Lista de Poemas

Mi camino directo hacia la teoría especial de la relatividad estuvo determinado en gran parte por la convicción de que la fuerza electromotora inducida en un conductor que se mueve en un campo magnético no es nada más que un campo eléctrico.

De un mensaje leído durante la celebración del centenario del nacimiento de Albert Michelson, 19 de diciembre de 1952, en el Case Institute. Véase Stachel et al. , Einstein’s Miraculous Year , p. 111. Einstein Archives 1-168.

Pasaron cinco o seis semanas desde la concepción de la idea de la teoría especial de la relatividad y la finalización de la destacada publicación.

A Carl Seelig, 11 de marzo de 1952. Einstein Archives 39-013.

1

La teoría especial de la relatividad debe sus orígenes a las ecuaciones del campo magnético de Maxwell. Y a la inversa, estas sólo se pueden comprender formalmente de una manera satisfactoria mediante la teoría especial de la relatividad.

Ibíd., p. 63.

Que la teoría especial de la relatividad sólo era el primer paso de un desarrollo necesario sólo me quedó completamente claro con mis esfuerzos para representar la gravitación en el marco de esta teoría.

Ibíd.

1

Para mí siempre ha sido incomprensible por qué la teoría de la relatividad, cuyos conceptos y problemas están tan alejados de la vida cotidiana, ha podido encontrar un eco tan vivo e incluso apasionado en los círculos más amplios de la población durante tanto tiempo.

Del prólogo a Philipp Frank, Einstein , ca. 1942. Véase también Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 130. Einstein Archives 28-581.

Me desesperé ante la posibilidad de descubrir las verdaderas leyes a través de los esfuerzos constructivos basados en los hechos conocidos. Cuanto más desesperadamente lo intentaba a lo largo del tiempo, más convencido estaba de que sólo el descubrimiento de un principio formal universal podía conducirnos a unos resultados seguros. El ejemplo que veía delante de mí era la termodinámica.

Ibíd.

¿Qué ocurriría si tuviéramos que correr detrás de un rayo de luz? […] ¿Qué ocurriría si fuéramos montados sobre el rayo? […] Si alguien pudiera correr lo suficientemente rápido, ¿dejaría de moverse? […] ¿Qué es la «velocidad de la luz»? Si está en relación con algo, este valor no mantiene ninguna relación con algo que también está en movimiento.

Basado en una conversación con el psicólogo Max Wertheimer en 1916 en la que Einstein intentaba explicar su proceso de razonamiento cuando formuló la teoría especial de la relatividad. Véase Wertheimer, Productive Thinking (1945; reproducido por Harper, 1959), p. 218.

E = mc 2 .

Formulación de la equivalencia de masa y energía –la energía es igual a la masa por la velocidad de la luz al cuadrado– que abrió la puerta a la era atómica, aunque en ese momento Einstein no podía preverlo o sospecharlo. La formulación original fue: «Si un cuerpo emite la energía L en forma de radiación, su masa decrece por L/V 2 ». (Originalmente en «Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig?», Annalen der Physik 18 [1905], pp. 639-641. Véase Stachel et al. , Einstein’s Miraculous Year , p. 161, para una traducción de este artículo.) Nótese que Einstein utilizó la L (entre otras letras) para designar la energía hasta al menos 1912, cuando, en su «Manuscript on the Special Theory of Relativity» (véase CPAE , vol. 4, doc. 1), tachó la L y la sustituyó por la E en las ecuaciones 28 y 28’ del manuscrito original. (Véase la edición facsímil del manuscrito publicada por George Braziller con la Safra Foundation y el Israel Museum, Jerusalén [1996], pp. 119 y 121; y C

1

Papagoyim.

Nombre que daba Einstein a los seguidores de la Iglesia católica: los goyim (gentiles, no judíos) que siguen al papa. La palabra alemana para papagayo es Papagei y, según la archivera Barbara Wolff, seguramente Einstein estaba jugando con las palabras, queriendo decir que los seguidores del papa repetían como loros lo que él decía. También recuerda a los personajes recubiertos de plumas Papageno y Papagena en La flauta mágica de Mozart. Muchas gracias al estudioso de Einstein, John Stachel, antiguo editor de CPAE , por esta joya, que le transmitió la secretaria de Einstein, Helen Dukas.

1

No sabemos absolutamente nada de él [Dios, el mundo]. Todo nuestro conocimiento sólo es el conocimiento de un escolar. Posiblemente deberíamos saber un poco más de lo que sabemos ahora. Pero la naturaleza real de las cosas no la conoceremos nunca.

De una entrevista con Chaim Tchernowitz, The Sentinel , fecha desconocida.

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments