Pássaro Azul * Antonio Cabral Filho - RJ
PÁSSARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro brinca
de pique-esconde
com a paisagem silente,
pedras e arbustos
compõem o cenário
da tarde tropical.
Mas em Cnossos
o pássaro azul abre asas
para elevar seu trino
ante o aplauso dos deuses.
*
PÁJARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro juega
de esconde-esconde
con el paisaje silencioso,
piedras y arbustos
componen el escenario
de la tarde tropical.
Pero en Cnosos
el pájaro azul abre las alas
para elevar su trino
ante el aplauso de los dioses.
Tradução: Estela Molinas Báez - Paraguai
*
Homero desfila pureza,
Zéfiro brinca
de pique-esconde
com a paisagem silente,
pedras e arbustos
compõem o cenário
da tarde tropical.
Mas em Cnossos
o pássaro azul abre asas
para elevar seu trino
ante o aplauso dos deuses.
*
PÁJARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro juega
de esconde-esconde
con el paisaje silencioso,
piedras y arbustos
componen el escenario
de la tarde tropical.
Pero en Cnosos
el pájaro azul abre las alas
para elevar su trino
ante el aplauso de los dioses.
Tradução: Estela Molinas Báez - Paraguai
*
Comentários (0)
Iniciar sessão
para publicar um comentário.
Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.
Outros poemas de participantes
caos antigo
pessoas com loas numa boa cheias de assertivas e outros ecos fosse onde fosse estivessem querias entre elas estar provar com elas o…
Darlan de Matos Cunha
Rusga verbal
as palavras voam no poeta, nave indefesa, rusga verbal a que se presta o verbo pulsando a fala joga o poeta em suas valas dardos inversos…
AurelioAquino
PESSOAS - sem loas
Sonhei, melhor digo se disser que tive um pesadelo no qual senti que as pessoas em geral estão cada vez mais feias e arrítmicas, sonsas e…
Darlan de Matos Cunha
Começo de uma Surdez.
Ouço todos os dias minha caminhada , dando um som de martelada no meu cérebro ... pois minha surdez me incomoda , estando ela a caminho…
Ademir D.Zanotelli *Poeta*