Encontrar um coração 
amoroso como quem 
pesca em alto mar
é algo que passei ansiar.

Enquanto um optam 
esquecer conviver,
optei todos os dias 
viver para me brindar.

Em Canouan resolvi
continuar a me desafiar 
noite e dia para encontrar. 

São Vicente e Granadinas 
e por todas as Pequenas Antilhas 
juntos estaremos na beira do mar.

Envolvi-me pelo espírito 
de São Vicente e Granadinas 
com as memórias da Ilha da União 
das Pequenas Antilhas. 

Sopram memórias nos ouvidos 
os bravos Arawaks e Caribes 
para que não sejam esquecidos
vou pelo azul das coragens.

Em busca da rota por este
mar para encontrar o destino
que faça no seu coração morar.

As correntes vão fazer na bora 
certa a gente se encontrar 
no fundo um dentro do outro já faz o seu lar.

Aprecio duas
ciganas dançando
No firmamento
feito de ônix,
As estrelas
girando no céu,
Da Lua e de Vênus
escorrendo
- um puro mel -
Um soneto deslumbrante,
Feito de Lua,
Feito de Vênus,
Feito de estrelas,
Feito de ônix,
- Um soneto eclipsante! -

Com as duas
ciganas danço,
E nos preservo
de tudo,
Não nos abandono,
nos oculto;
Canto baixinho,
sussurro:
- Um soneto feito
de céu,
De luar,
De estrelas,
De Vênus a platinar
Intensos e sensuais versos
Para você
inteiramente mergulhar.

As flamencas violas,
Não param tocar,
Vênus e o luar
Não param
de dançar,
Antes eram
duas ciganas,
Lua e Vênus,
Agora, a poesia
a eclipsar:

O amor está no ar
O meu coração não
para de bater,
Estou apaixonada
por você;
Desenhei este soneto
só para aquecer.
 

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

Os teus olhos suprem tudo
o quê tenho que buscar 
o turquesa do Caribe há 
de envolver e nos embalar.

Entre Granada e Carriacou 
é em Les Tantes que vamos 
nos descobrir, navegar 
e não vamos por nada parar.

Absoluta, hipnotizante e doce sem 
vertigem sob o Sol ou sob a chuva:
atração que não há como dominar.

Alucinante, plena e imparável 
sou eu o teu amor insuperável,
e não haverá ninguém em meu lugar.

Deste mundo somos a fuga
convicta porque queremos 
viver tudo de melhor o tempo 
todo e amar além do amor.

Ter espaços para aventura 
na Green Island em Granada
e pelas Pequenas Antilhas
para vencer o fel dos dias.

Com os olhos fechados
andamos nos vendo cercados
até por peixinhos coloridos.

Nada nos desanima ou vence 
porque nascemos para brilhar 
este script com ousadia perene.

O acolhimento das Pequenas Antilhas
convida apreciar as bougainvilleas
por toda a Carriacou e destes dias
de hoje não querer saber mais de nada.

Não preciso calar o quê você fala
para que eu seja ouvida,
Apenas preciso lidar com o silêncio
e o tempo para que seja escutada.

Tampouco preciso impôr nada
porque se eu não te convencer
pelo coração que assim seja pela oração.

Aquilo que eu não fizer a vida
ou até mesmo a poesia farão por mim;
logo, não me interessa, se não for assim.

Rose e Marguerite na mão, 
com muita fé no coração,
Cantando as canções 
tradicionais de Santa Lucia. 

Assim nasci toda feita 
das correntes das Antilhas,
E faço festa para os meus 
e também para os seus dias.

Tu és a minha inspiração,
tornei-me a sua alegria,
um passo por vez e poesia.

Nascemos para ser sabor 
e não deixar nada faltar sempre 
que o assunto for o nosso amor.

Nos meus lábios 
o teu nome é hino,
Em Grand Cayman
és meu destino.

Sonho contigo 
e tu sonhas comigo,
Seremos um 
para o outro ninho.

Amada Ilha Cayman
tocando por todo o lugar,
e assim estou a te esperar.

O teu amor nasceu perfeito 
para o meu sempre existir, 
e de veneração inteiro cobrir.