Jean Follain

Jean Follain

Jean Follain foi um poeta, romancista e jornalista francês, cuja obra é reconhecida pela sua qualidade lírica e pela exploração da vida quotidiana e da paisagem rural. Com um estilo preciso e uma atenção aguçada aos detalhes, Follain capturou a essência das pequenas coisas, conferindo-lhes uma dimensão poética profunda. A sua poesia é um convite à contemplação da simplicidade, da natureza e das relações humanas, vista através de um olhar sensível e, por vezes, melancólico. A obra de Follain distingue-se pela sua objetividade lírica, evitando grandes efusões emocionais em favor de uma descrição minuciosa e sugestiva. Os seus poemas e romances retratam frequentemente a vida no campo, as tradições, as ocupações dos camponeses e a passagem do tempo, sempre com uma elegância formal e uma musicalidade intrínseca.

1903-08-29 Canisy
1971-03-10 4.º arrondissement de Paris
2103
0
0

Cão com alunos

Por diversão os alunos quebram o gelo
ao longo de uma trilha
próxima à ferrovia
cobertos de roupas pesadas
de velha lã escura
e cintos de couro batido
o cão que os segue
não tem mais tigela donde comer tarde
ele é velho
pois tem a idade deles
(tradução de Ricardo Domeneck)
:
Chien aux écoliers
Jean Follain
Les écoliers par jeu brisent la glace
dans un sentier
près du chemin de fer
on les a lourdement habillés
d’anciens lainages sombres
et ceinturés de cuirs fourbus
le chien qui les suit
n’a plus d’écuelle où manger tard
il est vieux
car il a leur âge
694
0

Quem Gosta

Quem Gosta

Seguidores