Figura retorica
Iperbato
Dal greco hyperbainein: andare oltre. Violazione deliberata della sintassi per dare enfasi, comune nella poesia latina ed epica.
Definizione
Termine ampio che indica qualsiasi significativa alterazione dell'ordine naturale delle parole; l'anastrofe ne costituisce una forma specifica.
Esempio
Milton: « Him the Almighty Power / Hurled headlong flaming... » — il complemento oggetto precede il soggetto.