Sabrina Benaim - Explicando Minha Depressão para Minha Mãe: Uma Conversa - tradução pt-br /
Explicando minha depressão para minha mãe: uma conversa por Sabrina Benaim
Mãe, minha depressão é uma metamorfose
Um dia é tão pequeno quanto um vagalume na palma de um urso
No próximo dia é o urso
Naqueles dias eu me finjo de morta até o urso me deixar em paz
Eu chamo os dias ruins de "os dias sombrios"
Mamãe diz: "tente acender velas"
Mas quando vejo uma vela, vejo o lampejo de uma igreja
O brilho de uma chama
Faíscas de uma memória mais jovem que meio-dia
Eu estou de pé ao lado do caixão aberto
É o momento que eu aprendo que cada pessoa que eu irei conhecer um dia morrerá
Além disso mamãe, eu não tenho medo do escuro, talvez isso seja parte do problema
Mãe diz: "Eu pensei que o problema era que você não pode sair da cama"
Eu não posso, ansiedade me mantém refém dentro da minha casa, dentro da minha cabeça
Mamãe diz: "De onde vem a ansiedade?"
Ansiedade é o primo de outra cidade que a depressão se sentiu obrigada a convidar para a festa
Mãe, eu sou a festa, só que eu sou uma festa que eu não quero estar
Mamãe diz: "Por que você não tenta ir realmente à festas, ver seus amigos?"
Claro que eu faço planos, faço planos mas não quero ir
Faço planos porque sei que deveria ir; Eu sei que às vezes eu queria ir
Não é tão divertido se divertir quando você não quer se divertir, mãe
Você vê, mamãe, toda noite insônia me agarra em seus braços, me mergulha na cozinha no pequeno brilho da luz do fogão.
A insônia tem esse jeito romântico de fazer a lua parecer uma companhia perfeita
Mamãe diz: "Tente contar ovelhas"
Mas minha mente só pode contar razões para ficar acordado
Então eu vou para caminhadas, mas minhas mãos ansiosas batem como colheres de prata em braços fortes com pulsos frouxos
Eles tocam nos meus ouvidos como sinos de igreja desajeitados, lembrando-me que estou dormindo em um oceano de felicidade que não posso me batizar
Mamãe diz: "Felicidade é uma decisão"
Mas a minha é tão vazio quanto um ovo picado
Minha felicidade é uma febre alta que vai ceder
Mamãe diz, eu sou tão bom em criar algo do nada e depois me pergunta se tenho medo de morrer
Não mãe, eu tenho medo de viver
Mãe estou sozinho
Eu acho que aprendi que quando papai deixou como transformar a raiva em solidão, a solidão em ocupação
Então, quando eu digo que tenho estado super ocupado ultimamente, quero dizer que tenho adormecido assistindo ao SportsCenter no sofá
Para evitar confrontar o lado vazio da minha cama
Mas minha depressão sempre me arrasta de volta para minha cama
Até que meus ossos são os fósseis esquecidos de um esqueleto em uma cidade submersa
Minha boca um bocado de dentes quebrados de morder-se
O auditório oco do meu peito vibra com ecos de batimentos cardíacos
Mas eu sou apenas um turista descuidado aqui
Eu nunca vou realmente saber em todos os lugares que estive
Mamãe ainda não entende
Mãe, você não consegue ver!?
Que nem eu consigo entender.
3207
6
Mais como isto
Ver também
Escritas.org
