Resulta difícil echarle un vistazo a las cartas de Dios. Pero que hubiera decidido jugar a los dados con el mundo […] eso es algo que no puedo creer ni por un instante.
A Cornel Lanczos, 21 de marzo de 1942, expresando su reacción ante la teoría cuántica, que refuta la teoría de la relatividad al afirmar que un observador puede influir en la realidad y que los hechos tienen lugar al azar. Citado en Hoffmann, Albert Einstein: Creator and Rebel , capítulo 10; Frank, Einstein: His Life and Times , pp. 208 y 285; y Pais, Einstein Lived Here , p. 114. Einstein Archives 15-294. Mi variante favorita de esta cita me la envió un rabino: «Dios no juega a los dados 5 con el universo». Se dice que el físico Niels Bohr le dijo a Einstein: «¡Deja de decirle a Dios lo que tiene que hacer!».
