Figure de style
Catachrèse
Du grec katachresis : abus de langage. Condamnée par les rhétoriciens classiques mais valorisée par les poètes de la Renaissance pour son audace.
Définition
Emploi détourné ou forcé d'un mot — métaphore devenue usuelle ou extension audacieuse au-delà du sens propre.
Exemple
« Prendre les armes contre une mer de douleurs » (Hamlet) ou « les bras d'un fauteuil ».