Destiny and Overcoming
Thomas Hardy
The Cave of the Unborn
I rose at night and visited
The Cave of the Unborn,
And crowding shapes surrounded me
For tidings of the life to be,
Who long had prayed the silent Head
To speed their advent morn.
Their eyes were lit with artless trust;
Hope thrilled their every tone:
"A place the loveliest, is it not?
A pure delight, a beauty-spot
Where all is gentle, pure and just
And ??violence?? is unknown?"
My heart was anguished for their sake;
I could not frame a word;
But they descried my sunken face
And seemed to read therein, and trace
The news which Pity would not break
Nor Truth leave unaverred.
And as I silently retired
I turned and watched them still:
And they came helter-skelter out,
Driven forward like a rabble rout
Into the world they had so desired,
By the all-immanent Will.
The Cave of the Unborn,
And crowding shapes surrounded me
For tidings of the life to be,
Who long had prayed the silent Head
To speed their advent morn.
Their eyes were lit with artless trust;
Hope thrilled their every tone:
"A place the loveliest, is it not?
A pure delight, a beauty-spot
Where all is gentle, pure and just
And ??violence?? is unknown?"
My heart was anguished for their sake;
I could not frame a word;
But they descried my sunken face
And seemed to read therein, and trace
The news which Pity would not break
Nor Truth leave unaverred.
And as I silently retired
I turned and watched them still:
And they came helter-skelter out,
Driven forward like a rabble rout
Into the world they had so desired,
By the all-immanent Will.
242
Anonymous
Beowulf (excerpt): Lo, now, this sea-booty, son of Healfdene
BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow: --
"Lo, now, this sea-booty, son of Healfdene,
Lord of Scyldings, we've lustily brought thee,
sign of glory; thou seest it here.
Not lightly did I with my life escape!
In war under water this work I essayed
with endless effort; and even so
my strength had been lost had the Lord not shielded me.
Not a whit could I with Hrunting do
in work of war, though the weapon is good;
yet a sword the Sovran of Men vouchsafed me
to spy on the wall there, in splendor hanging,
old, gigantic, -- how oft He guides
the friendless wight! -- and I fought with that brand,
felling in fight, since fate was with me,
the house's wardens. That war-sword then
all burned, bright blade, when the blood gushed o'er it,
battle-sweat hot; but the hilt I brought back
from my foes. So avenged I their fiendish deeds
death-fall of Danes, as was due and right.
And this is my hest, that in Heorot now
safe thou canst sleep with thy soldier band,
and every thane of all thy folk
both old and young; no evil fear,
Scyldings' lord, from that side again,
aught ill for thy earls, as erst thou must!"
Then the golden hilt, for that gray-haired leader,
hoary hero, in hand was laid,
giant-wrought, old. So owned and enjoyed it
after downfall of devils, the Danish lord,
wonder-smiths' work, since the world was rid
of that grim-souled fiend, the foe of God,
murder-marked, and his mother as well.
Now it passed into power of the people's king,
best of all that the oceans bound
who have scattered their gold o'er Scandia's isle.
Hrothgar spake -- the hilt he viewed,
heirloom old, where was etched the rise
of that far-off fight when the floods o'erwhelmed,
raging waves, the race of giants
(fearful their fate!), a folk estranged
from God Eternal: whence guerdon due
in that waste of waters the Wielder paid them.
So on the guard of shining gold
in runic staves it was rightly said
for whom the serpent-traced sword was wrought,
best of blades, in bygone days,
and the hilt well wound. -- The wise-one spake,
son of Healfdene; silent were all: --
"Lo, so may he say who sooth and right
follows 'mid folk, of far times mindful,
a land-warden old, that this earl belongs
to the better breed! So, borne aloft,
thy fame must fly, O friend my Beowulf,
far and wide o'er folksteads many. Firmly thou
shalt all maintain,
mighty strength with mood of wisdom. Love of
mine will I assure thee,
as, awhile ago, I promised; thou shalt prove a stay
in future,
in far-off years, to folk of thine,
to the heroes a help. Was not Heremod thus
to offspring of Ecgwela, Honor-Scyldings,
nor grew for their grace, but for grisly slaughter,
for doom of death to the Danishmen.
He slew, wrath-swollen, his shoulder-comrades,
companions at board! So he passed alone,
chieftain haughty, from human cheer.
Though him the Maker with might endowed,
delights of power, and uplifted high
above all men, yet blood-fierce his mind,
his breast-hoard, grew, no bracelets gave he
to Danes as was due; he endured all joyless
strain of struggle and stress of woe,
long feud with his folk. Here find thy lesson!
Of virtue advise thee! This verse I have said for thee,
wise from lapsed winters. Wondrous seems
how to sons of men Almighty God
in the strength of His spirit sendeth wisdom,
estate, high station: He swayeth all things.
Whiles He letteth right lustily fare
the heart of the hero of high-born race, --
in seat ancestral assigns him bliss,
his folk's sure fortress in fee to hold,
puts in his power great parts of the earth,
empire so ample, that end of it
this wanter-of-wisdom weeneth none.
So he waxes in wealth, nowise can harm him
illness or age; no evil cares
shadow his spirit; no sword-hate threatens
from ever an enemy: all the world
wends at his will, no worse he knoweth,
till all within him obstinate pride
waxes and wakes while the warden slumbers,
the spirit's sentry; sleep is too fast
which masters his might, and the murderer nears,
stealthily shooting the shafts from his bow!
"Lo, now, this sea-booty, son of Healfdene,
Lord of Scyldings, we've lustily brought thee,
sign of glory; thou seest it here.
Not lightly did I with my life escape!
In war under water this work I essayed
with endless effort; and even so
my strength had been lost had the Lord not shielded me.
