A face da percepção
“to tell the truth the way words lie”
Robert Duncan
Até que o musgo venha a nossos olhos
e nossos longínquos nomes oculte,
a réstia de alegria é cinza que subsiste.
*
Estou tão, tão furioso connosco!
Não nos julgo. Só sinto a nossa falta.
*
Esse fundo deserto onde mergulhámos,
"that is a place of first permission,
everlasting omen of what is".
*
Não me julgo. Só tenho a culpa assim.
Vou amar-te até ao fim dos meus dias.
*
Esta percepção é, em si própria, a derrota,
o poema que se reduz à devoção.
Não o julgo. Nem à sua audaz verdade.
Robert Duncan
Até que o musgo venha a nossos olhos
e nossos longínquos nomes oculte,
a réstia de alegria é cinza que subsiste.
*
Estou tão, tão furioso connosco!
Não nos julgo. Só sinto a nossa falta.
*
Esse fundo deserto onde mergulhámos,
"that is a place of first permission,
everlasting omen of what is".
*
Não me julgo. Só tenho a culpa assim.
Vou amar-te até ao fim dos meus dias.
*
Esta percepção é, em si própria, a derrota,
o poema que se reduz à devoção.
Não o julgo. Nem à sua audaz verdade.
1933
1
Mais como isto
Ver também