Autores Lista de autoresPoemas
Eucanaã Ferraz

Eucanaã Ferraz

Eucanaã Ferraz é um poeta, tradutor e ensaísta brasileiro. A sua obra poética destaca-se pela inteligência, pela capacidade de articulação entre o erudito e o popular, e pela exploração de temas como a memória, a história, a cidade e a própria linguagem. É um dos nomes importantes da poesia brasileira contemporânea, reconhecido pela sua voz original e pela qualidade formal.

1961-05-18 Rio de Janeiro
15902
0
0


Prémios e Movimentos

Prêmio Alphonsus de Guimaraens 2002

Alguns Poemas

A BELA E A FERA II

Em cruzar a sala zumbindo o ouro negro
de sua couraça
o besouro

absoluto
ébano espanta
o piano que, plantado no chão, ergue-se

atrapalhado na ponta das patas sem poder
tocar a nave que
navalha

o ar
com sua canção-verniz. E
o pobre Steinway supõe ser o inseto

ali um sinal, um seu semelhante,
talvez um
filho.

TRAÇO

Por vezes, não raro,
basta um gesto, sua borracha,
um quase nada de alvaiade,
um rasgo e só.

No entanto, o carvão
de certas palavras,
de alguns nomes,
não se apaga fácil.

Afogá-lo, inútil:
o maralto traz
de volta cada sílaba
em sal fortalecida.

Enterrá-lo? Logo renascerá:
árvore alta, trigo, praga.
No fogo, irrompe a letra,
inda mais sólida liga.

Há que esperar do esquecimento
o dente miúdo
e lento roer a nódoa na língua,
o travo no peito.

A LEITORA

Ali está ela, atenta.
Mas, repara: lê

como se levitasse.
O escrito pouco importa.

É como se não lesse. Imagine:
uma língua tão estrangeira

que ela não reconhecesse,
não soubesse qual e,

serena, não dá por isso.
Ou mais que:

não lê. Vê
as páginas,

como se da janela
a paisagem

e pousasse os olhos
na orla das páginas

sem saber
onde vão as palavras.

Frui, tão-só,
a pele, o almíscar,

a árvore
que o livro foi um dia.

VERDE-CLARO

Coroa, manto, brasão
e cetro, pousa.

Minúsculo,
só, nenhum exército.

Seu domínio: o ar,
onde governa em silêncio.

Não sei que nome tem,
insigne inseto,

senhor de toda beleza.
Chamem-no alteza.

PAISAGEM PARA ANNA AKHMÁTOVA

O corpo, ainda corpo,
sabe de cor
a dor. Dizer adeus,
carpir, esconder,
bater palavras contra o muro.
Ruas de São Petersburgo
sob a neblina - o corpo
sabe de cor
onde se morre.
Mas, por entre o estridor
de soldados e funcionários,
cava uma saída:
o próximo poema
(promessa de delicadeza e silêncio)
- ouve cantar uma cereja.

A BELA E A FERA I

Em cruzar
a sala zumbindo
sua navalha o besouro-ébano espanta

o piano que se ergue atrapalhado,
plantado na ponta das
patas

sem poder,
do chão, tocar o ouro
absoluto da negra couraça que inseta

o ar ali com sua canção. E o pobre
Steinway supõe ser
a nave

um
sinal, um
seu semelhante, um filho talvez.

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Foi Gastão Cruz quem. em Lisboa, me levou
a ela. a velha senhora, a senhora bela;

era um dia diadema, de azul líquido e sim
simultaneamente matemático;

nenhum de nós morreria naquele outono
de arames claros: a hora como que se curvava

quando Sophia falava, e então
todas as palavras eram números mágicos.

VINHETA

Ame-se o que é, como nós,
efêmero. Todo o universo
podia chamar-se: gérbera.
Tudo, como a flor, pulsa

e arde e apodrece. Sei,
repito ensinamento já sabido
e lições não dizem mais
que margaridas e junquilhos.

Lições, há quem diga,
são inúteis, por mais belas.
Melhor, porém, acrescento,
se azuis, vermelhas, amarelas.

O MÁGICO

De mim o que trará em sua capa
enigmática o mágico? De mim
o que haverá em sua urna aguda
e bem guardada? O que se mudará

de mim para o fundo falso e fundo
de seus olhos sem que eu perceba
nem queira dar por isso? Depois
do espanto, depois do óbvio

sob o fingimento das mangas e de
quantas ciências ocultas em suas
mãos abertas (hora de ir embora)
o que seremos? O que serei de

mim quando sair de cena o mágico?
Que restará do encanto? Há de ficar
comigo a música de agora? Algum
espinho? Um ás? O espanto?

VIDA E OBRA

Repare, Cicero, que os copos se tornam
mais leves quando cheios de vinho.

E, você há de concordar comigo, a cada copo
essa impressão cresce. Deuses, vazio,

canções, vinho: este é um poema sobre poemas
e amizade.

