Lista de Poemas

Final del laberint, de Mr Death -en catalán-

Quan aquells dits sensibles
toquin músiques fràgils
i lentament vacil.lin
llums canviant de ciris,
surt de la festa. Mira
quanta nit, quina extrema
solitud se t'emporta,
per la rialla, a l'home
justificat i lliure
que neix del teu silenci.
528

Assaig de cántic en el temple, de El caminant y el mur -en catalán-

Oh, que cansat estic de la meva
covarda, vella, tan salvatge terra,
i com m'agradaria d'allunyar-me'n,
nord enllà,
on diuen que la gent és neta
i noble, culta, rica, lliure,
desvetllada i feliç!
Aleshores, a la congregació, els germans dirien
desaprovant: "Com l'ocell que deixa el niu,
així l'home que se'n va del seu indret",
mentre jo, ja ben lluny, em riuria
de la llei i de l'antiga saviesa
d'aquest meu àrid poble.
i em quedaré aquí fins a la mort.
Car sóc també molt covard i salvatge
i estimo a més amb un
desesperat dolor
aquesta meva pobra,
bruta, trista, dissortada pàtria
356

Cementiri de Sinera -en catalán-

Quina petita pàtria
encercla el cementiri!
Aquesta mar, Sinera,
turons de pins i vinya,
pols de rials. No estimo
res més, excepte l'ombra
viatgera d'un núvol.
El lent record
dels dies
que són passats per sempre.
453

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments

Identificación y contexto básico

Salvador Espriu i Castelló fue un poeta, dramaturgo, novelista y jurista español, considerado una de las figuras más importantes de la literatura catalana del siglo XX. Nació en Santa Coloma de Farners (Girona) y desarrolló gran parte de su vida y obra en Arenys de Mar (Barcelona). Su obra está intrínsecamente ligada a la identidad y la historia de Cataluña. Vivió gran parte de su vida bajo la dictadura franquista, lo que marcó profundamente su producción literaria y su postura cívica.

Infancia y formación

Nacido en una familia de ideología republicana y catalanista, Espriu tuvo una infancia marcada por la cultura y la lectura. Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona, pero su verdadera vocación siempre fue la literatura. Desde joven mostró un gran interés por la poesía y la escritura, influenciado por la tradición literaria catalana y las corrientes europeas.

Trayectoria literaria

La carrera literaria de Espriu comenzó en su juventud, publicando su primera novela en castellano en 1929. Sin embargo, fue la poesía en catalán la que le dio mayor reconocimiento. Su obra se desarrolló en un contexto de represión cultural y política en España, lo que lo llevó a adoptar un lenguaje a menudo simbólico y alegórico. A lo largo de su vida, Espriu cultivó diversos géneros, incluyendo la poesía, el teatro y la prosa, consolidándose como una voz fundamental de la literatura catalana de posguerra. Colaboró activamente en revistas literarias y fue una figura central en la resistencia cultural.

Obra, estilo y características literarias

La obra de Espriu es vasta y compleja, abordando temas como la identidad, la memoria, la muerte, el tiempo, la justicia y la condición humana. Su poesía se caracteriza por un profundo lirismo, un lenguaje simbólico y una reflexión constante sobre la fragilidad de la existencia y la pervivencia de la memoria colectiva. Destaca el uso de mitos y arquetipos, así como una profunda conexión con el paisaje y la historia de Cataluña. Su estilo es a menudo elegíaco y reflexivo, con un tono que puede ser a la vez melancólico y combativo. Entre sus obras poéticas más importantes se encuentran "El caminant i el mur", "Llibre de poemes" y "Cementiri de Sinera". En teatro, "Primera història d'Heracles" y "Antígona" son ejemplos destacados.

Contexto cultural e histórico

Espriu fue un testigo directo de la Guerra Civil Española y de la posterior dictadura franquista. Su obra está impregnada de las consecuencias de estos acontecimientos, reflejando la opresión, la pérdida y la resistencia. Fue una figura clave en la preservación y revitalización de la cultura catalana en un período en que su uso estaba fuertemente restringido. Su generación, a menudo llamada la "Generación de los 50" o la "Generación de posguerra", se caracterizó por su compromiso con la lengua y la identidad catalana, y por una profunda reflexión sobre la realidad social y política.

Vida personal

Salvador Espriu mantuvo una vida personal discreta. Ejerció como abogado, pero su verdadera pasión fue la literatura. Sus relaciones personales y sus experiencias vitales, marcadas por la guerra y la represión, influyeron significativamente en su visión del mundo y en su obra. Era conocido por su integridad moral y su compromiso con Cataluña.

Reconocimiento y recepción

Salvador Espriu es uno de los poetas catalanes más reconocidos y celebrados. Su obra ha recibido numerosos premios y distinciones, y es objeto de estudio en universidades de todo el mundo. A pesar de la censura y las dificultades políticas, su figura trascendió fronteras, siendo considerado un referente de la poesía europea. Su recepción crítica ha sido consistentemente alta, tanto en vida como póstumamente.

Influencias y legado

Espriu bebió de fuentes clásicas y de la tradición literaria catalana, así como de poetas europeos como T.S. Eliot. Su legado es inmenso: no solo revitalizó la poesía catalana en un momento crítico, sino que también aportó una profunda reflexión sobre la condición humana y la memoria colectiva. Ha influido a generaciones de poetas y escritores catalanes, y su obra sigue siendo un pilar de la identidad cultural de Cataluña.

Interpretación y análisis crítico

La obra de Espriu es rica en simbolismo y permite múltiples lecturas. Sus análisis críticos suelen centrarse en su visión del tiempo cíclico, la relación entre el mito y la realidad, y su compromiso ético. Se debate su posición frente a la política, su papel como conciencia de Cataluña y la universalidad de sus temas.

Infancia y formación

Una curiosidad es su profundo amor por el mar y el paisaje de Sinera, que se convirtió en un espacio mítico en su poesía. También es conocido su fuerte sentido de la justicia y su compromiso con los derechos humanos. Su figura es la de un intelectual íntegro y un poeta de profunda sensibilidad.

Muerte y memoria

Salvador Espriu falleció en 1985, dejando un legado literario y moral imperecedero. Su obra póstuma ha seguido publicándose, y su memoria se mantiene viva a través de instituciones, premios y el estudio constante de su obra, que sigue resonando en el panorama literario y cultural.