Storia di Escritas.org
Le origini
Escritas.org è nato il 7 agosto 1996 con il nome asTormentas, ospitato all’indirizzo
geocities.com/Paris/6041
— in un’epoca in cui internet nelle case portoghesi quasi non esisteva e Geocities era il principale spazio di pubblicazione indipendente sul web.
Il progetto è stato creato, e da sempre è curato, da una sola persona, in Portogallo. Il nome asTormentas è stato scelto di proposito: evoca I Lusiadi di Camões, il mare come metafora dell’avventura e del rischio, e le tempeste del pensiero a cui la poesia cerca di dare forma.
Il sito è nato con le poesie del suo autore e con un’antologia di poeti classici di lingua portoghese — quando cercare Camões, Pessoa o Florbela in un motore di ricerca non dava praticamente alcun risultato utile. Il sito si apre anche a qualsiasi voce: ogni autore può creare una pagina e pubblicare i propri testi, gratuitamente e senza pubblicità. Senza costi, senza intermediari, senza condizioni editoriali — uno spazio aperto ai poeti affermati e a chi scrive per la prima volta.
Cronologia
1996 — Fondazione
Online dal 7 agosto 1996 all’indirizzo geocities.com/Paris/6041.
Il quartiere Paris di Geocities era stato creato appena un anno prima, nel luglio 1995, e il numero 6041 testimonia quanto fosse precoce la registrazione.
Per capire cosa significasse quel momento: Sapo, il primo grande portale portoghese, era appena nato, e la stragrande maggioranza dei portoghesi non aveva mai usato internet.
Creare un sito di poesia in quel contesto era un gesto pionieristico e quasi inverosimile — il web in lingua portoghese allora quasi non esisteva,
e l’idea che la poesia portoghese classica potesse avere una presenza online era lontanissima dall’orizzonte di qualsiasi istituzione culturale.
1999 — Primo archivio documentato
La Wayback Machine dell’Internet Archive ha acquisito il sito per la prima volta nell’agosto 1999: è oggi la più antica testimonianza documentale accessibile al pubblico: archivio di agosto 1999.
2001 — Dominio proprio
Il progetto è passato da Geocities a un dominio proprio, diventando accessibile all’indirizzo
astormentas.com.
Contenuti e missione sono rimasti gli stessi; il dominio proprio ha segnato il consolidamento del progetto come presenza stabile e indipendente sul web.
2009 — Il nuovo nome: escritas.org
Il sito ha adottato il nome e il dominio escritas.org, più istituzionali e di respiro più ampio.
Il cambiamento ha coinciso con una forte espansione: il progetto è passato a tre lingue (portoghese, spagnolo e inglese) e ha iniziato ad accogliere autori e poeti di tutto il mondo lusofono e ispanico.
Lo stesso anno ha visto la chiusura di Geocities da parte di Yahoo!, che ha cancellato per sempre milioni di pagine web degli anni Novanta — la storia del progetto è stata così conservata dalla Wayback Machine, uno dei rari superstiti di quell’epoca.
Dal 2009 a oggi — Espansione continua
Negli anni successivi i contenuti sono cresciuti in modo sistematico, con l’aggiunta di biografie, citazioni, autori della comunità e contenuti multimediali.
Il progetto oggi
Escritas.org è oggi uno dei più grandi portali di poesia in portoghese e in spagnolo su internet, con:
- ✍️ 6.400 autori con pagina biografica
- 📜 24.000 poesie in portoghese
- 📜 8.000 poesie in spagnolo
- 📜 8.000 poesie in inglese
- 💬 70.000 citazioni
- 🧑🤝🧑 4.000 autori della comunità con testi propri
- 👥 120.000 visitatori al mese
Il progetto mantiene il suo carattere indipendente e senza scopo di lucro, gestito da una sola persona fin dalla fondazione, quasi 30 anni fa.
Contesto storico
Escritas.org / asTormentas è, per quanto si possa documentare, il più antico sito di poesia in lingua portoghese nato in Portogallo ancora attivo,
e uno dei due più antichi siti di poesia in lingua portoghese al mondo — l’altro è il brasiliano Jornal de Poesia
(jornaldepoesia.jor.br),
fondato nel maggio 1996, appena tre mesi prima.
Entrambi i progetti sono nati dalla stessa constatazione: nel 1996 la poesia in lingua portoghese era praticamente invisibile su internet. Cercare Camões, Pessoa o Castro Alves in un motore di ricerca non dava alcun risultato. È stata proprio questa assenza a spingere, in modo indipendente e quasi simultaneo, alla creazione dei due progetti che sarebbero diventati i pilastri della poesia in lingua portoghese online.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026