
Mirza Ghalib
Mirza Ghalib was a preeminent Urdu and Persian poet of the 19th century, renowned for his profound ghazals and his sophisticated literary style. He is widely considered one of the greatest poets in the Hindustani language, whose work bridged classical traditions with emerging modern sensibilities. Ghalib's poetry is celebrated for its intellectual depth, philosophical insights, wit, and its exploration of complex human emotions, including love, loss, and the existential condition. His mastery of language and his unique perspective continue to resonate with readers and scholars alike, making him a towering figure in South Asian literature.
4010
0
0
The dropp dies in the river
The dropp dies in the river
The dropp dies in the riverof its joy
Pain goes so far it cures itself
In the spring after the heavy rain the cloud disappears
That was nothing but tears
In the spring the mirror turns green
holding a miracle
Change the shining wind
The rose led us to our eyes
Let whatever is be open.
[Translated by W. S. Merwin and Aijaz Ahmed]
The dropp dies in the riverof its joy
Pain goes so far it cures itself
In the spring after the heavy rain the cloud disappears
That was nothing but tears
In the spring the mirror turns green
holding a miracle
Change the shining wind
The rose led us to our eyes
Let whatever is be open.
[Translated by W. S. Merwin and Aijaz Ahmed]
266
0
More like this
See also
Escritas.org