Not a whit could I with Hrunting do
in work of war, though the weapon is good;
yet a sword the Sovran of Men vouchsafed me
to spy on the wall there, in splendor hanging,
old, gigantic, -- how oft He guides
the friendless wight! -- and I fought with that brand,
felling in fight, since fate was with me,
the house's wardens. That war-sword then
all burned, bright blade, when the blood gushed o'er it,
battle-sweat hot; but the hilt I brought back
from my foes. So avenged I their fiendish deeds
death-fall of Danes, as was due and right.
And this is my hest, that in Heorot now
safe thou canst sleep with thy soldier band,
and every thane of all thy folk
both old and young; no evil fear,
Scyldings' lord, from that side again,
aught ill for thy earls, as erst thou must!"
Then the golden hilt, for that gray-haired leader,
hoary hero, in hand was laid,
giant-wrought, old. So owned and enjoyed it
after downfall of devils, the Danish lord,
wonder-smiths' work, since the world was rid
of that grim-souled fiend, the foe of God,
murder-marked, and his mother as well.
Now it passed into power of the people's king,
best of all that the oceans bound
who have scattered their gold o'er Scandia's isle.
Hrothgar spake -- the hilt he viewed,
heirloom old, where was etched the rise
of that far-off fight when the floods o'erwhelmed,
raging waves, the race of giants
(fearful their fate!), a folk estranged
from God Eternal: whence guerdon due
in that waste of waters the Wielder paid them.
So on the guard of shining gold
in runic staves it was rightly said
for whom the serpent-traced sword was wrought,
best of blades, in bygone days,
and the hilt well wound. -- The wise-one spake,
son of Healfdene; silent were all: --
"Lo, so may he say who sooth and right
follows 'mid folk, of far times mindful,
a land-warden old, that this earl belongs
to the better breed! So, borne aloft,
thy fame must fly, O friend my Beowulf,
far and wide o'er folksteads many. Firmly thou
shalt all maintain,
mighty strength with mood of wisdom. Love of
mine will I assure thee,
as, awhile ago, I promised; thou shalt prove a stay
in future,
in far-off years, to folk of thine,
to the heroes a help. Was not Heremod thus
to offspring of Ecgwela, Honor-Scyldings,
nor grew for their grace, but for grisly slaughter,
for doom of death to the Danishmen.
He slew, wrath-swollen, his shoulder-comrades,
companions at board! So he passed alone,
chieftain haughty, from human cheer.
Though him the Maker with might endowed,
delights of power, and uplifted high
above all men, yet blood-fierce his mind,
his breast-hoard, grew, no bracelets gave he
to Danes as was due; he endured all joyless
strain of struggle and stress of woe,
long feud with his folk. Here find thy lesson!
Of virtue advise thee! This verse I have said for thee,
wise from lapsed winters. Wondrous seems
how to sons of men Almighty God
in the strength of His spirit sendeth wisdom,
estate, high station: He swayeth all things.
Whiles He letteth right lustily fare
the heart of the hero of high-born race, --
in seat ancestral assigns him bliss,
his folk's sure fortress in fee to hold,
puts in his power great parts of the earth,
empire so ample, that end of it
this wanter-of-wisdom weeneth none.
So he waxes in wealth, nowise can harm him
illness or age; no evil cares
shadow his spirit; no sword-hate threatens
from ever an enemy: all the world
wends at his will, no worse he knoweth,
till all within him obstinate pride
waxes and wakes while the warden slumbers,
the spirit's sentry; sleep is too fast
which masters his might, and the murderer nears,
stealthily shooting the shafts from his bow!
241
Emily Dickinson
The Future—never spoke
The Future—never spoke—
Nor will He—like the Dumb—
Reveal by sign—a syllable
Of His Profound To Come—
But when the News be ripe—
Presents it—in the Act—
Forestalling Preparation—
Escape—or Substitute—
Indifference to Him—
The Dower—as the Doom—
His Office—but to execute
Fate's—Telegram—to Him—
Nor will He—like the Dumb—
Reveal by sign—a syllable
Of His Profound To Come—
But when the News be ripe—
Presents it—in the Act—
Forestalling Preparation—
Escape—or Substitute—
Indifference to Him—
The Dower—as the Doom—
His Office—but to execute
Fate's—Telegram—to Him—
240
Horácio
BkI:XXXIV Fortune’s Changes
Once I wandered, an expert in crazy wisdom,
a scant and infrequent adorer of gods,
now I’m forced to set sail and return,
to go back to the paths I abandoned.
For Jupiter, Father of all of the gods,
who generally splits the clouds with his lightning,
flashing away, drove thundering horses,
and his swift chariot, through the clear sky,
till the dull earth, and the wandering rivers,
and Styx, and dread Taenarus’ hateful headland,
and Atlas’s mountain-summits shook.
The god has the power to replace the highest
with the lowest, bring down the famous, and raise
the obscure to the heights. And greedy Fortune
with her shrill whirring, carries away
the crown and delights in setting it, there.
a scant and infrequent adorer of gods,
now I’m forced to set sail and return,
to go back to the paths I abandoned.
For Jupiter, Father of all of the gods,
who generally splits the clouds with his lightning,
flashing away, drove thundering horses,
and his swift chariot, through the clear sky,
till the dull earth, and the wandering rivers,
and Styx, and dread Taenarus’ hateful headland,
and Atlas’s mountain-summits shook.
The god has the power to replace the highest
with the lowest, bring down the famous, and raise
the obscure to the heights. And greedy Fortune
with her shrill whirring, carries away
the crown and delights in setting it, there.
237
Henry David Thoreau
Away! Away! Away! Away!
Away! away! away! away!
Ye have not kept your secret well,
I will abide that other day,
Those other lands ye tell.
Has time no leisure left for these,
The acts that ye rehearse?
Is not eternity a lease
For better deeds than verse?
‘Tis sweet to hear of heroes dead,
To know them still alive,
But sweeter if we earn their bread,
And in us they survive.
Our life should feed the springs of fame
With a perennial wave,
As ocean feeds the babbling founts
Which find it in their grave.
Ye skies dropp gently round my breast,
And be my corselet blue,
Ye earth receive my lance in rest,
My faithful charger you;
Ye stars my spear-heads in the sky,
My arrow-tips ye are;
I see the routed foemen fly,
My bright spears fixed are.
