Figura Retórica
Catachresis
Del griego katachresis: uso abusivo. Condenada por la retórica clásica pero reconocida como inevitable en el lenguaje figurado; los barrocos la cultivaron conscientemente.
Definición
Uso impropio o forzado de una palabra, extendiendo su significado más allá de su ámbito habitual; a veces una metáfora «muerta».
Ejemplo
«La pata de la mesa», «el ojo de la cerradura» — catachresis lexicalizadas en el español coloquial.