Figura retorica
Calambour
Detto anche paronomasia. Shakespeare ne fu un maestro eccezionale; i suoi calambour agiscono al contempo come elemento comico, gioco verbale e perno tematico.
Definizione
Gioco di parole che sfrutta i diversi significati di un termine o la somiglianza fonetica tra parole distinte, con effetto comico o serio.
Esempio
Shakespeare: 'Now is the winter of our discontent / Made glorious summer by this son of York' — 'son/sun'.