Escritas.org
Margarida Vale de Gato
Margarida Vale de Gato é uma escritora e poeta portuguesa contemporânea, reconhecida pela sua obra que transita entre a poesia, a prosa e a crítica literária. A sua escrita é marcada por uma inteligência aguçada, pela exploração de temas complexos e pela experimentação formal. Com uma voz distinta, Vale de Gato aborda questões de identidade, memória, história e aspetos da vida contemporânea, utilizando uma linguagem precisa e inovadora, que reflete uma profunda reflexão sobre a linguagem e a própria escrita.
Vendas Novas
168
0
0
Alguns Poemas
Biografia
Videos
Livros
Tradutora e investigadora.Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas: Português-Inglês, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) em 1995, mestre em Literatura e Cultura Norte-Americana (1999) com a dissertação «(Dis)cursos da ausência em William Faulkner: variações e repercussões no escritor português António Lobo Antunes» e doutorada em Literatura e Cultura Norte-Americana (2008) com uma dissertação sobre «Edgar Allan Poe em translação: entre textos e sistemas, visando as rescritas na lírica moderna em Portugal», na mesma Faculdade onde é docente de Tradução Literária e investigadora do Centro de Estudos Anglísticos.Traduziu textos literários de diversos autores de línguas inglesa e francesa, como Lewis Carroll, Christina Rossetti, Oscar Wilde, W. B. Yeats, Kirsty Gunn, Herman Melville, Henry James, Jack Kerouac, Sharon Olds, Tim Burton, George Sand, René Char, Henri Michaux e Nathalie Sarraute.Tem poemas e contos publicados em revistas e antologias portuguesas e estrangeiras e é membro de diversas associações de literatura, línguas, tradução e estudos americanos, nacionais e internacionais.
Museu Infinito - Margarida Vale de Gato
PBBI-Fresno State-National Poetry Month-Margarida Vale do gato
Margarida Vale de Gato lê o poema Mulher ao Mar
DIA MUNDIAL DA POESIA: MARGARIDA VALE DE GATO
Conferência Fulbrighters Portugal Alumni Association: Margarida Vale de Gato
MARGARIDA VALE DE GATO
Margarida Vale de Gato fala sobre Mulher ao Mar Brasil
RAQUEL MARINHO LÊ MARGARIDA VALE DE GATO
Mulher ao Mar (Margarida Vale de Gato) - Bel Aurora
"Aniversário" de Margarida Vale de Gato
#PIFR 48: Cees Nooteboom (NLD), Jan Wagner (DEU), Margarida Vale de Gato (POR)
Margarida Vale de Gato's question
Atirar para o Torto, de Margarida Vale de Gato. Lançamento da Feira do Livro de Lisboa, 2021
a ribanceira de vamba - Margarida Vale de Gato / Madalena Palmeirim
A Ribanceira da Vamba (live take - week 40), a poem by Margarida Vale de Gato
Indagações de Alice – Entrevista a Margarida Vale de Gato
Margarida Vale de Gato | MarArTona Poesia Zona Franca | Lisboa, 2014
Daniel Jonas, Margarida Vale de Gato e Regina Guimarães
Rui Manuel Amaral e Margarida Vale de Gato - leituras de Rui Costa (5)
Beatriz Nunes canta o poema Senhora do Ó, de Margarida Vale de Gato.
Rui Manuel Amaral e Margarida Vale de Gato - leituras de Rui Costa (2)
Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll por Margarida Vale de Gato
DIA 02 (21/07) Regresso e Memória: Golgona Anghel e Margarida Vale de Gato por Ida Alves
Poesia VALA, de MARGARIDA VALE DE GATO, na Pandemia da Covid 19
Rui Manuel Amaral e Margarida Vale de Gato - leituras de Rui Costa (4)
Rui Manuel Amaral e Margarida Vale de Gato - leituras de Rui Costa (3)
Rui Manuel Amaral e Margarida Vale de Gato - leituras de Rui Costa (1)
Termas y Cabaré / Margarida Vale de Gato
Ivo Canelas lê excerto de "O retrato de Dorian Gray" traduzido por Margarida Vale de Gato
Cenas tristes - Margarida Vale de Gato
Ivo Canelas lê excerto de "O retrato de Dorian Gray" traduzido por Margarida Vale do Gato
Leitura do poema "Feira da Ladra" por Ivo Canelas
Residência Literária – 2012
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS em digressão
Mónica Vale de Gato é a nova repórter do 5 | 5 Para a Meia-Noite | RTP
«Portugal: poema em construção» - Dia da Poesia na BMJBM
Mónica Vale de Gato, a vidente da linha de Sintra | 5 Para a Meia-Noite | RTP
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS no TNDM II
Beatriz Gosta, Mónica Vale de Gato e Miguel Rocha dão tudo na Red Carpet | 5 Para a Meia-Noite | RTP
Poesia de Resistência Palestiniana - Crowdfunding
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS em digressão
Le mythe comme métaphore d'identité (16) - Alberto Manguel (2021-2022)
Mónica Vale de Gato visita a casa da Team Strada | 5 Para a Meia-Noite | RTP
Senhora do Ó
Mónica Vale de Gato: "Tou aqui!" | 5 Para a Meia-Noite | RTP
Ah, Falemos da Brisa #19
Espíritos afins II
Ah, Falemos da Brisa #10
Lewis Carrol - 'Alice no país das Maravilhas' (excerto)
Eunice Correia lê O Rapaz Nódoa
