Io m’agio posto in core a Dio servire
Io m’agio posto in core a Dio servire
conio potesse gire in paradiso,
al santo loco, c’agio audito dire
si mantiene sollazo, gioco e riso;
sanza mia donna non vi vorria gire,
quella c’à blonda testa e claro viso,
ché sanza lei non poteria gaudire,
estando da la mia donna diviso.
Ma no lo dico a tale intendimento
perché’io peccato ci volesse fare,
se non veder lo suo bel portamento,
to: gli (ad amore) fornisce nutrimento.
5. alcuna fiata: talvolta. 6
7. strenze: stringe. 10, bom
ria: o buona o cattiva.
12. di xò: l’immagine formata dal deside
13. imagina: tiene ferma nella mente. 14. e
rio.
questo process
psicologico domina le persone (ecco perché si usa personificare Amo
re quale Signore).
i
e lo bel viso e °l morbido sguardare,
ché lo mi terria in gran consolamento,
vegendo la mia donna in gloria stare.
conio potesse gire in paradiso,
al santo loco, c’agio audito dire
si mantiene sollazo, gioco e riso;
sanza mia donna non vi vorria gire,
quella c’à blonda testa e claro viso,
ché sanza lei non poteria gaudire,
estando da la mia donna diviso.
Ma no lo dico a tale intendimento
perché’io peccato ci volesse fare,
se non veder lo suo bel portamento,
to: gli (ad amore) fornisce nutrimento.
5. alcuna fiata: talvolta. 6
7. strenze: stringe. 10, bom
ria: o buona o cattiva.
12. di xò: l’immagine formata dal deside
13. imagina: tiene ferma nella mente. 14. e
rio.
questo process
psicologico domina le persone (ecco perché si usa personificare Amo
re quale Signore).
i
e lo bel viso e °l morbido sguardare,
ché lo mi terria in gran consolamento,
vegendo la mia donna in gloria stare.