Escritas

Lista de Poemas

Todas íamos ser rainhas

Todas íamos ser rainhas
de quatro reinos sobre o mar:
Rosalia com Efigenia e
Lucila com Soledad

No vale de Elqui, rodeado
de cem montanhas ou de mais,
que como oferendas ou tributos
ardem em vermelho e açafrão

O dizíamos embriagadas
e o tivemos por verdade
que seriamos todas rainhas
e chegaríamos ao mar.

Com as tranças dos sete anos
e batas claras de percal
perseguindo pássaros foragidos
na sombra do figueiral.

Dos quatro reinos,
dizíamos, indubitável como o Korán,
que por grandes e por certos
alcançariam até o mar

Quatro esposos desposariam
no tempo de desposar
e eram reis e cantadores
como David, rei de Judá.

2 126

O PENSADOR DE RODIN

Apoiando na mão rugosa o queixo fino,
O Pensador reflete que é carne sem defesa:
Carne da cova, nua em face do destino,
Carne que odeia a morte e tremeu de beleza.

E tremeu de amor; toda a primavera ardente,
E hoje, no outono, afoga-se em verdade e tristeza.
O havemos de morrer passa-lhe pela mente
Quando no bronze cai a noturna escureza.

E na angústia seus músculos se fendem sofredores.
Sua carne sulcada enche-se de terrores,
Fende-se, como a folha de outono, ao Senhor forte

Que o reclama nos bronzes. Não há árvores torcida
Pelo sol na planície, nem leão de anca ferida,
Crispados como este homem que medita na morte.

2 307

RONDA DA PAZ

As mães, recordando batalhas,
sentadas se encontram no umbral.
Os meninos foram ao campo
colher as frutas do ananás.

Ao pé de seu cerro alemão
com o eco se põem a brincar.
Meninos de França respondem
sem rosto no vento do mar.

Palavra e refrão não entendem
mas logo buscam se avistar.
E não haverá mais segredo
quando nos olhos se mirarem.

Agora no mundo o suspiro,
O sopro se pode escutar.
E a cada estribilho as cirandas
se aproximam um pouco mais.

As mães, subindo a vereda
de odores que leva ao pinhal,
chegando à ciranda, começam
colhidas pelo vento a voar.

Os homens procuram por elas
e, sentindo a terra girar
e o canto dos montes ouvindo,
a volta do mundo vão dar.

2 084

CONTANTO QUE DURMAS

A rosa vermelha
colhida à tarde;
o fogo e a canela,
esse fogo, o cravo.

O pão de forno
de anis com mel;
a redoma de ouro
com peixe dentro;

Ai! terás tudo,
coração meu,
contanto que durmas
de uma vez.

A rosa, digo,
o cravo, também;
a fruta, digo
e digo o mel;

o peixe de luzes,
tudo quanto sonhas
contanto que durmas
até de manhã.

(Tradução
de Henriqueta Lisboa)

1 948

Comentários (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.

NoComments

Identificação e contexto básico

Gabriela Mistral é o pseudónimo de Lucila Godoy Alcayaga. Nasceu no Chile e escrevia em espanhol. Foi uma figura proeminente na literatura e na diplomacia latino-americana.

Infância e formação

Nascida numa família humilde, a sua infância foi marcada por uma profunda ligação com a natureza e por dificuldades económicas. A sua educação foi, em grande parte, autodidata, mas demonstrou desde cedo uma vocação para a escrita e para a pedagogia.

Percurso literário

Começou a sua carreira literária ainda jovem, ganhando reconhecimento com os seus "Sonetos de la Muerte" em 1914. Dedicou-se à poesia, mas também à prosa e ao ensaio, explorando temas universais com uma voz distintiva.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias As suas obras principais incluem "Desolación", "Ternura" e "Lagar". A sua poesia aborda o amor, a maternidade, a infância, a natureza, a dor e a injustiça social. O seu estilo é caracterizado pela intensidade emocional, pela musicalidade e por uma linguagem que mistura o popular com o erudito. Explorou o verso livre e formas mais tradicionais, demonstrando uma grande mestria técnica e expressiva.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Viveu num período de grandes transformações sociais e políticas na América Latina, o que influenciou a sua escrita e o seu ativismo. Foi uma defensora dos direitos das mulheres e das crianças.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal A sua vida pessoal foi marcada por perdas e pelo seu compromisso com a educação e a diplomacia. Foi uma figura respeitada e admirada, embora a sua vida privada tenha sido mantida com discrição.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Recebeu o Prémio Nobel da Literatura em 1945, o primeiro concedido a uma personalidade latino-americana. Foi amplamente reconhecida em vida e a sua obra continua a ser estudada e celebrada internacionalmente.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Foi influenciada pela poesia popular e pela tradição literária espanhola. O seu legado reside na sua poderosa voz poética que abordou temas universais com uma profundidade ímpar, inspirando gerações de escritores na América Latina e no mundo.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Mistral é frequentemente analisada sob a perspetiva do feminismo, do existencialismo e da sua profunda conexão com a terra e o povo latino-americano.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Além de poeta, foi uma dedicada pedagoga, trabalhando em escolas e promovendo a educação pública. A sua correspondência revela uma faceta mais íntima e reflexiva.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Faleceu em Nova Iorque, mas o seu corpo foi transladado para o Chile, onde é honrada como uma das maiores figuras da sua cultura.