Figura retorica
Litote
Dal greco litotes: semplicità. Diffusa nella poesia in antico inglese e nella tradizione classica; un tratto distintivo dell'understatement anglosassone e dell'ironia moderna.
Definizione
Figura retorica che consiste nel dire meno per esprimere di più, solitamente negando il contrario di ciò che s'intende, con effetto ironico o di enfasi.
Esempio
«Va', io non t'odio» (Corneille, Il Cid); «Non c'è male» come alto elogio; «Un danno non trascurabile».