Escritas.org
Daniel Varoujan
Daniel Varoujan foi um poeta arménio, conhecido pela sua obra lírica que celebrava a cultura, a natureza e a alma do seu povo. As suas palavras eram um eco das paisagens e das tradições arménias, transmitindo um profundo amor pela pátria e pela sua identidade. Varoujan é lembrado como um dos vozes mais pungentes da literatura arménia do século XX, cujo legado poético continua a inspirar e a comover.
1884-04-20 Dörteylül
1915-08-26 Çankırı
1622
0
0
Campo maduro
A minha terra é dourada...
Parece chama.
O grão se queima
e não se consome.
A minha terra é dourada...
o céu é de fogo,
o solo é imóvel
sob as estrelas.
A minha terra é dourada...
As espigas em quatro filas
revestiram-se
de sombra e sol.
A minha terra é dourada...
Passam como relâmpagos,
no meio das espigas,
as abelhas e os zangões.
A minha terra é dourada...
Do mar, das ondas de ouro
voa o pardal
levado pelo vento.
Dorme, terra dourada,
dorme, campo maduro,
colherei o teu ouro
com a foice de prata.
(Tradução de Carlos Freire, in Babel de Poemas, editora L&PM, 2004)
787
0
Mais como isto