Give me an angel for a foe,
Fix now the place and time,
And straight to meet him I will go
Above the starry chime.
And with our clashing bucklers’ clang
The heavenly spears shall ring,
While bright the northern lights shall hang
Beside our tourneying.
And if she lose her champion true,
Tell Heaven not despair,
For I will be her champion new,
Her fame I will repair.
Ye have not kept your secret well,
I will abide that other day,
Those other lands ye tell.
Has time no leisure left for these,
The acts that ye rehearse?
Is not eternity a lease
For better deeds than verse?
‘Tis sweet to hear of heroes dead,
To know them still alive,
But sweeter if we earn their bread,
And in us they survive.
Our life should feed the springs of fame
With a perennial wave,
As ocean feeds the babbling founts
Which find it in their grave.
Ye skies dropp gently round my breast,
And be my corselet blue,
Ye earth receive my lance in rest,
My faithful charger you;
Ye stars my spear-heads in the sky,
My arrow-tips ye are;
I see the routed foemen fly,
My bright spears fixed are.
Give me an angel for a foe,
Fix now the place and time,
And straight to meet him I will go
Above the starry chime.
And with our clashing bucklers’ clang
The heavenly spears shall ring,
While bright the northern lights shall hang
Beside our tourneying.
And if she lose her champion true,
Tell Heaven not despair,
For I will be her champion new,
Her fame I will repair.
238
Robert W. Service
Divine Detachment
One day the Great Designer sought
His Clerk of Birth and Death.
Said he: "Two souls are in my thought,
to whom I gave life-breath.
I deemed my work was fitly done,
But yester-eve I saw
That in the finished brain of one
There was a tiny flaw.
"It worried me, and I would know,
Since I am all to blame,
What happened to them down below,
Of honour or of shame;
For if the later did befall,
My sorrow will be grave . . ."
Then numbers astronomical
unto the Clerk he gave.
The Keeper of the Rolls replied:
"Of them I've little trace;
But one he was a Prince of pride
And one of lowly race.
One was a Holy Saint proclaimed;
For one no hell sufficed . . . .
Let's see - the last was Nero named,
The other . . . Jesus Christ."
His Clerk of Birth and Death.
Said he: "Two souls are in my thought,
to whom I gave life-breath.
I deemed my work was fitly done,
But yester-eve I saw
That in the finished brain of one
There was a tiny flaw.
"It worried me, and I would know,
Since I am all to blame,
What happened to them down below,
Of honour or of shame;
For if the later did befall,
My sorrow will be grave . . ."
Then numbers astronomical
unto the Clerk he gave.
The Keeper of the Rolls replied:
"Of them I've little trace;
But one he was a Prince of pride
And one of lowly race.
One was a Holy Saint proclaimed;
For one no hell sufficed . . . .
Let's see - the last was Nero named,
The other . . . Jesus Christ."
235
Henry Lawson
The Unknown God
The President to Kingdoms,
As in the Days of Old;
The King to the Republic,
As it had been foretold.
They could not read the spelling,
They would not hear the call;
They would not brook the telling
Of Writing on the Wall.
I buy my Peace with Slaughter,
With Peace I fashion War;
I drown the land with water,
With land I build the shore.
I walk with Son and Daughter
Where Ocean rolled before.
I build a town where sea was
A tower where tempests roar.
From bays in distant islands,
And rocks in lonely seas,
With unseen Death in silence
I smite mine enemies!
The great Cathedral crashes
Where once a city stood;
I build again on ashes
And breed on clotted blood!
I link the seas together,
And at my sign and will
The train runs on the ocean bed,
The great ship climbs the hill!
For pastime I flood deserts
With water from the rill;
And in my tireless leisure hours
I empty lakes, and fill.
I plumb the seas beneath us
And fathom skies above,
Yet I make Peace for hatred
And I make War for love.
I race beneath the ranges
And sit where Mystery dwells—
Yet mankind sees no changes,
They ask for “miracles!”
I own the world and span its
Lone lands from Pole to Pole;
I live in other planets,
Yet do not know my soul—
The soul that none may fathom,
Whose secrets none may tell,
The soul that none may humble,
The Soul Unconquerable!
I am the God of Ages!
I am the Unknown God!
My life is written pages
Wherever man hath trod.
From bounds of Polar regions,
To where the Desert reigns,
I’ve left my myriad legions
On countless vanished plains.
And I shall reign for ever
On earth while oceans roll,
In shape of man, or woman,
Through my immortal soul;
Yet I can love and suffer,
Be angry, or be mild,
And I can bow me down and weep
Just like a mortal child.
I conquer Death and Living,
And Fiends in shape of men,
For I rejoice in giving
Not to receive again.
For I am Man!—and Mortal!
And Mammon’s Towers must fall,
Though Greed draws all his pencils through
The Writing on the Wall!
As in the Days of Old;
The King to the Republic,
As it had been foretold.
They could not read the spelling,
They would not hear the call;
They would not brook the telling
Of Writing on the Wall.
I buy my Peace with Slaughter,
With Peace I fashion War;
I drown the land with water,
With land I build the shore.
I walk with Son and Daughter
Where Ocean rolled before.
I build a town where sea was
A tower where tempests roar.
From bays in distant islands,
And rocks in lonely seas,
With unseen Death in silence
I smite mine enemies!
The great Cathedral crashes
Where once a city stood;
I build again on ashes
And breed on clotted blood!
I link the seas together,
And at my sign and will
The train runs on the ocean bed,
The great ship climbs the hill!
For pastime I flood deserts
With water from the rill;
And in my tireless leisure hours
I empty lakes, and fill.
I plumb the seas beneath us
And fathom skies above,
Yet I make Peace for hatred
And I make War for love.
I race beneath the ranges
And sit where Mystery dwells—
Yet mankind sees no changes,
They ask for “miracles!”
