São Vicente e Granadinas 
possuem o seu tesouro 
a Ilha Frigate onde as aves 
encontram proteção e repouso

Assim quem sabe por pretensão,
se assim for permitido,
quero ser para o seu coração 
e com toda a liberdade de ir e vir.

Porque amor é ninho e não fui 
eu que pela primeira vez disse isso,
e sim da vida é um princípio.

Se o nosso amor não for ninho,
prefiro nem continuar no seu destino,
como ave etérea voo ao infinito.

Nos meus lábios 
o teu nome é hino,
Em Grand Cayman
és meu destino.

Sonho contigo 
e tu sonhas comigo,
Seremos um 
para o outro ninho.

Amada Ilha Cayman
tocando por todo o lugar,
e assim estou a te esperar.

O teu amor nasceu perfeito 
para o meu sempre existir, 
e de veneração inteiro cobrir.

O vento das Pequenas Antilhas
solta as Pétalas de Bougainvillea
para fazer um tapete de boas-vindas
na magnífica Granada.

A ânsia pela alegria buscada
encontra o seu caminho
genuíno num mundo que só
se satisfaz com banquetes de egos.

A minha visão só enxerga
o universo onírico dos teus olhos
e o paradisíaco desta terra.

Não desejo nada mais do que
a tranquilidade e a certeza caribenha
do que este romance e a sua paz imensa.

No Sul de Granada 
em Petit Martinique
ler no tempo que passa 
a inspiração intrincada.

Nos braços da paixão 
pôr a alma à disposição 
para virar embarcação 
pelo Caribe profundo.

Pelo azul das duas 
Antilhas deixar-me ir
com a leveza fruir.

Sem pedir ou esperar 
de outrem por saber 
bem o quê levo em mim.

Rose e Marguerite na mão, 
com muita fé no coração,
Cantando as canções 
tradicionais de Santa Lucia. 

Assim nasci toda feita 
das correntes das Antilhas,
E faço festa para os meus 
e também para os seus dias.

Tu és a minha inspiração,
tornei-me a sua alegria,
um passo por vez e poesia.

Nascemos para ser sabor 
e não deixar nada faltar sempre 
que o assunto for o nosso amor.

A gente se ama muito e do alto
e sem nenhuma sombra de dúvida,
ao Norte da Ilha de Ronde se avista
poeticamente a Ilha Diamante.

Com os pés nas areias em breve,
o mar das Pequenas Antilhas há 
de beijar e a brisa nos tirar para dançar para espalhar romance por todo o lugar.

Não temos medo do futuro 
e pressa de absolutamente nada,
porque sabemos o quê queremos.

O amor não nos pegou desprevenidos, sempre soubemos que combinamos:
dois corações reunidos e festivos.

No Golfo do México 
sou Ahuehuete
sob o Sol do Universo 
em letras de ouro 

Desde o meu nascimento 
sei o lugar e destino
que foi por Deus escolhido 
em pleno México 

Não quero o quê não é meu,
e não quero que ninguém 
queira o quê nasceu meu

Este Golfo com mar e chão 
pertencem a minh'alma
e ao corpo de todo o coração.

O acolhimento das Pequenas Antilhas
convida apreciar as bougainvilleas
por toda a Carriacou e destes dias
de hoje não querer saber mais de nada.

Não preciso calar o quê você fala
para que eu seja ouvida,
Apenas preciso lidar com o silêncio
e o tempo para que seja escutada.

Tampouco preciso impôr nada
porque se eu não te convencer
pelo coração que assim seja pela oração.

Aquilo que eu não fizer a vida
ou até mesmo a poesia farão por mim;
logo, não me interessa, se não for assim.

Minh'alma inteira só cabe 
nos teus braços de Caribe,
Sou feita de Grandes Antilhas
e tenho certeza que o amor existe.  

Quando ver florescer a primeira 
Wild Banana Orchid em Cayman,
Sei que estará inteiro comigo 
no ritmo do oceano do destino.

Sim, quando florescer majestosa 
a Orquídea Banana Selvagem
e a nossa Primavera sem vertigem.

Só de olhar para você nesta altura 
tenho certeza que encontrei 
tudo o quê por aí dizem ser loucura.

Entre Granada e Carriacou 
ancorar e mergulhar 
no mar dos seus olhos 
e na Ilha Grande das emoções 

Descobrir recifes de corais
e todos os jeitos de querer 
fazê-lo meu mais e mais
com os sentidos que escolher

Que eu seja tudo para você 
e o teu você seja para mim
num mar de amor sem fim

Nestas Pequenas Antilhas 
e nas Grandes Antilhas 
celebremos com todas poesias.