Repare que o mesmo se dá conosco: o peso
faz-se leve em nós se um verso nos acontece.
Eucanaã Ferraz nasceu no Rio de Janeiro, em 1961. Publicou, entre outros, os livros de poesia Martelo (Rio de Janeiro, Sette Letras, 1997), Desassombro (Famalicão, Quasi 2001; Rio de Janeiro, 7 Letras, 2002 - Prêmio Alphonsus de Guimaraens, da Biblioteca Nacional, melhor livro de poesia de 2002), Rua do mundo (São Paulo, Companhia das Letras, 2004) e Cinemateca (São Paulo, Companhia das Letras, 2008). Organizou, entre outros, Letra Só, seleção de letras de Caetano Veloso, editado em Portugal (Famalicão, Quasi, 2002) e no Brasil (São Paulo, Companhia das Letras, 2003), o volume de Poesia completa e prosa de Vinicius de Moraes (Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 2004) e a antologia Veneno antimonotonia (Rio de Janeiro, Objetiva, 2005) e O mundo não é chato, livro de textos em prosa de Caetano Veloso (São Paulo, Companhia das Letras, 2005). É professor de Literatura Brasileira na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ciência & Letras - A poesia de Eucanaã Ferraz
Breve leitura de "Evocação do Recife", de Manuel Bandeira, por Eucanaã Ferraz
80 Anos de Caetano Veloso - Eucanaã Ferraz | Flipoços 2022
Curta! Poesia - Beira-mar (com Eucanaã Ferraz)
Constelação Clarice | Visita guiada com Eucanaã Ferraz no IMS Paulista
S03E09: Entrevista com Eucanaã Ferraz
Eucanaã Ferraz - Redundância, errância, perfeição (Arquipélago - Ep. 06)
Trouxeste a chave?, por Eucanaã Ferraz
coisando, com eucanaã ferraz
Bandeira, Drummond e Cabral | Prof. Eucanaã Ferraz
Eucanaã Ferraz fala sobre Drummond
"Nem", de Eucanaã Ferraz (poema do livro "Retratos com erro")
Alexandre Ougata | Se | Eucanaã Ferraz
"Autobiografia", de Eucanaã Ferraz (poema do livro "Retratos com erro")
Cinemateca - Eucanaa Ferraz | A Estante
Constelação Clarice | Entrevista com Eucanaã Ferraz - parte 4
Entrevista com Eucanaã Ferraz
Prêmio Oceanos: ‘Escuta’, de Eucanaã Ferraz
André Vallias e Eucanaã Ferraz - Poema Falado - Jogo de Ideias (2007) - trecho
"Soneto de separação", de Vinicius de Moraes, por Eucanaã Ferraz
Nós da Educação - Eucanaã Ferraz (parte 1 de 3)
Eucanaã Ferraz - É
Lançamento de «Retratos com Erro», de Eucanaã Ferraz
To aqui do teu lado, acordado Eucanaa Ferraz
Carícia | Poema de Eucanaã Ferraz com narração de Mundo Dos Poemas
Lançamento de «Raio», de Eucanaã Ferraz, na Livraria da Travessa
Vinícius de Moraes, dramaturgo
Debate do Dia D com Eucanaã Ferraz, Ferreira Gullar e Ivan Marques | Dia Drummond 2012
Eucanaã Ferraz - Escuta [AGENDA]
O cobogó - Eucanaã Ferraz
O poeta Eucanaã Ferraz no #SempreUmPapoEmCasa
C&N EUCANAÃ FERRAZ 10DEZ
Sob a luz feroz do teu rosto (Eucanaã Ferraz)
Sentimental - Eucanaã Ferraz (Poesia)
Escuta | Eucanaã Ferraz
Je t'explique - Bruno Cosentino + Cadu Tenório + Eucanaã Ferraz + Ana Rovati
Constelação Clarice | Entrevista com Eucanaã Ferraz - parte 1
Eucanaã Ferraz (UFRJ)
Constelação Clarice | Entrevista com Eucanaã Ferraz - parte 3
Visita guiada a Sergio Larrain: um retângulo na mão, por Eucanaã Ferraz
Trailer: "Água sim", de Eucanaã Ferraz e Andrés Sandoval
Chichico Alkmim - visita guiada com Eucanaã Ferraz
Modernismo na Poesia | Prof. Eucanaã Ferraz
Eucanaã Ferraz fala sobre o acervo de Drummond
Leitura do Livro: ''Em cima daquela serra'', de Eucanaã Ferraz e Yara Kono
225. Poetando - Eucanaã Ferraz - Sob a luz ferroz do teu rosto
100 Anos Vinicius | Mesa com Eucanaã Ferraz e Luiz Schwarcz
História Adaptada: Folha em branco (livros Cada coisa de Eucanaã Ferraz
Umas Palavras, com Eucanaã Ferraz
Passeio de Eucanaã Ferraz.

Ver também

Quem Gosta

Seguidores