I own the world and span its
Lone lands from Pole to Pole;
I live in other planets,
Yet do not know my soul—
The soul that none may fathom,
Whose secrets none may tell,
The soul that none may humble,
The Soul Unconquerable!
I am the God of Ages!
I am the Unknown God!
My life is written pages
Wherever man hath trod.
From bounds of Polar regions,
To where the Desert reigns,
I’ve left my myriad legions
On countless vanished plains.
And I shall reign for ever
On earth while oceans roll,
In shape of man, or woman,
Through my immortal soul;
Yet I can love and suffer,
Be angry, or be mild,
And I can bow me down and weep
Just like a mortal child.
I conquer Death and Living,
And Fiends in shape of men,
For I rejoice in giving
Not to receive again.
For I am Man!—and Mortal!
And Mammon’s Towers must fall,
Though Greed draws all his pencils through
The Writing on the Wall!
231
Ovídio
Metamorphoses: Book The Twelfth
PRIAM, to whom the story was unknown,
As dead, deplor'd his metamorphos'd son:
A cenotaph his name, and title kept,
And Hector round the tomb, with all his brothers,
wept.
This pious office Paris did not share;
Absent alone; and author of the war,
Which, for the Spartan queen, the Grecians drew
T' avenge the rape; and Asia to subdue.
The A thousand ships were mann'd, to sail the sea:
Trojan War Nor had their just resentments found delay,
Had not the winds, and waves oppos'd their way.
At Aulis, with united pow'rs they meet,
But there, cross-winds or calms detain'd the fleet.
Now, while they raise an altar on the shore,
And Jove with solemn sacrifice adore;
A boding sign the priests and people see:
A snake of size immense ascends a tree,
And, in the leafie summit, spy'd a nest,
Which o'er her callow young, a sparrow press'd.
Eight were the birds unfledg'd; their mother flew,
And hover'd round her care; but still in view:
'Till the fierce reptile first devour'd the brood,
Then seiz'd the flutt'ring dam, and drunk her
blood.
This dire ostent, the fearful people view;
Calchas alone, by Phoebus taught, foreknew
What Heav'n decreed; and with a smiling glance,
Thus gratulates to Greece her happy chance:
O Argives, we shall conquer: Troy is ours,
But long delays shall first afflict our pow'rs:
Nine years of labour, the nine birds portend;
The tenth shall in the town's destruction end.
The serpent, who his maw obscene had fill'd,
The branches in his curl'd embraces held:
But, as in spires he stood, he turn'd to stone:
The stony snake retain'd the figure still his own.
Yet, not for this, the wind-bound navy weigh'd;
Slack were their sails; and Neptune disobey'd.
Some thought him loth the town should be destroy'd,
Whose building had his hands divine employ'd:
Not so the seer; who knew, and known foreshow'd,
The virgin Phoebe, with a virgin's blood
Must first be reconcil'd: the common cause
Prevail'd; and pity yielding to the laws,
Fair Iphigenia the devoted maid
Was, by the weeping priests, in linnen-robes
array'd;
All mourn her fate; but no relief appear'd;
The royal victim bound, the knife already rear'd:
When that offended Pow'r, who caus'd their woe,
Relenting ceas'd her wrath; and stop'd the coming
blow.
A mist before the ministers she cast,
And, in the virgin's room, a hind she plac'd.
Th' oblation slain, and Phoebe, reconcil'd,
The storm was hush'd, and dimpled ocean smil'd:
A favourable gale arose from shore,
Which to the port desir'd, the Graecian gallies
bore.
The House of Full in the midst of this created space,
Fame Betwixt Heav'n, Earth, and skies, there stands a
place,
Confining on all three, with triple bound;
Whence all things, tho' remote, are view'd around;
And thither bring their undulating sound.
The palace of loud Fame, her seat of pow'r,
Plac'd on the summet of a lofty tow'r;
A thousand winding entries long and wide,
Receive of fresh reports a flowing tide.
A thousand crannies in the walls are made;
Nor gate, nor bars exclude the busie trade.
'Tis built of brass, the better to diffuse
The spreading sounds, and multiply the news:
Where eccho's in repeated eccho's play:
A mart for ever full, and open night and day.
Nor silence is within, nor voice express,
But a deaf noise of sounds, that never cease.
Confus'd and chiding, like the hollow roar
Of tides, receding from th' insulted shore,
Or like the broken thunder heard from far,
When Jove at distance drives the rouling war.
The courts are fill'd with a tumultuous din
Of crouds, or issuing forth, or entring in:
A thorough-fare of news: where some devise
Things never heard, some mingle truth with lies;
The troubled air with empty sounds they beat,
Intent to hear, and eager to repeat.
Error sits brooding there, with added train
Of vain credulity, and joys as vain:
Suspicion, with sedition join'd, are near,
And rumours rais'd, and murmurs mix'd, and panique
fear.
Fame sits aloft, and sees the subject ground,
And seas about, and skies above; enquiring all
around.
The Goddess gives th' alarm; and soon is known
The Grecian fleet descending on the town.
Fix'd on defence, the Trojans are not slow
To guard their shore, from an expected foe.
They meet in fight: by Hector's fatal hand
Protesilaus falls, and bites the strand:
Which with expence of blood the Grecians won;
And prov'd the strength unknown of Priam's son.
And to their cost the Trojan leaders felt
The Grecian heroes; and what deaths they dealt.
The Story of From these first onsets, the Sigaean shore
Cygnus Was strew'd with carcasses, and stain'd with gore:
Neptunian Cygnus troops of Greeks had slain;
Achilles in his carr had scour'd the plain,
And clear'd the Trojan ranks: where-e'er he fought,
Cygnus, or Hector, through the fields he sought:
Cygnus he found; on him his force essay'd:
For Hector was to the tenth year delay'd.
His white-main'd steeds, that bow'd beneath the
yoke,
He chear'd to courage, with a gentle stroke;
Then urg'd his fiery chariot on the foe;
And rising shook his lance; in act to throw.
