Marina Colasanti é uma escritora e jornalista ítalo-brasileira nascida na então colônia italiana da Eritreia.Viveu sua infância na Líbia e então voltou à Itália onde viveu onze anos.
Nas grandes lojas de departamentos os passos não se ouvem tragados pelas felpas do tapete nem se ouvem as vozes que espaço e luzes fazem sussurrantes. Mulheres mais que homens embrenham-se na selva das araras avançam nas trincheiras de indumentos encobertos os corpos pelos panos pés expostos e os braços prontos a colher a presa.
Um tilintar de ferro contra ferro funde-se frio no ar climatizado. Não trai cruzar de lâminas espadas são ganchos de cabides que se chocam tangidos pelas mãos uns contra os outros na antiquíssima luta da coleta.