Mario Benedetti

Mario Benedetti

1920–2009 · viveu 88 anos UY UY

Mario Benedetti foi um renomado escritor, poeta, dramaturgo e jornalista uruguaio, considerado um dos nomes mais importantes da literatura latino-americana. Sua obra é caracterizada por uma linguagem acessível, um tom coloquial e uma profunda sensibilidade social. Benedetti abordou temas universais como o amor, a solidão, a política e a vida cotidiana, conectando-se com um vasto público leitor por meio de uma poesia e prosa que refletem as angústias e esperanças do homem comum.

n. 1920-09-14, Paso de los Toros · m. 2009-05-17, Montevidéu

60 968 Visualizações

Façamos um trato

Companheira
você sabe
que pode contar
comigo
não até dois
ou até dez
senão contar
comigo

se alguma vez
percebe
que a olho nos olhos
e um brilho de amor
reconheces nos meus
não alerte seus fuzis
nem pense que deliro
apesar do brilho
ou talvez porque existe
você pode contar
comigo

se outras vezes
me encontra
intratável sem motivo
não pense que fraquejara
igual pode contar
comigo

porém façamos um trato
eu quisera contar
com você
é tão lindo
saber que você existe
um se sente vivo
e quando digo isto
quero dizer contar
embora seja até dois
embora seja até cinco
não já para que acuda
pressurosa em meu auxílio
senão para saber
a ciência certa
que você sabe que pode
conta comigo.

Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, conhecido como Mario Benedetti, foi um escritor, poeta, dramaturgo, jornalista e crítico literário uruguaio. Nasceu em Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguai, e faleceu em Montevidéu. É uma das figuras mais proeminentes da literatura latino-americana do século XX.

Infância e formação

Benedetti teve uma infância marcada por dificuldades econômicas. Aos quatro anos, mudou-se com a família para Montevidéu. Foi educado em colégios internos e, embora não tenha concluído a universidade, sua formação foi vasta e autodidata, com grande interesse por literatura, história e política.

Percurso literário

Começou a publicar poemas em jornais e revistas na década de 1940. Seu primeiro livro de poemas, "La vispera indeleble", foi publicado em 1945. Alcançou reconhecimento internacional com o romance "La tregua" (A Trégua) em 1960. Ao longo de sua carreira, produziu uma vasta obra que inclui poesia, romances, contos, crônicas e peças teatrais, com uma evolução marcada pela profundidade temática e pela constância de seu estilo.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias Sua obra aborda temas como o amor cotidiano, a solidão, a velhice, a política, a injustiça social e a vida urbana. "La tregua" é um romance epistolar que retrata o amor maduro e as frustrações da vida em um escritório. Sua poesia é conhecida por sua musicalidade, seu tom confessional e sua capacidade de expressar sentimentos universais de forma direta e comovente. Utilizou uma linguagem clara, coloquial e acessível, próxima do falar cotidiano, mas rica em metáforas e reflexões. O verso livre é predominante em sua poesia, e o tom pode variar entre o lírico, o melancólico, o irônico e o engajado.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Benedetti viveu um período de intensa atividade política e social na América Latina, incluindo ditaduras militares. Seu exílio na Argentina e em Cuba, devido à sua posição política, marcou profundamente sua obra e sua vida. Pertenceu à geração de escritores latino-americanos que buscaram dar voz aos oprimidos e denunciar as injustiças sociais. Manteve relações com outros escritores importantes de sua época.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Casou-se com Luz López Alegre, sua companheira por mais de 60 anos, cuja presença foi fundamental em sua vida e obra. Seu engajamento político o levou ao exílio por vários anos, uma experiência que moldou sua visão de mundo e sua produção literária. Foi um intelectual comprometido com as causas sociais e defensor da democracia.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Benedetti gozou de imensa popularidade em vida, sendo um dos autores mais lidos em língua espanhola. Recebeu inúmeros prêmios e distinções em todo o mundo. Sua obra é amplamente estudada em universidades e traduzida para diversos idiomas.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Sua obra foi influenciada por poetas como Pablo Neruda e Walt Whitman, mas desenvolveu uma voz singular. Benedetti influenciou gerações de escritores na América Latina e em outras partes do mundo com sua abordagem humanista e seu compromisso social. Seu legado é o de um escritor que soube traduzir a complexidade da vida moderna e dos sentimentos humanos em uma linguagem acessível e poética.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Benedetti é frequentemente analisada como um espelho da condição humana, com foco na fragilidade das relações, na busca por sentido na vida cotidiana e na crítica às estruturas de poder. Sua poesia é vista como um bálsamo para as almas e um chamado à reflexão.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Benedetti era conhecido por sua generosidade e humildade, apesar de seu imenso sucesso. Ele sempre manteve uma forte conexão com o povo uruguaio e latino-americano.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Mario Benedetti faleceu em Montevidéu, em 2009, aos 88 anos. Sua morte gerou grande comoção no Uruguai e em toda a América Latina. Sua memória é preservada através de sua vasta obra, que continua a ser lida e admirada por milhões de pessoas.

