63 online
Escritas.org
Autores
Poemas
Citações
ao Acaso
Portal
Login
Modo escuro
Português
Español
English
Login
pt
P
oSel
0
poema
Yeti
Modal title
Lista
Autor
Biografia
Atividade
Multimédia
Estante
Livro
Poema
0 Comentários
0 Gostos
Autor
1 Comentários
23 Gostos
1 Seguidores
Lêdo Ivo
Lêdo Ivo foi um jornalista, poeta, romancista, contista, cronista e ensaísta brasileiro. Seu primeiro livro foi As Imaginações. Fez jornalismo e tradução.
Jabuti
Nasceu a 18 Fevereiro 1924 (Maceió AL)
Morreu em 23 Dezembro 2012 (Sevilha)
Veja Também
Marta Gonçalves
David Mourão-Ferreira
Roberto Pontes
Ada Abaé
Fernando Correia Pina
Carlos de Oliveira
212
ledo-ivo
Comentários
Gostos
Perdas e Danos
Losses and Privations
Quem dorme perde a noite.
Foge da eternidade,
candelabro cativo
na escuridão do céu.
Quem dorme perde o amor,
a vigília madura
da carne que se sonha
a si mesma acordada.
Quem dorme perde a morte
que respira escondida
como a lebre no bosque.
Quem dorme perde tudo
que o acaso deposita
na mesa do universo.
He who sleeps forfeits the night.
He shuns eternity,
a captive candelabrum
in the darkness of the sky.
He who sleeps forfeits love,
the mature vigil
of the fiesh that dreams itself
awakened.
He who sleeps forfeits death
that breathes unseen
like the hare in the forest.
He who sleeps forfeits everything
that fortune places
on the table of the universe.
6722