Povertade ennamorata
Povertade ennamorata,
grande è la tua signoria.
Mia è Francia ed Inghilterra,
enfra mare aio gran terra;
sì la tengo en mia bailia.
Mia è la terra de Sassogna,
Mm
mia è la terra de Vascogna,
mia è la terra de Borgogna
con tutta la Normannia.
Mio è ’l renno Teotonicoro
mio è lo renno Boémioro,
Ibernia e Daziotro,
Scozia e Fresonia.
Mia è la terra de Toscana,
mia è la valle Spoletana,
mia è la marca Anconitana
con tutta la Schiavonia.
Mia è la terra Cicigliana,
Calavria e Puglia piana,
Campagna e terra Romana
con tutto el pian de Lombardia.
Mia è Sardenna e regno Cipri,
Corseca e quel de Criti,
de là da mar gente enfinite,
che non saccio là ’ve stia.
Medi, Persi ed Elamiti,
Tacomini e Nestotiti,
Turgiani, Etiopiti,
India e Barbaria.
a li vassalli a coltivanno:
li frutti dono en anno en anno,
tant’è la mia cortesia.
Terra, erbe con lor coluri,
arbori, frutti con saputri,
bestie, mie serveturi,
tutti en mia bevolcaria.
Acque, fiumi, lachi e mare,
pescetelli en lor notate,
aere, venti, occei volare,
tutti me fo giollaria.
Luna, sole, cielo e stelle
fra i mie tesauri non so’ covelle:
de sopre al ciel si sto quelle
che tengon la mia melodia.
Puoi che Deo ha lo mio velle,
possessor d’onnechevelle,
le mie ale ho tante penne,
de terra en ciel non m’è via.
Poi ’l mio volere a Dio è dato,
possessore d’onne stato,
en loro amore eo trasformato;
ennamorata cottesia.
grande è la tua signoria.
Mia è Francia ed Inghilterra,
enfra mare aio gran terra;
sì la tengo en mia bailia.
Mia è la terra de Sassogna,
Mm
mia è la terra de Vascogna,
mia è la terra de Borgogna
con tutta la Normannia.
Mio è ’l renno Teotonicoro
mio è lo renno Boémioro,
Ibernia e Daziotro,
Scozia e Fresonia.
Mia è la terra de Toscana,
mia è la valle Spoletana,
mia è la marca Anconitana
con tutta la Schiavonia.
Mia è la terra Cicigliana,
Calavria e Puglia piana,
Campagna e terra Romana
con tutto el pian de Lombardia.
Mia è Sardenna e regno Cipri,
Corseca e quel de Criti,
de là da mar gente enfinite,
che non saccio là ’ve stia.
Medi, Persi ed Elamiti,
Tacomini e Nestotiti,
Turgiani, Etiopiti,
India e Barbaria.
a li vassalli a coltivanno:
li frutti dono en anno en anno,
tant’è la mia cortesia.
Terra, erbe con lor coluri,
arbori, frutti con saputri,
bestie, mie serveturi,
tutti en mia bevolcaria.
Acque, fiumi, lachi e mare,
pescetelli en lor notate,
aere, venti, occei volare,
tutti me fo giollaria.
Luna, sole, cielo e stelle
fra i mie tesauri non so’ covelle:
de sopre al ciel si sto quelle
che tengon la mia melodia.
Puoi che Deo ha lo mio velle,
possessor d’onnechevelle,
le mie ale ho tante penne,
de terra en ciel non m’è via.
Poi ’l mio volere a Dio è dato,
possessore d’onne stato,
en loro amore eo trasformato;
ennamorata cottesia.