Lista de Poemas

Confissão

Antes que eu siga para a noite que brilha eterna sem luz,
quero falar uma vez mais, e dizer isto:
Que eu nada mais busquei além
de Ti, de Ti, de Ti só.

(Nota: "U" é formal, e pode indicar que Reve esteja referindo-se a Deus, apontou-me alguém muito prestativo, sugerindo a opção "... além / do Senhor, do Senhor, do Senhor só." Minha ideia era de que não estava absolutamente claro sobre quem Reve ali falava. Talvez a maiúscula para "Ti" aproxime-se mais desta possibilidade, mantendo a ambiguidade. Manterei o "Ti", por ora, mas com maiúscula.

:

Bekentenis

Voordat ik in de Nacht ga die voor eeuwig lichtloos gloeit,
wil ik nog eenmaal spreken, en dit zeggen:
Dat ik nooit anders heb gezocht
dan U, dan U, dan U alleen.


709

Paraíso

Eu era um urso muito grande que era muito amável.
Deus era um burro que me tinha em alta conta.
E todo mundo era muito contente.

:

Paradijs

Ik was een heel erg grote beer die toch heel lief was.
God was een Ezel en hield veel van mij.
En iedereen was erg gelukkig.



811

Poema para o Doutor Trimbos

"Vinho barato, masturbação e cinema,"
escreve Céline.
O vinho acabou, não há cinemas aqui.
A existência torna-se tão monocórdica.

:

Gedicht voor Dokter Trimbos

"Goedkope wijn, masturbatie, bioscoop,"
schrijft Céline.
De wijn is op, en bioscopen zijn hier niet.
Het bestaan wordt wel eenzijdig.


988

Canção da bebida

Agora é a hora de deixar de beber.
Parar de uma vez, é preciso.
Foi com certeza o bastante.
Consola-me então, ó Espírito,
nesta noite de 20 para 21 de julho de 1965,
em desespero profundo, e cercado de Trevas.
:
Drinklied
Nu moet ik van de drank af.
Het moet maar eens uit zjin.
Het is wel genoeg geweest.
Troost mij toch, o Geest,
in de nacht van 20 op 21 juli 1965,
in diepe ontzetting, en omringd door Duisternis.
789

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Gerard Reve, cujo nome de nascimento era Gerard Cornelis van het Reve Jr., foi um dos mais importantes escritores neerlandeses do século XX. Utilizou frequentemente o pseudónimo "Simon van het Oosten". Nascido em Amesterdão, viveu a maior parte da sua vida nos Países Baixos, embora tenha passado períodos significativos no estrangeiro. A sua obra reflete a sociedade neerlandesa e europeia no período de pós-guerra, marcada por profundas mudanças sociais e culturais.

Infância e formação

Gerard Reve nasceu numa família de intelectuais com fortes convicções comunistas. O seu pai era escritor e a sua mãe jornalista. Esta origem proporcionou-lhe um ambiente culturalmente rico, mas também marcado por tensões ideológicas. Reve frequentou o liceu e mostrou desde cedo uma inclinação para a escrita, embora a sua formação formal tenha sido interrompida por problemas de saúde e vocacionais. Foi fortemente influenciado pela literatura inglesa e americana, bem como por correntes filosóficas e religiosas que exploravam o misticismo e a natureza da existência.

