Figure de style
Zeugme
Du grec zeugma : lien. La syllepse est le type où le mot est grammaticalement correct mais sémantiquement dépareillé.
Définition
Un seul verbe ou adjectif qui régit ou modifie deux ou plusieurs noms de manières grammaticalement ou sémantiquement incongrues.
Exemple
Pope : « She sometimes counsel takes, and sometimes tea » — « takes » régit absurdement à la fois « counsel » et « tea ».