Figure de style
Litote
Du grec litotes : simplicité. Très répandue dans la poésie vieil-anglaise et la tradition classique française ; caractéristique essentielle de la litote britannique et de l'ironie moderne.
Définition
Atténuation consistant à dire moins pour faire entendre plus, généralement en niant le contraire de ce que l'on veut exprimer, à des fins d'ironie ou d'insistance.
Exemple
« Va, je ne te hais point » (Corneille, Le Cid) ; « Ce n'est pas mauvais » pour exprimer un grand éloge.