But first he cry'd, O youth, be proud to bear
Thy death, ennobled by Pelides' spear.
The lance pursu'd the voice without delay,
Nor did the whizzing weapon miss the way;
But pierc'd his cuirass, with such fury sent,
And sign'd his bosom with a purple dint.
At this the seed of Neptune: Goddess-born,
For ornament, not use, these arms are worn;
This helm, and heavy buckler, I can spare;
As only decorations of the war:
So Mars is arm'd for glory, not for need.
'Tis somewhat more from Neptune to proceed,
Than from a daughter of the sea to spring:
Thy sire is mortal; mine is ocean's king.
Secure of death, I shou'd contemn thy dart,
Tho' naked; and impassible depart:
He said, and threw: the trembling weapon pass'd
Through nine bull-hides, each under other plac'd,
On his broad shield; and stuck within the last.
Achilles wrench'd it out; and sent again
The hostile gift: the hostile gift was vain.
He try'd a third, a tough well-chosen spear;
Th' inviolable body stood sincere,
Though Cygnus then did no defence provide,
But scornful offer'd his unshielded side.
Not otherwise th' impatient hero far'd,
Than as a bull incompass'd with a guard,
Amid the Circus roars, provok'd from far
By sight of scarlet, and a sanguine war:
They quit their ground, his bended horns elude;
In vain pursuing, and in vain pursu'd:
Before to farther fight he wou'd advance,
He stood considering, and survey'd his lance.
Doubts if he wielded not a wooden spear
Without a point: he look'd, the point was there.
This is my hand, and this my lance, he said;
By which so many thousand foes are dead,
O whither is their usual virtue fled!
I had it once; and the Lyrnessian wall,
And Tenedos, confess'd it in their fall.
Thy streams, Caicus, rowl'd a crimson-flood;
And Thebes ran red with her own natives' blood.
Twice Telephus employ'd their piercing steel,
To wound him first, and afterward to heal.
The vigour of this arm was never vain:
And that my wonted prowess I retain,
Witness these heaps of slaughter on the plain.
He said; and, doubtful of his former deeds,
To some new tryal of his force proceeds.
He chose Menoetes from among the rest;
At him he launch'd his spear, and pierc'd his
breast:
On the hard earth the Lycian knock'd his head,
And lay supine; and forth the spirit fled.
Then thus the hero: Neither can I blame
The hand, or jav'lin; both are still the same.
The same I will employ against this foe,
And wish but with the same success to throw.
So spoke the chief; and while he spoke he threw;
The weapon with unerring fury flew,
At his left shoulder aim'd: nor entrance found;
But back, as from a rock, with swift rebound
Harmless return'd: a bloody mark appear'd,
Which with false joy the flatter'd hero chear'd.
Wound there was none; the blood that was in view,
The lance before from slain Menoetes drew.
Headlong he leaps from off his lofty car,
And in close fight on foot renews the war.
Raging with high disdain, repeats his blows;
Nor shield, nor armour can their force oppose;
Huge cantlets of his buckler strew the ground,
And no defence in his bor'd arms is found,
But on his flesh, no wound or blood is seen;
The sword it self is blunted on the skin.
This vain attempt the chief no longer bears;
But round his hollow temples and his ears
His buckler beats: the son of Neptune, stunn'd
With these repeated buffets, quits his ground;
A sickly sweat succeeds, and shades of night;
Inverted Nature swims before his sight:
Th' insulting victor presses on the more,
And treads the steps the vanquish'd trod before,
Nor rest, nor respite gives. A stone there lay
Behind his trembling foe, and stopp'd his way:
Achilles took th' advantage which he found,
O'er-turn'd, and push'd him backward on the ground,
His buckler held him under, while he press'd,
With both his knees, above his panting breast.
Unlac'd his helm: about his chin the twist
He ty'd; and soon the strangled soul dismiss'd.
With eager haste he went to strip the dead:
The vanish'd body from his arms was fled.
His sea-God sire, t' immortalize his frame,
Had turn'd it to a bird that bears his name.
A truce succeeds the labours of this day,
And arms suspended with a long delay.
While Trojan walls are kept with watch and ward;
The Greeks before their trenches mount the guard;
The feast approach'd; when to the blue-ey'd maid
His vows for Cygnus slain the victor paid,
And a white heyfer on her altar laid.
The reeking entrails on the fire they threw,
And to the Gods the grateful odour flew.
Heav'n had its part in sacrifice: the rest
Was broil'd, and roasted for the future feast.
The chief-invited guests were set around!
And hunger first asswag'd, the bowls were crown'd,
Which in deep draughts their cares, and labours
drown'd.
The mellow harp did not their ears employ:
And mute was all the warlike symphony:
Discourse, the food of souls, was their delight,
And pleasing chat prolong'd the summer's night.
The subject, deeds of arms; and valour shown,
Or on the Trojan side, or on their own.
Of dangers undertaken, fame atchiev'd,
They talk'd by turns; the talk by turns reliev'd.
What things but these could fierce Achilles tell,
Or what cou'd fierce Achilles hear so well?
The last great act perform'd, of Cygnus slain,
Did most the martial audience entertain:
Wondring to find a body free by Fate
From steel; and which cou'd ev'n that steel rebate:
Amaz'd, their admiration they renew;
And scarce Pelides cou'd believe it true.
The Story of Then Nestor thus: what once this age has known,
Caeneus In fated Cygnus, and in him alone,
These eyes have seen in Caeneus long before;
Whose body not a thousand swords cou'd bore.
Caeneus, in courage, and in strength, excell'd;
And still his Othrys with his fame is fill'd:
But what did most his martial deeds adorn
(Though since he chang'd his sex) a woman born.
A novelty so strange, and full of Fate,
His list'ning audience ask'd him to relate.
Achilles thus commends their common sute:
O father, first for prudence in repute,
Tell, with that eloquence, so much thy own,
What thou hast heard, or what of Caeneus known:
What was he, whence his change of sex begun,
What trophies, join'd in wars with thee, he won?
