Maria da Saudade Cortesão Mendes

Maria da Saudade Cortesão Mendes

Porto
2010-11-25 Lisboa
410
0
2


Prémios e Movimentos

PEN Clube 2010
Poeta. Filha de Jaime Cortesão, viveu grande parte da vida no estrangeiro acompanhando seu pai no exílio, primeiro em Paris (1927), depois em Madrid e, por fim, no Rio de Janeiro, onde conheceu o poeta Murilo Mendes com quem veio a casar-se em 1947.
Entre 1952 e 1956 viajou pela Europa acompanhando o marido em missões culturais de difusão da literatura brasileira. Em 1957 fixaram-se em Roma, onde, durante 18 anos, a sua casa se tornou lugar de referência para escritores e artistas plásticos.
Foi amiga de Albert Camus, René Char, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Luciana Stegagno Picchio, Sophia de Mello Breyner e Maria Helena Vieira da Silva, entre outros.
O seu livro de estreia Dançado Destino, foi Prémio Fábio Prado de Poesia. Traduziu Murder in the Cathedral , de T. S. Eliot, A Midsummer Night's Dream, de Shakespeare, e Calígula, de Albert Camus. Publicou também traduções do italiano e poemas em revistas e antologias no Brasil e na Itália.



Maria da Saudade Cortesão Mendes, poeta e tradutora de obras estrangeiras para a língua portuguesa.

Portuguesa de nascimento, Maria da Saudade passou grande parte da vida no Exterior. Com o agravamento da II Guerra Mundial, seu pai, o dramaturgo, poeta e historiador Jaime Cortesão, opositor do ditador Salazar, transferiu-se para o Rio de Janeiro com a família, após passar por Paris e Madrid.

No Brasil, Maria da Saudade conheceu Murilo Mendes, com quem casou-se em 1947. Acompanhando o marido em missões de difusão da literatura brasileira, a poeta viajou pela Europa de 1952 a 1956. No ano seguinte, o casal fixou residência em Roma. Conviveu com Albert Camus, René Char, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, entre outros.

Depois de ficar viúva, em 1975, radicou-se em Lisboa, onde continuou suas atividades e começou novos projetos, com ajuda de amigos do marido, o museu de arte de Murilo Mendes e a sua cátedra.

Seu livro de estreia, Dançado Destino, recebeu o Prêmio Fábio Prado de Poesia. Entre as obras que traduziu estão Murder in the Cathedral, de Eliot, A Midsummer Night’s Dream, de Shakespeare, e Calígula, de Albert Camus.

Maria da Saudade Cortesão Mendes morreu na quinta-feira, 25 de novembro de 2010, aos 97 anos, em Lisboa, Portugal. Ela era viúva do poeta brasileiro Murilo Mendes e irmã da ambientalista Judith Cortesão (falecida em 2007).

À Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Maria da Saudade doou parte do acervo de Murilo Mendes.
Enigma Do Amor | Poema de Murilo Mendes com narração de Mundo Dos Poemas
Cantiga De Malazarte | Poema de Murilo Mendes com narração de Mundo Dos Poemas
Os Dois Lados | Poema de Murilo Mendes com narração de Mundo Dos Poemas
Mapa | Poema de Murilo Mendes com narração de Mundo Dos Poemas
Declamação de CANTIGA DE MALAZARTE de Murilo Mendes (Juiz de Fora, MG, 1901-1975)
Maria Bethânia - "Reconvexo" (Ao Vivo) – Amor Festa Devoção
Murilo Mendes - Brasil Escola
455 - A pescaria - Murilo Mendes
Estudo para uma ondina| Murilo Mendes
Conheça o Museu de Arte Murilo Mendes
Anselmo Ralph - Curtição
Histórias e Memórias: 15 Anos MAMM | Episódios já disponíveis
Histórias e Memórias: 15 Anos MAMM | Nícea Nogueira
André Cortesão viola "Saudade do Brazil" Marcelo Raij prof Rui Ferreira Abril2011
Histórias e Memórias: 15 Anos MAMM | José Alberto Pinho Neves
Duetos Portugal Brasil 04 - Dengaz, Seu Jorge, Raquel Tavares, Xande, Mísia, Calcanhotto... (letra)
RIO | BOSSA NOVA | TOM, VINICIUS, JOÃO, MARIA, MIUCHA, ASTRUD, TOQUINHO, NARA, ELIS, EDU
PISEIRO 2023 - FORRÓ PISEIRO - SET DO PISEIRO - ZÉ VAQUEIRO, JOÃO GOMES, TARCÍSIO DO ACORDEON e mais
Facas- Marília Mendonça - Diego e Victor Hugo feat. Bruno e Marrone
O GATÃO
KAMYLINHA ESTÁ SENDO COPIADA🥵🔥😰😳 #kamylinha #hytalosantos #fofoca #noticia #isahmoraes
Grupo Coral de Rio Mau - Avé Maria
Serenata Fafe - Queima das Fitas 2008 Instrumental
MODERNISMO no Brasil - 2ª fase - POESIA de 30 - [Prof. Fagner Araújo]
Antônio Donizeti Pires
SIMONE MENDES JANEIRO 2024 - REP NOVO 2024 - MUSICAS NOVAS
XIII TERTÚLIA VIRTUAL: TESSITURAS & HUMANIDADES POÉTICAS
"Olhos Garotos"-Ana Maria Diaz-Taverna D'El Rey
Repensando a Lenda Negra da Índia Portuguesa
Daniela Metello viola prof Rui Ferreira "Saudade do Brazil" de Marcelo Raij Março2011
Artes Plásticas na Semana de 22 - Leitura Coletiva | #lendoarte2022 [1]
"O cão de trabalho: um pouco da história, genética e comportamento"
5º Círculo Literário Virtual do Portal Entretextos: Leituras compartilhadas de "Velas Náufragas"
Literatura - 2° Geração Poesia - Nezinho Pereira
Arruda Botelho: braço de Flávio Dino na relação entre Executivo e Judiciário | Reconversa #25
I Simpósio Pombalino Internacional | Abertura e Conferência
João Pedro Oliveira viola Saudade do Brasil Marcelo Raij prof Rui Ferreira 9Dez2011
SESSÃO 5 - Deslocamentos, ficções e afetos
Conjunto Musical Os inquietos - 1979 - São Gabriel/RS
P1LUL4S777
Beija Flor
MIX SERTANEJO 2023 || Top Sertanejo 2023 Mais Tocadas || As Melhores Musicas Sertanejas 2023
Leonor Gaudencio Canto Prof Ana Loureiro The Story Brandy Carlite Acomp Jorge Marinheiro Miguel Duar
Vira de Frielas - Ricardo Silva
Joana Correia Guitarra Portuguesa Prof Ricardo Silva Cigarra Duarte Costa Abril 2014
Humo
PILULAS777 (SPEED UP)
Forró e Curtição
JOSÉ ANTONIO FADO, NA PETISQUEIRA DO ZÉ, CASA DE FADOS , ESPINHO
Café Virtual no IF - 20 anos do Sistema Nacional de Unidades de Conservação

Quem Gosta

Seguidores