Aristides Jerónimo

TODOS CELEBRAMOS AS MÃES

Todo mundo homenageia a mãe,
todo mundo celebra o seu arquétipo

Os escritores escrevem livros,
os filhos nomeiam os filhos,
os poetas fazem poemas,
e os livros tornam-se monumentos
à mulher que primeiro lhes ensinou o nome do mundo

Os arquitectos nomeiam salões,
os pintores eternizam-nas em retratos,
os escultores fazem do mármore
uma tentativa de lhes dar eternidade

Todos celebram as mães.

Os cantores compõem músicas,
e os pensadores as idealizam,
os órfãos procuram-nas
na ternura dos sonhos

Todos celebramos as mães.

Os maridos as esperam nas mulheres,
os amantes perseguem-nas nos seus amores,
e há quem passe a vida inteira
a procurar, em outros braços,
o primeiro abraço.

Para os ricos, o inestimável
Para os pobres são deusas.
Para os escultores, são musas.
Para os doentes, são alívio.

Aos imigrantes, são a saudade.
Aos solitários, são casa.
Aos perdidos, são caminho
E, para alguns,
talvez sejam ainda o último lugar
onde a culpa aprende a ter medo

Até os assassinos
podem carregar, escondida no peito,
a lembrança de uma mulher
que um dia lhes chamou pelo nome
antes que o mundo lhes ensinasse a ser monstros

Todos celebramos as mães.

Porque antes de sermos homens,
mulheres, santos ou criminosos,
fomos apenas filhos

E, antes de qualquer nome,
houve uma voz
que nos chamou.

                           A. Jheronimus

Um bouquet de sonhos atravessa a janela do peito,

traz o perfume secreto das coisas que não se explicam,

e o amor chega descalço, pedindo abrigo

Ora chama, ora tempestade, ora vertigem,

num jogo de levar e deixar, de dar e recusar,

como quem dança sobre o fio entre a certeza e o desejo,

até descobrir que amar também é florir por dentro.

E na distância, a saudade veste o próprio delírio,

O desejo pulsa como tambor debaixo da pele;

Há corpos, cores e multidões em movimento,

e a tua chegada transforma o vazio em constelação.

Um carinho que chega sem pedir licença

carrega saudades, promessas e prazeres antigos,

atravesso teus mares onde nenhuma bússola conhece o destino,

levando no convés a esperança e o medo,

E um beijo amadurece solitário sobre ti,

vermelho como a tentação, doce como uma memória,

E o tempo, silencioso, pergunta o que faremos com aquilo que somos.

E as respostas permanecem escondidas atrás dos olhos,

Tenho mundos inteiros dentro de uma palavra

                                          Jheronimus 

When did I know I had lost you? 
When did I finally know what it was to lose?
When did I start writing poems for another woman? When did I look for you ... When the echoes of your name became a colorless memory 
When your eyes, once a beacon, no longer knew how to see me 
When I called you and the wind gave me no answers
 When time made us a broken portrait When your steps disappeared without a trace on the ground
 When I waited for you without knowing that you were no longer coming 
When I discovered that waiting is a way to die 
When I was a shadow of what we were When my laughter learned to be vain When loving you became a late mirage And everything in me fell silent in the darkness

Ela tiraria o mundo das minhas costas
Se um dia fosse difícil me mover
Eu sei
Abriria minhas janelas 
Se eu estivesse vivendo na tristeza
Sorriria minhas alegrias
Dançaria meus poemas, minhas elegias 
Por que então, se ela é tão perfeita?
Por quê desejo que fosse você?
Quando você está fora de vista
Na minha mente
Quando o sol se derrama e a luz se esvai
Por quê? Porquê busco você, maldita mulher?
Porque às vezes eu olho nos olhos dela 
Aí que eu encontro um vislumbre de nós
Eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas me recordo de carícias passadas
Digo que estou bem e que segui em frente
E minto, da maneira mais desgraçada
Só estou aqui passando o tempo nos braços dela
No anseio de um vislumbre de nós
Diga-me que ele também saboreia sua glória, como sempre fiz
Ele ri do jeito que eu ria?
Diga que agora ele é parte da sua história
Uma que eu nunca vivi
Talvez um dia você se sinta sozinha
E nos olhos dele, você também me veja
Talvez você comece a me procurar 
E ele comece a te perder
E me busque
E também não me encontre

                                          Joji & Atila J.


 

Vi-a numa noite mal iluminada, cabisbaixa
A lua parecia querer curar-lhe a solidão
"Conta-me uma mentira fria
Daquelas que congelam um coração"
Disse-me.

"Amo-te." 
Respondi.