Leopoldo María Panero

Leopoldo María Panero

1948–2014 · viveu 65 anos ES ES

Leopoldo María Panero foi um poeta espanhol associado à geração de "Novísimos", conhecida pela sua reinterpretação da tradição poética com influências de outras artes. A sua obra é marcada por um tom confessional, a exploração da marginalidade, da violência, da loucura e de temas existenciais, muitas vezes refletindo as suas próprias experiências de vida.

n. 1948-06-16, Leão · m. 2014-03-05, Las Palmas de Gran Canaria

11 125 Visualizações

A monja ateia

As monjas adoram a seu deus que não existe
enquanto o Papa aperta o gatilho
e diz Deus não existe
é imaginação da Igreja
que morre pouco a pouco
os ateus choram aos pés de uma estátua.
E o mundo diz Deus não existe
é imaginação do Papa
enquanto os ateus
choram e choram por sua beleza perdida
e Deus já não existe
está aos prantos no Inferno.
Eis a estátua esculpida do nada.
:
LA MONJA ATEA
Las monjas adoran a su Dios que no existe
mientras el Papa aprieta el gatillo
y dice Dios no existe
es una imaginación de la Iglesia
que está muriendo poco a poco
los ateos lloran al pie de una estatua.
Y el mundo dice Dios no existe
es una imaginación del Papa
mientras los ateos
lloran y lloran por su belleza perdida
y Dios ya no existe
está llorando en el Infierno.
Ésta es la estatua entera de la nada.
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Leopoldo María Panero Tortosa foi um poeta espanhol, nascido em Madrid. É um dos mais proeminentes representantes da geração poética conhecida como "Novísimos" ou "Poesia da Experiência". A sua obra é marcada por uma forte carga autobiográfica e pela exploração de temas sombrios.

Infância e formação

Nasceu numa família de classe média alta, sendo filho de Leopoldo Panero e Francisca Tortosa. Cresceu num ambiente literário, com um pai poeta e um tio, Juan Panero, também escritor. Esta proximidade com o mundo literário influenciou a sua formação, embora a sua vida pessoal tenha sido atravessada por dificuldades e experiências marginais.

Percurso literário

O seu percurso literário começou a ganhar notoriedade com a publicação de "Así se cuenta el secreto" (1970), obra que prenuncia o seu estilo característico. A sua inclusão na antologia "Nueve novísimos poetas españoles" (1970), organizada por Josep Maria Castellet, foi um marco na sua carreira e na da sua geração, projetando-o no panorama literário espanhol. Ao longo da sua vida, publicou diversos livros de poesia, consolidando a sua voz única.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra de Panero caracteriza-se pela crueza, pela confissão e pela exploração de temas como a loucura, a marginalidade, a violência, a sexualidade, a morte e a desintegração do eu. A sua poesia é frequentemente descrita como visceral e sombria, mas também carregada de uma beleza perturbadora. Utiliza um vocabulário que transita entre o coloquial e o erudito, e não hesita em abordar as partes mais obscuras da experiência humana. O "eu" lírico é frequentemente fragmentado e em sofrimento, refletindo uma profunda crise existencial. A influência do cinema, da música pop e da cultura de massas é visível, em linha com as características da geração "Novísimos".

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Panero emerge num período de transição em Espanha, com o fim da ditadura franquista. A geração "Novísimos" reagiu contra a poesia social e política do período anterior, abrindo caminho para uma poesia mais intimista, culturalista e com influências internacionais. A sua obra dialoga com outros poetas da sua geração, como Pere Gimferrer e Félix de Azúa.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal A vida de Leopoldo María Panero foi marcada por profundas dificuldades pessoais, incluindo problemas de saúde mental, dependência de drogas e longos períodos em instituições psiquiátricas. Estas experiências dolorosas permearam intensamente a sua obra, conferindo-lhe uma autenticidade crua e uma voz única na literatura espanhola.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora a sua obra tenha sido reconhecida pela sua originalidade e força, Panero foi um poeta que viveu muitas vezes à margem do reconhecimento mainstream. No entanto, a sua figura e poesia conquistaram um culto de seguidores e um lugar de destaque na poesia espanhola contemporânea, especialmente entre aqueles que se interessam por uma abordagem mais radical e confessional.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Panero foi influenciado por poetas como Baudelaire, Rimbaud e os poetas beat. O seu legado reside na sua capacidade de dar voz ao sofrimento, à marginalidade e à complexidade da psique humana, abrindo caminho para uma poesia mais transgressora e introspectiva em Espanha. A sua obra continua a ser estudada e admirada pela sua honestidade brutal e pela sua beleza sombria.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Panero é frequentemente analisada sob a ótica da relação entre a sua vida pessoal e a sua produção poética. As críticas destacam a sua capacidade de transformar a dor em arte, a sua exploração da identidade e da subjetividade num contexto de crise, e a sua audácia em abordar temas tabu. A desconstrução do "eu" e a busca por um sentido num mundo caótico são centrais nas suas análises.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Leopoldo María Panero manteve uma relação complexa com a sua família e com a sua própria condição de poeta. A sua vida em hospitais psiquiátricos, longe de ser apenas um fardo, tornou-se também uma fonte de inspiração e material para a sua poesia.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Leopoldo María Panero faleceu em Madrid. A sua morte deixou um vazio na poesia espanhola, mas a sua obra perdura, continuando a impactar leitores e escritores pela sua intensidade e originalidade.

