Born se convirtió en pensionista en Edimburgo, y su pensión es tan pequeña que no podía permitirse vivir en Inglaterra y tuvo que mudarse a Alemania.