O que será de mim, quando minha jornada aqui findar?
Onde irei me hospedar?
Decerto, não irei por completo,
Partes de mim hão de ficar...

Algumas nos corações de pessoas que ajudei,
Daquelas que verdadeiramente me amaram,
E que também amei.
Outras, nas mentes de pessoas que inspirei,
Nos artigos que escrevi e nos que partilhei,
Nos poemas e nas frases que compus e publiquei...

Nas lembranças de momentos aprazíveis hei de me agarrar,
Minhas ações irão me espelhar.
Quando minha jornada findar, quem me há de hospedar?
Quando eu me for, quais partes de mim hão de ficar?

Quando eu me for!
O que de mim irão guardar em vossas internas vivendas?
Um homem tolo e lunático,
Ou um amante da ciência e das estrelas?
Ah, como será sublime voar entre as estrelas!

Quando eu me for!
Se existir vida após a morte,
Como essa realidade irei encarar?
O que fiz cá que lá há de me beneficiar?
O que de mim irei levar?
Ah, se eu puder levar o mar!...

O que mais vale: ser uma alma pobre, com fortuna na Terra,
Ou uma alma rica de sabedoria, amor e paz verdadeira?
De que valerá a pena as coisas feitas cá na Terra?
Quem, para acudir-me ou acompanhar-me, deixará a Terra?

Ah, quando eu me for!
Se eu partir sem alcançar meus objetivos,
Me valerão os momentos jubilosos vividos,
O amor a cor, dado e recebido,
Os abraços verdadeiros e os singelos sorrisos...

Quando eu me for!
Enxergar-me-ão no vento a soprar,
Ver-me-ão na Lua cheia,
Nas estrelas, sobre o céu noturno, a voar,
Nos cânticos das aves que encantam qualquer plateia...

Quando eu me for, que imagem de mim irei deixar?
O que de mim irei levar?
Se existir outra vida, como irei lidar?
Quais coisas que aqui faço me hão de beneficiar lá?