Insigne paixão
O perfume que as flores exalam
não se compara com o teu.
Nem o sol, nem a lua e nem as estrelas
brilham mais que os teus olhos castanhos.
Queria eu poder acariciar o teu corpo,
Desnudar a tua alma
E te fazer só meu;
eu que já sou tua
Enquanto vejo as constelações reluzirem em teus olhos.
Desamor
Não percebes que o meu olhar clama pelo teu?
E que a minh'alma anseia pela tua presença?
Mas quando esta frui da tua face
não suporta a impossibilidade de te tocar.
Tudo o que exprimo descreve a beleza que só tu tens
E mesmo sabendo que tu não és responsável pelo o que sentes
Ainda assim indago a razão pela qual me desprezas
Mas a ti nada nego;
E continuo a sujeitar o meu amor a ser teu.
Mil sóis
No que concerne a beleza dos atros, tu és o mais belo.
Irrisório é o modo como as estrelas se alinham
quando elas não reluzem como você
A tua magnificência estonteante é o reflexo da tua alma.
Os teus olhos me fazem lembrar o pôr do sol;
melancólicos, imaculados e serenos
tão distantes que jamais poderão compreender a extensão
do que eu sinto por você;
És tu o único que no universo se assemelha ao resplandecer de mil sóis
E nem os simples dias que seguem
farão definhar os meus sentimentos por ti.
Devaneios melancólicos
Queria eu poder te esquecer;
logo eu que jurei nunca mais
cair nessa história de paixão,
deparei-me com os teus brilhantes olhos castanhos.
E agora vivo a exaltar o teu sorriso,
procurando encontrar um modo
de poder me encaixar no teu abraço;
poder tocar a tua pele albina e sentir a tua alma,
mas tudo o que eu posso ter são sonhos
em que você caminha ao meu lado
e faz-me sentir o sabor dos teus lábios.
Ávida paixão
O amor faminto não obedece a distância;
e anseia por quem sacia sua paixão.
Ainda que eu fique longe de você
os meus pensamentos continuam teu.
E no triste e rigoroso inverno eu clamo
pelo seu calor; ligeiro deveria ser o tempo
quando você está além de mim
As estrelas de nada adiantam;
quando não tenho os teus olhos
para iluminar-me.
Lunar
O fulgor da lua não se assemelha a ti;
porque és o único que para mim brilha em demasia.
E quando penso em viver no meu intenso
e mórbido inverno o teu amor em mim se assenta.
A primavera agora não mais pode ser
considerada a mais bela das estações
se em todas eu conjecturo você.
Inefável amor
Tu és o único para mim que se assemelha
ao brilho dos astros.
A tua existência é a mais sublime das criações
e as singelas orações que ecoam da
tua boca soam como cânticos para os meus
ouvidos.
Mas agora da doçura dos teus lábios só
restaram lembranças.
E dos teus olhos a melancolia;
A pureza que eu encontrava nas tuas palavras
foram perdidas
Enquanto a tua ausência sustenta a minha saudade.
A vida
Às vezes eu sinto que as
lembranças do que eu vivi
são meramente uma só
Amor
Esperança
Melancolia
Nostalgia
Não passam apenas de um
devaneio.
Nada parece fazer sentido;
Enquanto eu procuro razões
para as minhas ações.
Talvez a vida seja apenas ilusão.
Réquiem para o meu amor
Nada poderá ser comparado ao teu sorriso;
Tua pele cálida e albina que me traz paz
mesmo sem nunca tê-lo tocado.
Nem o intenso brilho das estrelas
ofuscaria a tua esplêndida existência.
Em meus olhos há apenas você.
E quando penso em casa é em teus braços que imagino estar.
O sol jamais poderá aquecer-me como o teu sorriso;
E os teus olhos que pairam sobre mim.
Ode para a saudade
Saudades de você;
Saudade da sua voz que sai
em forma de melodia pela tua boca,
voz essa que me abraça como os teus
braços nunca fazem.
Saudade do tempo que passa enquanto
te vejo,
mesmo que de longe mas contudo de nada importa;
pois a paixão também se entende
com os olhos.
Bem que você poderia vim aqui e abraçar-me,
aconchegar-me em teus braços de forma apertada
e eu juro que não iria reclamar
mas se não der... tudo bem, pois para a saudade
até um sorriso basta.
