Literature and Words
Jorge Luis Borges
The original is unfaithful to the translation. of Henley’s translation of Beckford ’s Vathek
William Blake
The reason Milton wrote in fetters when he wrote of Angels and God, and at liberty when of Devils and Hell, is because he was a true Poet, and of the Devil’s party without knowing it.
Jane Austen
‘Oh! it is only a novel! … only Cecilia, or Camilla, or Belinda:’ or, in short, only some work in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour are conveyed to the world in the best chosen language.
Santo Agostinho
When he was reading, he drew his eyes along over the leaves, and his heart searched into the sense, but his voice and tongue were silent.
Matthew Arnold
The main effort, for now many years, has been a critical effort; the endeavours, in all branches of knowledge—theology, philosophy, history, art, science—to see the object as in itself it really is.