Beijo seu
Minh' alma entristece
Aos tempos longe de ti,
Melhor é a morte
Que viver sem teus beijos.
Cansaria os lábios meus à beijar outros lábios
Que não os teus.
Pois só o teu beijo
É tão doce quanto o mel
E embriagante quanto o vinho
És à mim um veneno
E por este veneno aceito a morte.
Mas não como fim,
E sim, como começo de nosso baile celestial,
És tu a mim a mais alta divindade
Já não me importo junto a ti,
E aos teus lábios,
Passar a doce eternidade.
Aos tempos longe de ti,
Melhor é a morte
Que viver sem teus beijos.
Cansaria os lábios meus à beijar outros lábios
Que não os teus.
Pois só o teu beijo
É tão doce quanto o mel
E embriagante quanto o vinho
És à mim um veneno
E por este veneno aceito a morte.
Mas não como fim,
E sim, como começo de nosso baile celestial,
És tu a mim a mais alta divindade
Já não me importo junto a ti,
E aos teus lábios,
Passar a doce eternidade.