Poemas

11

Façamos um trato

Companheira
você sabe
que pode contar
comigo
não até dois
ou até dez
senão contar
comigo

se alguma vez
percebe
que a olho nos olhos
e um brilho de amor
reconheces nos meus
não alerte seus fuzis
nem pense que deliro
apesar do brilho
ou talvez porque existe
você pode contar
comigo

se outras vezes
me encontra
intratável sem motivo
não pense que fraquejara
igual pode contar
comigo

porém façamos um trato
eu quisera contar
com você
é tão lindo
saber que você existe
um se sente vivo
e quando digo isto
quero dizer contar
embora seja até dois
embora seja até cinco
não já para que acuda
pressurosa em meu auxílio
senão para saber
a ciência certa
que você sabe que pode
conta comigo.

6 351

Coração couraça

Porque te tenho e não
porque te penso
porque a noite está de olhos abertos
porque a noite passa e digo amor
porque vieste a recolher tua imagem
porque és melhor que todas tuas imagens
porque és linda desde o pé até a alma
porque és boa desde a alma a mim
porque te escondes doce no orgulho
pequena e doce
coração couraça
porque és minha
porque não és minha
porque te olho e morro
e pior que morro
se não te olho amor
se não te olho
porque tu sempre existes onde quer que seja
porém existes melhor onde te quero
porque tua boca é sangue
e tens frio
tenho que te amar amor
tenho que te amar
ainda que esta ferida doa como dois
ainda que busque e não te encontre
e ainda que
a noite pese e eu te tenha
e não.

3 771

Tática e estratégia

Minha tática é
olhar-te
aprender como tu és
querer-te como tu és

minha tática é
falar-te
e escutar-te
construir com palavras
uma ponte indestrutível

minha tática é
ficar em tua lembrança
não sei como nem sei
com que pretexto
porém ficar em ti

minha tática é
ser franco
e saber que tu és franca
e que não nos vendemos
simulados
para que entre os dois

não haja cortinas
nem abismos

minha estratégia é
em outras palavras
mais profunda e mais
simples
minha estratégia é
que um dia qualquer
não sei como nem sei
com que pretexto
por fim me necessites.

9 386

Ainda

Não o creio ainda
Estás chegando a meu lado
E a noite é um punhado
De estrelas e de alegria

Sinto o gosto escuto e vejo
Teu rosto teu passo longo
Tuas mãos e todavia
Ainda não o creio

Teu regresso tem tanto
Que ver contigo e comigo
Que a cabala o digo
E pelas dúvidas o canto

Ninguém nunca te substitui
E as coisas mais triviais
Se voltam fundamentais
Por que estás chegando a casa

Todavia ainda
Duvido desta boa sorte
Porque o céu de ter-te
Me parece fantasia

Porém vindes e é seguro
E vindes com tua olhada
E por isso tua chegada
Faz mágico o futuro

E embora não sempre tenha entendido
Minhas culpas e meus fracassos
Em compensação sei que em teus braços
O mundo tem sentido

E se beijo a ousadia
E o mistério de teus lábios
Não haverá dúvidas nem ressaibos
Te quererei mais
Ainda.

