Maria do Rosário Pedreira é editora e escritora. Desempenha actualmente funções no grupo Leya, depois de ter passado pela editora QuidNovi, pela Temas & Debates e pela Gradiva.
Não partas já.Fica até onde a noite se dobra para o lado da cama e o silêncio recorta as margens do tempo.É aí que os livros começam devagar e as cores nos cegam e as mãos fazem de norte na viagem. Parte apenas quando amanhã se ferir nos espelhos do quarto em estilhaços de luz;e um feixe de poeiras rasgar as janelas como uma ave desabrida. Alguém murmurará então o teu nome,vagamente, como a gastar os dedos na derradeira página. E então,sim,parte,para que outra história se invente mais tarde,quando os pássaros gritarem à primeira lua e os gatos se deitarem sobre o muro,de olhos acesos,fingindo que perguntam.
Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses e Ingleses, pela Universidade Clássica de Lisboa. Estudou paralelamente outros idiomas, como o alemão e o italiano, tendo sido bolseira na Università per Studenti Stranieri de Perugia.Foi professora de Português e Francês durante cinco anos, actividade que a influenciou decisivamente a escrever para jovens, ingressando em 1987 na carreira editorial, onde tem sido responsável pelo lançamento de novos autores de literatura portuguesa.Enquanto escritora, tem trabalhado a literatura juvenil, a ficção e a poesia. As suas colecções de livros para jovens (em colaboração com Maria Teresa maia Gonzalez), que utilizam o formato de aventuras policiais, foram objecto de adaptação televisiva e venderam mais de um milhão de exemplares. O tema da casa como universo onde se encerra tudo o que perdura, mesmo que apenas sob a forma de memórias (lidas, escritas ou vividas), é recorrente na sua obra para adultos.Recebeu vários prémios literários e tem participado em numerosos encontros de escritores em Portugal e no estrangeiro. Os seus poemas estão traduzidos em várias línguas e publicados em antologias e revistas literárias em diversos países.
Poemas
7
Não partas já
Não partas já.Fica até onde a noite se dobra para o lado da cama e o silêncio recorta as margens do tempo.É aí que os livros começam devagar e as cores nos cegam e as mãos fazem de norte na viagem. Parte apenas quando amanhã se ferir nos espelhos do quarto em estilhaços de luz;e um feixe de poeiras rasgar as janelas como uma ave desabrida. Alguém murmurará então o teu nome,vagamente, como a gastar os dedos na derradeira página. E então,sim,parte,para que outra história se invente mais tarde,quando os pássaros gritarem à primeira lua e os gatos se deitarem sobre o muro,de olhos acesos,fingindo que perguntam.
5 955
Ler mais →
Esta manhã encontrei o teu nome
Esta manhã encontrei o teu nome nos meus sonhos e o teu perfume a transpirar na minha pele. E o corpo doeu-me onde antes os teus dedos foram aves de verão e a tua boca deixou um rasto de canções.
No abrigo da noite, soubeste ser o vento na minha camisola; e eu despi-a para ti, a dar-te um coração que era o resto da vida - como um peixe respira na rede mais exausta. Nem mesmo à despedida
foram os gestos contundentes: tudo o que vem de ti é um poema. Contudo, ao acordar, a solidão sulcara um vale nos cobertores e o meu corpo era de novo um trilho abandonado na paisagem. Sentei-me na cama
e repeti devagar o teu nome, o nome dos meus sonhos, mas as sílabas caíam no fim das palavras, a dor esgota as forças, são frios os batentes nas portas da manhã.
18 755
Ler mais →
Quando eu morrer
Quando eu morrer, não digas a ninguém que foi por ti. Cobre o meu corpo frio com um desses lençóis que alagámos de beijos quando eram outras horas nos relógios do mundo e não havia ainda quem soubesse de nós; e leva-o depois para junto do mar, onde possa ser apenas mais um poema - como esses que eu escrevia assim que a madrugada se encostava aos vidros e eu tinha medo de me deitar só com a tua sombra. Deixa
que nos meus braços pousem então as aves (que, como eu, trazem entre as penas a saudades de um verão carregado de paixões). E planta à minha volta uma fiada de rosas brancas que chamem pelas abelhas, e um cordão de árvores que perfurem a noite - porque a morte deve ser clara como o sal na bainha das ondas, e a cegueira sempre me assustou (e eu já ceguei de amor, mas não contes a ninguém que foi por ti). Quando eu morrer, deixa-me
a ver o mar do alto de um rochedo e não chores, nem toques com os teus lábios a minha boca fria. E promete-me que rasgas os meus versos em pedaços tão pequenos como pequenos foram sempre os meus ódios; e que depois os lanças na solidão de um arquipélago e partes sem olhar para trás nenhuma vez: se alguém os vir de longe brilhando na poeira, cuidará que são flores que o vento despiu, estrelas que se escaparam das trevas, pingos de luz, lágrimas de sol, ou penas de um anjo que perdeu as asas por amor.
