Marina Colasanti é uma escritora e jornalista ítalo-brasileira nascida na então colônia italiana da Eritreia.Viveu sua infância na Líbia e então voltou à Itália onde viveu onze anos.
Uma cena campestre nesse quadro não fosse a escura sombra. A espada posta ao ombro de Judite como foice de quem volta do campo. A cesta escorando na anca da aia o peso do fruto cortado que escorre seu sumo manchando-lhe os panos. A cena campestre contida na tenda sem sol sem sangue que grite só susto nos olhos. Voltam-se as duas cabeças para o lado tensão concentrada ruído perigo castigo que chega à direita do campo lá fora do campo sem trigo inimigo do campo em que os homens só plantam batalha e onde só morte se colhe.
A mão de Judite se pousa no ombro da aia. Na cesta Holofernes repousa.