Poemas

13

Hino a Satanás

Tu que moldas o rastejar das serpentes
das serpentes do espelho, das serpentes da velhice
tu que és o único digno de beijar minha carne enrugada
e mirar no espelho
onde se vê somente um sapo,
belo como a morte:
tu que és como o adorador de ninguém:
se aproxime,
construí o poema como um anzol
para que o leitor caia nele,
e rasteje
umidamente entre as páginas.
* * *
Os pássaros voam sobre teus olhos
e o esqueleto de um cavalo desenha a silhueta da mentira
da mentira de deus em uma habitação escura
onde voam os pássaros
:
HIMNO A SATANÁS
A belfegor, dios pedo o creptus
Tú que modulas el reptar de las serpientes
de las serpientes del espejo, de las serpientes de la vejez
tú que eres el único digno de besar mi carne arrugada,
y de mirar en el espejo
en donde sólo se ve un sapo,
bello como la muerte:
tú que eres como yo adorador de nadie:
ven aquí, he
construido este poema como un anzuelo
para que el lector caiga en él,
y repte
húmedamente entre las páginas.
* *
Los pájaros vuelan sobre tus ojos
y la calavera de un caballo dibuja la silueta de la mentira
de la mentira de Dios en una habitación a oscuras
en donde vuelan los pájaros.
846

Inferno

“Ah a bandeira, a bandeira da carne que sangra
e as flores do ártico que não existe” Arthur Rimbaud
Não busqueis mais, já não tenho olhos
pois o olho é símbolo de Jesus Cristo e de Deus
e sou o cristal do inferno
o cristal para morrer tão solitário
para morrer na página delicada como o sofrimento
como a dor mais atroz que é o sofrer inexistente
o padecer na página que não existe.
:
INFERNO
A Strindberg
“Ah la bandera, la bandera de la carne que sangra
y las flores del ártico que no existen” Arthur Rimbaud
No busquéis más, ya que no tengo ojos
pues el ojo es símbolo de Jesuscristo y de Dios
y yo soy el cristal del infierno
el cristal para morir tan solo
para murir en la página delgada como el sufrimiento
como el sufrir más atroz que es el sufrir que no existe
el sufrir en la página
que no existe.
692

Figuras da Paixão do Senhor

Está morto, Ele, morreu e chove
e há uma lâmpada acesa para sempre
entre meus olhos:
perecida com a lua
que, zombeteira,
ri eternamente de Deus.
Igual a chuva desfaz minha imagem
e minha face, semelhante à Daquele, cai
ferido pela pedra,
pela pedra de ninguém que fere e mata
enquanto chove. Enquanto chova talvez eternamente
e a chuva impõem ao mundo a imagem de um rosto
que não nos permite olvidar, como o colorido óxido do farol
de Londres brilha entre a bruma
para que não esqueça
o cadáver daquela prostituta.
:
FIGURAS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR
Ha muerto Él. Ha muerto él y llueve
y hay una lámpara encendida para siempre
entre mis dos ojos:
parecida a la luna
que, burlona,
se ríe eternamente de Dios.
Igual la lluvia deshace mi figura
y mi rostro, semejante al de Aquél, cae
herido por la piedra,
por la piedra de nadie que hiere y mata
mientras llueve. Mientras llueve quizás eternamente
y la lluvia imprime al mundo la figura da un rostro
que no nos deja olvidar, como el colorido óxido de la farola
de Londres que entre la bruma brilla
para que no olvide
el cadáver de aquella prostituta.
666

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.