Escritas.org
Paul Celan
Paul Celan was a prominent German-language poet, widely regarded as one of the most significant European poets of the 20th century. His work is deeply marked by his experiences during the Holocaust and the loss of his parents, leading to themes of memory, trauma, and the unspeakable nature of suffering. Celan's poetry is characterized by its linguistic innovation, fragmented syntax, and a profound engagement with silence and the limits of language to express profound grief. His work continues to be studied for its unique contribution to post-war literature and its exploration of human resilience and despair.
1920-11-23 Chernivtsi, Ucrânia
1970-04-20 Paris, França
8659
0
0
Afternoon Of Circus And Citadel
Afternoon Of Circus And Citadel
In Brest, before the Fire-Hoops burning,
In the Tent, where Tigers sprang,
there I heard you, Finite, singing,
there I saw you, Mandelstam.
The Sky hung over the Roadstead,
the Gull, hung over the Crane.
The Finite sang there, the Constant –
you, the Gunboat, Baobab.
I hailed the Tricolor
with a Russian Word –
the Lost was Un-Lost,
the Heart Anchored there.
In Brest, before the Fire-Hoops burning,
In the Tent, where Tigers sprang,
there I heard you, Finite, singing,
there I saw you, Mandelstam.
The Sky hung over the Roadstead,
the Gull, hung over the Crane.
The Finite sang there, the Constant –
you, the Gunboat, Baobab.
I hailed the Tricolor
with a Russian Word –
the Lost was Un-Lost,
the Heart Anchored there.
396
0