Who conquer'd him, and in what fatal strife
The youth, without a wound, cou'd lose his life?
Neleides then: Though tardy age, and time,
Have shrunk my sinews, and decay'd my prime;
Though much I have forgotten of my store,
Yet not exhausted, I remember more.
Of all that arms atchiev'd, or peace design'd,
That action still is fresher in my mind,
Than ought beside. If reverend age can give
To faith a sanction, in my third I live.
'Twas in my second cent'ry, I survey'd
Young Caenis, then a fair Thessalian maid:
Caenis the bright, was born to high command;
A princess, and a native of thy land,
Divine Achilles; every tongue proclaim'd
Her beauty, and her eyes all hearts inflam'd.
Peleus, thy sire, perhaps had sought her bed,
Among the rest; but he had either led
Thy mother then; or was by promise ty'd;
But she to him, and all, alike her love deny'd.
It was her fortune once to take her way
Along the sandy margin of the sea:
The Pow'r of ocean view'd her as she pass'd,
And, lov'd as soon as seen, by force embrac'd.
So Fame reports. Her virgin-treasure seiz'd,
And his new joys, the ravisher so pleas'd,
That thus, transported, to the nymph he cry'd;
Ask what thou wilt, no pray'r shall be deny'd.
This also Fame relates: the haughty fair,
Who not the rape ev'n of a God cou'd bear,
This answer, proud, return'd: To mighty wrongs
A mighty recompence, of right, belongs.
Give me no more to suffer such a shame;
But change the woman, for a better name;
One gift for all: she said; and while she spoke,
A stern, majestick, manly tone she took.
A man she was: and as the Godhead swore,
To Caeneus turn'd, who Caenis was before.
To this the lover adds, without request,
No force of steel shou'd violate his breast.
Glad of the gift, the new-made warrior goes;
And arms among the Greeks, and longs for equal
foes.
The Skirmish Now brave Perithous, bold Ixion's son,
between the The love of fair Hippodame had won.
Centaurs and The cloud-begotten race, half men, half beast,
Lapithites Invited, came to grace the nuptial feast:
In a cool cave's recess the treat was made,
Whose entrance, trees with spreading boughs
o'er-shade
They sate: and summon'd by the bridegroom, came,
To mix with those, the Lapythaean name:
Nor wanted I: the roofs with joy resound:
And Hymen, Io Hymen, rung around.
Rais'd altars shone with holy fires; the bride,
Lovely her self (and lovely by her side
A bevy of bright nymphs, with sober grace),
Came glitt'ring like a star, and took her place.
Her heav'nly form beheld, all wish'd her joy;
And little wanted; but in vain, their wishes all
employ.
For one, most brutal, of the brutal brood,
Or whether wine, or beauty fir'd his blood,
Or both at once, beheld with lustful eyes
The bride; at once resolv'd to make his prize.
Down went the board; and fastning on her hair,
He seiz'd with sudden force the frighted fair.
'Twas Eurytus began: his bestial kind
His crime pursu'd; and each as pleas'd his mind,
Or her, whom chance presented, took: the feast
An image of a taken town express'd.
The cave resounds with female shrieks; we rise,
Mad with revenge to make a swift reprise:
And Theseus first, What phrenzy has possess'd,
O Eurytus, he cry'd, thy brutal breast,
To wrong Perithous, and not him alone,
But while I live, two friends conjoyn'd in one?
To justifie his threat, he thrusts aside
The crowd of centaurs; and redeems the bride:
The monster nought reply'd: for words were vain,
And deeds cou'd only deeds unjust maintain;
But answers with his hand, and forward press'd,
With blows redoubled, on his face, and breast.
An ample goblet stood, of antick mold,
And rough with figures of the rising gold;
The hero snatch'd it up, and toss'd in air
Full at the front of the foul ravisher.
He falls; and falling vomits forth a flood
Of wine, and foam, and brains, and mingled blood.
Half roaring, and half neighing through the hall,
Arms, arms, the double-form'd with fury call;
To wreak their brother's death: a medley-flight
Of bowls, and jars, at first supply the fight,
Once instruments of feasts; but now of Fate;
Wine animates their rage, and arms their hate.
Bold Amycus, from the robb'd vestry brings
The chalices of Heav'n; and holy things
Of precious weight: a sconce that hung on high,
With tapers fill'd, to light the sacristy,
Torn from the cord, with his unhallow'd hand
He threw amid the Lapythaean band.
On Celadon the ruin fell; and left
His face of feature, and of form bereft:
So, when some brawny sacrificer knocks,
Before an altar led, an offer'd ox,
His eyes-balls rooted out, are thrown to ground;
His nose, dismantled, in his mouth is found;
His jaws, cheeks, front, one undistinguish'd wound.
This, Belates, th' avenger, cou'd not brook;
But, by the foot, a maple board he took;
And hurl'd at Amycus; his chin it bent
Against his chest, and down the centaur sent:
Whom sputtring bloody teeth, the second blow
Of his drawn sword, dispatch'd to shades below.
Grineus was near; and cast a furious look
On the side-altar, cens'd with sacred smoke,
And bright with flaming fires; The Gods, he cry'd,
Have with their holy trade our hands supply'd:
Why use we not their gifts? Then from the floor
An altar stone he heav'd, with all the load it
bore:
Altar, and altar's freight together slew,
Where thickest throng'd the Lapythaean crew:
And, at once, Broteas and Oryus flew.
Oryus' mother, Mycale, was known
Down from her sphere to draw the lab'ring moon.
Exadius cry'd, Unpunish'd shall not go
This fact, if arms are found against the foe.
He look'd about, where on a pine were spread
The votive horns of a stag's branching head:
At Grineus these he throws; so just they fly,
That the sharp antlers stuck in either eye:
Breathless, and blind he fell; with blood
besmear'd;
His eye-balls beaten out, hung dangling on his
beard.
