Esercizi platonici

Ma le scritture e le figure dipinte
ti sembrano in rapporto col tempo
presente e passato, e non col futuro?
O vuoi intendere invece
nel senso che tutte queste figure
sono rivolte in attesa al futuro? E che noi,
per tutta la vita, siamo sempre pieni
di attesa e di speranza? Ma vi sono ancora
quelle immagini dipinte. E c’è chi arriva a vedere
Oro.

Allora, se il divenire non possiede
stabilità alcuna, in che modo potrai mai
in qualche misura diventare affidabile e sicuro?
In nessun modo credo. Ma così non è possibile
atto mentale puro, scienza nessuna è possibile
del divenire; nulla che possiede in sé
le stimmate del vero.

Allora né desto né in sogno, stando alle tue parole,
non vi è nessuno che creda, sì, di provare
un’impressione di gioia; ma effettivamente
non prova alcuna gioia.

E se così stanno le cose, è chiara
una conseguenza: 1 grandi piaceri
e i dolori hanno luogo in condizioni
di malvagità e di involuzione.

Da EPIGRAMMI FERRARESI