Maria Rita Chiappe Cadet

Poetisa.Foi, quer como autora quer como tradutora, precursora em Portugal da literatura infantil e do teatro para crianças. Iniciou a sua carreira profissional em Lisboa, como professora primária, dando simultaneamente aulas de francês. São dessa altura os primeiros poemas que publicou em jornais, nomeadamente, em A Política Liberal (1862).Ao que parece por motivos de saúde, abandonou o ensino e empregou-se como gerente da Livraria Lallement, casa que passou a ser a sua editora a partir do segundo livro (1975).A propósito dos seus poemas, lembra Teresa Leitão de Barros que no seu primeiro livro «há uma poesia que apresenta a curiosidade de glosar, com muito relativa facilidade, um motivo de inspiração – a graça desdenhosa das varinas – que é hoje [1924], entre nós, um leitmotiv da chamada arte modernista.»Traduziu Que Amor de Criança (s.d.) e A Casa do Saltimbanco (s.d.).