Alberto Girri

Poeta, traductor y narrador argentino, nacido en Buenos Aires. Cursó estudios de letras en su ciudad y se consagró a su tarea de escritor, obteniendo numerosos premios y becas. En 1963 residió en los Estados Unidos, gracias a un subsidio de la Fundación Guggenheim. Como traductor, solo o asociado con William Shand o Carlos Viola Soto, se ha especializado en la poesía de lengua inglesa, dando a conocer antologías y colecciones de poemas de Thomas Sterne Eliot, Wallace Stevens, Edgar Lee Masters, John Donne y Rabindranath Tagore. La poesía de Girri tiene escasos antecedentes en la lengua española y se produce en un lenguaje descarnado, cercano a la prosa, esencialista y estricta. Medita sobre la perplejidad de la existencia, sobre el alcance de la palabra poética y los límites de la razón siempre cerca del nihilismo. Lo principal de su obra son sus poemarios: Playa sola (1946), Coronación de la espera (1947), Escándalo y soledades (1952), Línea de la vida (1955), La penitencia y el mérito (1957), Propiedades de la magia (1959), Casa de la mente (1968), Árbol de la estirpe humana (1978) y Lírica de percepciones (1983). En prosa ha publicado las narraciones de Crónica del héroe (1946) y Un brazo de Dios (1966), así como el diario que acompaña a los poemas de En la letra, ambigua selva (1972).