Le problème fondamental pour moi réside dans la qu — Sony Labou Tansi

Le problème fondamental pour moi réside dans la question suivante : comment trouver mon langage à moi, à l’intérieur d’une langue certes étrangère, mais qui m’appartient, comment accéder, comment trouver mon rêve, la dimension de mon rêve à l’intérieur d’une réalité quelle qu’elle soit. Un prix littéraire ne signifie rien en ce qui concerne l’esthétique d’un écrivain.