

Ibn Ammar
Ibn Ammar foi um poeta árabe da Al-Andalus, conhecido pela sua habilidade na poesia de louvor e de sátira. A sua obra, escrita em árabe clássico, reflete a vida nas cortes e a complexidade das relações políticas e sociais da época. Foi um poeta de grande renome no seu tempo, apreciado pela sua mestria técnica e pela vivacidade das suas composições. A sua poesia, embora muitas vezes ligada a encargos de patronos, revela uma perspicácia aguçada para a observação humana e um domínio notável da linguagem poética. O seu legado reside na sua contribuição para a rica tradição poética andaluza.
Almuñécar
13671
2
15
A Al-mu’tâmid (II)
Quantas noites passadas lá no açude
Sinuosas deslizavam as correntes do rio
Como manchadas serpentes.
As correntes murmuravam junto a nós
Ao passar, qual gente ciumenta,
A querer magoar-nos à força da calúnia.
Mas no recanto escolhido
Era o jardim que vinha visitar-nos
Enviando seus presentes
Nas perfumadas mãos da brisa.
Sinuosas deslizavam as correntes do rio
Como manchadas serpentes.
As correntes murmuravam junto a nós
Ao passar, qual gente ciumenta,
A querer magoar-nos à força da calúnia.
Mas no recanto escolhido
Era o jardim que vinha visitar-nos
Enviando seus presentes
Nas perfumadas mãos da brisa.
1248
0
Mais como isto
Ver também
Escritas.org