9 186
Ler mais →
Dorme, meu amor
Dorme, meu amor, que o mundo já viu morrer mais este dia e eu estou aqui, de guarda aos pesadelos. Fecha os olhos agora e sossega — o pior já passou há muito tempo; e o vento amaciou; e a minha mão desvia os passos do medo. Dorme, meu amor — a morte está deitada sob o lençol da terra onde nasceste e pode levantar-se como um pássaro assim que adormeceres. Mas nada temas: as suas asas de sombra não hão-de derrubar-me — eu já morri muitas vezes e é ainda da vida que tenho mais medo. Fecha os olhos agora e sossega — a porta está trancada; e os fantasmas da casa que o jardim devorou andam perdidos nas brumas que lancei ao caminho. Por isso, dorme, meu amor, larga a tristeza à porta do meu corpo e nada temas: eu já ouvi o silêncio, já vi a escuridão, já olhei a morte debruçada nos espelhos e estou aqui, de guarda aos pesadelos — a noite é um poema que conheço de cor e vou cantar-to até adormeceres.
18 074
Ler mais →
Deixei de ouvir-te
Deixei de ouvir-te. E sei que sou mais triste com o teu silêncio.
Preferia pensar que só adormeceste; mas se encostar ao teu pulso o meu ouvido não escutarei senão a minha dor.
Deus precisou de ti, bem sei. E não vejo como censurá-lo
ou perdoar-lhe.
15 687
Ler mais →
164. Dizem, meu amor, que neste inverno os ventos — Maria do Rosário Pedreira
Dizem, meu amor, que neste inverno os ventos passarão a mão pela seara e levarão o trigo; que os dias serão escuros e frios — e tão curtos que neles não caberá paixão alguma, por pequena que seja. Contam que punhais de chuva se abaterão sobre os pomares; e que as árvores crescerão como feixes de serpentes, procurando ganhar desesperadamente o céu. E acrescentam que
os pássaros adivinham tudo isto e que por isso se calam de manhã — ouço-os bater as asas num aceno triste; partem para o sul, dizem, se dizem a verdade.
Só a casa ficará de pé a olhar a planície. E dentro dela os sonhos e as recordações do verão — retratos dos lugares que nunca visitámos, uma camisa de linho no espaldar da cadeira, um livro para sempre interrompido sobre a cama. Ouvíamos uma canção triste na grafonola velha. Dançaríamos o ano inteiro, disseram uma noite ao ver-nos atravessar a sombra da lua. Ignoravam, então, o inverno.
Ler mais →
57. Tenho um decote pousado no vestido e não sei se voltas — Maria do Rosário Pedreira
Tenho um decote pousado no vestido e não sei se voltas, mas as palavras estão prontas sobre os lábios como segredos imperfeitos ou gomos de água guardados para o verão. E, se de noite as repito em surdina, no silêncio do quarto, antes de adormecer, é como se de repente as aves tivessem chegado já ao sul e tu voltasses em busca desses antigos recados levados pelo tempo:
Vamos para casa? O sol adormece nos telhados ao domingo e há um intenso cheiro a linho derramado nas camas. Podemos virar os sonhos do avesso, dormir dentro da tarde e deixar que o tempo se ocupe dos gestos mais pequenos.
Vamos para casa. Deixei um livro partido ao meio no chão do quarto, estão sozinhos na caixa os retratos antigos do avô, havia as tuas mãos apertadas com força, aquela música que costumávamos ouvir no inverno. E eu quero rever as nuvens recortadas nas janelas vermelhas do crepúsculo; e quero ir outra vez para casa. Como das outras vezes.
Assim me faço ao sono, noite após noite, desfiando a lenta meada dos dias para descontar a espera. E, quando as crias afastarem finalmente as asas da quilha no seu primeiro voo, por certo estarei ainda aqui, mas poderei dizer que, pelo menos uma ou outra vez, já mandei os recados, já da minha boca ouvi estas palavras, voltes ou não voltes.
Comentários (6)
Amei seu poema
Divina poeta.
Em momentos de profunda solidão recorro à sua poesia. Obrigado D. Rosário.
Como eu pude passar todo este tempo sem conhecer Maria do Rosario Pedreira? Lindos demais.
Atormentei-me com seu poema... Li no igoogle e não resisti a entrar no site
Amei seu poema as tormentas ...