3 098

Intimidade

Sonhamos juntos
juntos despertamos
o tempo faz e desfaz
entretanto
não lhe importam teu sonho
nem meu sonho
somos trôpegos
ou demasiados cautelosos
pensamos que não cai
essa gaivota
cremos que é eterno
este conjuro
que a batalha é nossa
ou de nenhum
juntos vivemos
sucumbimos juntos
porém essa destruição
é uma brincadeira
um detalhe uma rajada
um vestígio
um abrir-se e fechar-se
o paraíso
já nossa intimidade
é tão imensa
que a morte a esconde
em seu vazio
quero que me relates
o duelo que te cala
por minha parte te ofereço
minha última confiança
estás sozinha
estou sozinho
porém às vezes
pode a solidão
ser
uma chama

2 583

Te quero

Tuas mãos são minha carícia
Meus acordes cotidianos
Te quero porque tuas mãos
Trabalham pela justiça

Se te quero é porque tu és
Meu amor, meu cúmplice e tudo
E na rua lado a lado
Somos muito mais que dois

Teus olhos são meu conjuro
Contra a má jornada
Te quero por teu olhar
Que olha e semeia futuro

Tua boca que é tua e minha
Tua boca não se equivoca
Te quero porque tua boca
Sabe gritar rebeldia

Se te quero é porque tu és
Meu amor, meu cúmplice e tudo
E na rua lado a lado
Somos muito mais que dois

E por teu rosto sincero
E teu passo vagabundo
E teu pranto pelo mundo
Porque és povo te quero

E porque o amor não é auréola
Nem cândida moral
E porque somos casal
Que sabe que não está só

Te quero em meu paraíso
E dizer que em meu país
As pessoas vivem felizes
Embora não tenham permissão

Se te quero é porque tu és
Meu amor, meu cúmplice e tudo
E na rua lado a lado
Somos muito mais que dois.

9 190

No te salves

No te quedes inmóvil

al borde del camino

no congeles el júbilo

no quieras con desgana

no te salves ahora

ni nunca

no te salves

no te llenes de calma

no reserves del mundo

sólo un rincón tranquilo

no dejes caer los párpados

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

y te quedas inmóvil

al borde del camino

y te salvas

entonces

no te quedes conmigo

5 382

Rosto de ti

Tenho uma solidão
tão concorrida
tão cheia de nostalgias
e de rostos teus
de adeuses faz tempo
e beijos bem vindos
de primeiras de troca
e de último vagão

Tenho uma solidão
tão concorrida
que posso organizá-la
como uma procissão
por cores
tamanhos
e promessas
por época
por tato e sabor

sem um tremer de mais
me abraço a tuas ausências
que assistem e me assistem
com meu rosto de ti

Estou cheio de sombras
de noites e desejos
de risos e de alguma maldição

Meus hóspedes concorrem
concorrem como sonhos
com seus rancores novos
sua falta de candura
eu lhe ponho uma vassoura
atrás da porta
porque quero estar só
com meu rosto de ti

Porém o rosto de ti
olha a outra parte
com seus olhos de amor
que já não amam
como vives
que buscam a sua fome
olham e olham
e apagar a jornada

as paredes se vão
fica a noite
as nostalgias se vão
não fica nada

Já meu rosto de ti
fecha os olhos

E é uma solidão
tão desolada

2 853

Memorandum

Um chegar e incorporar-se o dia
Dois respirar para subir a ladeira
Três não jogar-se em uma só aposta
Quatro escapar da melancolia
Cinco aprender a nova geografia
Seis não ficar-se nunca sem a sesta
Sete o futuro não será uma festa e
Oito não assustar-se ainda
Nove vai a saber quem é o forte
Dez não deixar que a paciência ceda
Onze cuidar-se da boa sorte
Doze guardar a última moeda
Treze não tratar-se com a morte
Catorze desfrutar enquanto se pode

2 691

Ontem

Ontem passou o passado lentamente
com sua vacilação definitiva
sabendo-te infeliz à deriva
com tuas dúvidas estampadas na testa.

Ontem passou o passado pela ponte
e levou tua liberdade prisioneira
trocando seu silêncio em carne viva
por teus leves alarmes de inocente.

Ontem passou o passado com sua história
e sua desfiada incerteza
com sua pegada de espanto e de reprovação.

Foi fazendo da dor um costume
semeando de fracassos tua memória
e deixando-te a sós com a noite.

3 025

Citações

1

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.