Percurso literário

O percurso literário de Reve começou a ganhar forma na década de 1950, com a publicação dos seus primeiros contos e romances. O seu romance "De avonden" (Os serões) de 1947, publicado em 1957, foi um marco e lançou-o para a fama. Ao longo da sua carreira, Reve explorou diversos géneros, incluindo ficção, poesia e ensaio. A sua obra evoluiu, passando de uma observação mais realista e introspectiva para uma exploração mais aprofundada de temas espirituais e existenciais, frequentemente envolta em ironia e humor negro. Colaborou em diversas publicações literárias e revistas, consolidando a sua posição como um autor de referência.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias As obras de Gerard Reve abordam temas como a solidão, a homossexualidade, a religião (com uma visão muito pessoal e mística), a morte, a natureza do mal e a busca por um paraíso ou redenção. O seu estilo é caracterizado por uma prosa clara e precisa, por vezes lacónica, que contrasta com a profundidade e complexidade dos temas abordados. Utiliza frequentemente o humor negro, a ironia e o absurdo para confrontar o leitor com as suas próprias fragilidades e angústias existenciais. A sua voz poética é, simultaneamente, confessional e universal, explorando a condição humana com uma honestidade brutal e uma sensibilidade invulgar. Reve é associado ao movimento literário "Vijftigers" (Os Cincuentistas), que procurava renovar a literatura neerlandesa após a Segunda Guerra Mundial, embora o seu estilo seja bastante singular.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Gerard Reve viveu num período de grandes transformações na sociedade neerlandesa e europeia, incluindo a reconstrução pós-guerra, o surgimento de novas ideologias, a liberalização dos costumes e o questionamento das instituições tradicionais. A sua obra reflete estas mudanças, abordando temas considerados tabu na época, como a homossexualidade e a crítica à religião oficial. Foi um autor que provocou debates intensos e, por vezes, controvérsias, mas que também conquistou um lugar de destaque no panorama literário neerlandês, dialogando com a tradição mas também marcando uma rutura com ela.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal A vida pessoal de Gerard Reve foi marcada por relações afetivas complexas, crises existenciais e uma profunda busca espiritual. A sua homossexualidade, vivida abertamente numa época em que ainda era vista com reserva, foi um tema recorrente na sua obra e na sua vida. Manteve relações significativas com outros escritores e artistas, e as suas experiências pessoais, incluindo momentos de sofrimento e dúvida, foram uma fonte inesgotável de inspiração para a sua escrita. Viveu uma vida dedicada à arte, embora por vezes marcada por dificuldades financeiras e problemas de saúde.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Gerard Reve é amplamente reconhecido como um dos maiores escritores neerlandeses do século XX. Recebeu diversos prémios literários ao longo da sua carreira, incluindo o prestigioso Constantijn Huygensprijs. A sua obra tem sido objeto de estudo académico e a sua influência estende-se a várias gerações de escritores. Embora tenha enfrentado críticas e controvérsias, a sua popularidade junto do público manteve-se elevada, e a sua obra continua a ser lida e discutida.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Reve foi influenciado por autores como Edgar Allan Poe, T.S. Eliot e William Blake. O seu legado na literatura neerlandesa é imenso, tendo aberto novos caminhos para a exploração da subjetividade, da espiritualidade e da linguagem. Influenciou inúmeros escritores contemporâneos e posteriores, e a sua obra continua a ser traduzida e apreciada internacionalmente. É considerado um mestre da prosa e um explorador das profundezas da alma humana.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Gerard Reve tem sido objeto de inúmeras interpretações críticas. Alguns analistas destacam a sua dimensão espiritual e mística, vendo na sua escrita uma procura incessante pelo sagrado e pela redenção. Outros focam-se na sua crítica social e na sua exploração da condição humana, marcada pela solidão e pela busca de sentido. Os debates em torno da sua obra giram frequentemente em torno da relação entre a vida pessoal do autor e a sua produção literária, bem como da sua abordagem transgressora de temas religiosos e sexuais.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Gerard Reve era conhecido pela sua personalidade excêntrica e pelas suas declarações provocadoras. Tinha um gato de estimação chamado "Hotsjietoo", que aparecia frequentemente nas suas fotografias e escritos, simbolizando a companhia e o refúgio. Reve acreditava na existência de entidades espirituais e mantinha uma relação muito pessoal com Deus, muitas vezes expressa através de orações e visões. A sua casa em Greontersweg tornou-se um local de peregrinação para admiradores e estudiosos da sua obra.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Gerard Reve faleceu em 2006, aos 76 anos, na sua residência em Greontersweg. A sua morte marcou o fim de uma era na literatura neerlandesa. Após a sua morte, continuou a haver interesse pela sua obra, com publicações póstumas e estudos aprofundados sobre a sua vida e escrita. A memória de Reve é mantida viva através da leitura e análise da sua obra, que permanece um testemunho poderoso da complexidade da experiência humana.