Fierce Rhoetus, from the hearth a burning brand
Selects, and whirling waves; 'till, from his hand
The fire took flame; then dash'd it from the right,
On fair Charaxus' temples, near the sight:
The whistling pest came on, and pierc'd the bone,
And caught the yellow hair, that shrivel'd while it
shone.
Caught, like dry stubble fir'd; or like seerwood;
Yet from the wound ensu'd no purple flood;
But look'd a bubbling mass of frying blood.
His blazing locks sent forth a crackling sound;
And hiss'd, like red hot ir'n within the smithy
drown'd.
The wounded warrior shook his flaming hair,
Then (what a team of horse could hardly rear)
He heaves the threshold stone, but could not throw;
The weight itself forbad the threaten'd blow;
Which dropping from his lifted arms, came down
Full on Cometes' head; and crush'd his crown.
Nor Rhoetus then retain'd his joy; but said,
So by their fellows may our foes be sped;
Then, with redoubled strokes he plies his head:
The burning lever not deludes his pains:
But drives the batter'd skull within the brains.
Thus flush'd, the conqueror, with force renew'd,
Evagrus, Dryas, Corythus, pursu'd:
First, Corythus, with downy cheeks, he slew;
Whose fall, when fierce Evagrus had in view,
He cry'd, What palm is from a beardless prey?
Rhoetus prevents what more he had to say;
And drove within his mouth the fi'ry death,
Which enter'd hissing in, and choak'd his breath.
At Dryas next he flew: but weary chance,
No longer wou'd the same success advance.
For while he whirl'd in fiery circles round
The brand, a sharpen'd stake strong Dryas found;
And in the shoulder's joint inflicts the wound.
The weapon stuck; which, roaring out with pain,
He drew; nor longer durst the fight maintain,
But turn'd his back, for fear; and fled amain.
With him fled Orneus, with like dread possess'd,
Thaumas, and Medon wounded in the breast;
And Mermeros, in the late race renown'd,
Now limping ran, and tardy with his wound.
Pholus, and Melaneus from fight withdrew,
And Abas maim'd, who boars encountring slew:
And Augur Asbolos, whose art in vain,
From fight dissuaded the four-footed train,
Now beat the hoof with Nessus on the plain;
But to his fellow cry'd, Be safely slow,
Thy death deferr'd is due to great Alcides' bow.
Mean-time strong Dryas urg'd his chance so well,
That Lycidas, Areos, Imbreus fell;
All, one by one, and fighting face to face:
Crenaeus fled, to fall with more disgrace:
For, fearful, while he look'd behind, he bore,
Betwixt his nose, and front, the blow before.
Amid the noise, and tumult of the fray,
Snoring, and drunk with wine, Aphidas lay.
Ev'n then the bowl within his hand he kept,
And on a bear's rough hide securely slept.
Him Phorbas with his flying dart transfix'd;
Take thy next draught, with Stygian waters mix'd,
And sleep thy fill, th' insulting victor cry'd;
Surpriz'd with death unfelt, the centaur dy'd;
The ruddy vomit, as he breath'd his soul
Repass'd his throat, and fill'd his empty bowl.
I saw Petraeus' arms employ'd around
A well-grown oak, to root it from the ground.
This way, and that, he wrench'd the fibrous bands;
The trunk was like a sappling, in his hands,
And still obey'd the bent: while thus he stood,
Perithous' dart drove on; and nail'd him to the
wood;
Lycus, and Chromis fell, by him oppress'd:
Helops, and Dictis added to the rest
A nobler palm: Helops, through either ear
Transfix'd, receiv'd the penetrating spear.
This Dictis saw; and, seiz'd with sudden fright,
Leapt headlong from the hill of steepy height;
And crush'd an ash beneath, that cou'd not bear his
weight.
The shatter'd tree receives his fall; and strikes,
Within his full-blown paunch, the sharpen'd spikes.
Strong Aphareus had heav'd a mighty stone,
The fragment of a rock; and wou'd have thrown;
But Theseus, with a club of harden'd oak,
The cubit-bone of the bold centaur broke;
And left him maim'd; nor seconded the stroke.
Then leapt on tall Bianor's back (who bore
No mortal burden but his own, before);
Press'd with his knees his sides; the double man,
His speed with spurs increas'd, unwilling ran.
One hand the hero fastn'd on his locks;
His other ply'd him with repeated strokes.
The club rung round his ears, and batter'd brows;
He falls; and lashing up his heels, his rider
throws.
The same Herculean arms, Nedymnus wound;
And lay by him Lycotas on the ground,
And Hippasus, whose beard his breast invades;
And Ripheus, haunter of the woodland shades:
And Thereus, us'd with mountain-bears to strive,
And from their dens to draw th' indignant beasts
alive.
Demoleon cou'd not bear this hateful sight,
Or the long fortune of th' Athenian knight:
But pull'd with all his force, to disengage
From Earth a pine, the product of an age:
The root stuck fast: the broken trunk he sent
At Theseus; Theseus frustrates his intent,
And leaps aside; by Pallas warn'd, the blow
To shun (for so he said; and we believ'd it so).
Yet not in vain th' enormous weight was cast;
Which Crantor's body sunder'd at the waist:
Thy father's 'squire, Achilles, and his care;
Whom conquer'd in the Polopeian war,
Their king, his present ruin to prevent,
A pledge of peace implor'd, to Peleus sent.
Thy sire, with grieving eyes, beheld his Fate;
And cry'd, Not long, lov'd Crantor, shalt thou wait
Thy vow'd revenge. At once he said, and threw
His ashen-spear; which quiver'd, as it flew;
With all his force, and all his soul apply'd;
The sharp point enter'd in the centaur's side:
Both hands, to wrench it out, the monster join'd;
And wrench'd it out; but left the steel behind;
Stuck in his lungs it stood: inrag'd he rears
His hoofs, and down to ground thy father bears.
Thus trampled under foot, his shield defends
His head; his other hand the lance portends.
Ev'n while he lay extended on the dust,
He sped the centaur, with one single thrust.
Two more his lance before transfix'd from far;
And two, his sword had slain, in closer war.
