Poésie malaise classique (Pantun)

Forme poétique malaise populaire constituée de quatrains à structure d'image et de sens parallèle ; a influencé la poésie européenne par le contact colonial et a été adoptée dans la poésie lyrique française et portugaise.