To these was added Dorylas, who spread
A bull's two goring horns around his head.
With these he push'd; in blood already dy'd,
Him fearless, I approach'd; and thus defy'd:
Now, monster, now, by proof it shall appear,
Whether thy horns are sharper, or my spear.
At this, I threw: for want of other ward,
He lifted up his hand, his front to guard.
His hand it pass'd; and fix'd it to his brow:
Loud shouts of ours attend the lucky blow.
Him Peleus finish'd, with a second wound,
Which thro' the navel pierc'd: he reel'd around;
And dragg'd his dangling bowels on the ground.
Trod what he drag'd; and what he trod, he crush'd:
And to his mother-Earth, with empty belly, rush'd.
The Story of Nor cou'd thy form, o Cyllarus, foreflow
Cyllarus and Thy Fate (if form to monsters men allow):
Hylonome Just bloom'd thy beard: thy beard of golden hue:
Thy locks, in golden waves, about thy shoulders
flew.
Sprightly thy look: thy shapes in ev'ry part
So clean, as might instruct the sculptor's art;
As far as man extended: where began
The beast, the beast was equal to the man.
Add but a horse's head and neck; and he,
O Castor, was a courser worthy thee.
So was his back proportion'd for the seat:
So rose his brawny chest; so swiftly mov'd his
feet.
Coal-black his colour, but like jett it shone;
His legs, and flowing tail were white alone.
Belov'd by many maidens of his kind;
But fair Hylonome possess'd his mind;
Hylonome, for features, and for face,
Excelling all the nymphs of double race:
Nor less her blandishments, than beauty, move;
At once both loving, and confessing love.
For him she dress'd: for him, with female care
She comb'd, and set in curls, her auburn hair.
Of roses, violets, and lillies mix'd,
And sprigs of flowing rosemary betwixt,
She form'd the chaplet, that adorn'd her front:
In waters of the Pegasaean fount,
And in the streams that from the fountain play,
She wash'd her face; and bath'd her twice a-day.
The scarf of furs, that hung below her side,
Was ermin, or the panther's spotted pride;
Spoils of no common beast: with equal flame
They lov'd: their silvan pleasures were the same:
All day they hunted: and when day expir'd,
Together to some shady cave retir'd:
Invited to the nuptials, both repair:
And, side by side, they both engage in war.
Uncertain from what hand, a flying dart
At Cyllarus was sent; which pierc'd his heart.
The jav'lin drawn from out the mortal wound,
He faints with stagg'ring steps; and seeks the
ground:
The fair within her arms receiv'd his fall,
And strove his wand'ring spirits to recall:
And while her hand the streaming blood oppos'd,
Join'd face to face, his lips with hers she clos'd.
Stifled with kisses, a sweet death he dies;
She fills the fields with undistinguish'd cries;
At least her words were in her clamour drown'd;
For my stunn'd ears receiv'd no vocal sound.
In madness of her grief, she seiz'd the dart
New-drawn, and reeking from her lover's heart;
To her bare bosom the sharp point apply'd;
And wounded fell; and falling by his side,
Embrac'd him in her arms; and thus embracing dy'd.
Ev'n still methinks, I see Phaeocomes;
Strange was his habit, and as odd his dress.
Six lions' hides, with thongs together fast,
His upper part defended to his waist:
And where man ended, the continued vest,
Spread on his back, the houss and trappings of a
beast.
A stump too heavy for a team to draw
(It seems a fable, tho' the fact I saw);
He threw at Pholon; the descending blow
Divides the skull, and cleaves his head in two.
The brains, from nose, and mouth, and either ear,
Came issuing out, as through a colendar
The curdled milk; or from the press the whey,
Driv'n down by weight above, is drain'd away.
But him, while stooping down to spoil the slain,
Pierc'd through the paunch, I tumbled on the plain.
Then Chthonyus, and Teleboas I slew:
A fork the former arm'd; a dart his fellow threw.
The jav'lin wounded me (behold the scar,
Then was my time to seek the Trojan war;
Then I was Hector's match in open field;
But he was then unborn; at least a child:
Now, I am nothing). I forbear to tell
By Periphantas how Pyretus fell;
The centaur by the knight: nor will I stay
On Amphix, or what deaths he dealt that day:
What honour, with a pointless lance, he won,
Stuck in the front of a four-footed man.
What fame young Macareus obtain'd in fight:
Or dwell on Nessus, now return'd from flight.
How prophet Mopsus not alone divin'd,
Whose valour equal'd his foreseeing mind.
Caeneus Already Caeneus, with his conquering hand,
transform'd to Had slaughter'd five the boldest of their band.
an Eagle Pyrachmus, Helymus, Antimachus,
Bromus the brave, and stronger Stiphelus,
Their names I number'd, and remember well,
No trace remaining, by what wounds they fell.
Laitreus, the bulki'st of the double race,
Whom the spoil'd arms of slain Halesus grace,
In years retaining still his youthful might,
Though his black hairs were interspers'd with
white,
Betwixt th' imbattled ranks began to prance,
Proud of his helm, and Macedonian lance;
And rode the ring around; that either hoast
Might hear him, while he made this empty boast:
And from a strumpet shall we suffer shame?
For Caenis still, not Caeneus, is thy name:
And still the native softness of thy kind
Prevails; and leaves the woman in thy mind;
Remember what thou wert; what price was paid
To change thy sex; to make thee not a maid:
And but a man in shew; go, card and spin;
And leave the business of the war to men.
While thus the boaster exercis'd his pride,
The fatal spear of Caeneus reach'd his side:
Just in the mixture of the kinds it ran;
Betwixt the neather beast, and upper man:
The monster mad with rage, and stung with smart,
His lance directed at the hero's heart:
It struck; but bounded from his harden'd breast,
Like hail from tiles, which the safe house invest.
Nor seem'd the stroke with more effect to come,
Than a small pebble falling on a drum.
He next his fauchion try'd, in closer fight;
But the keen fauchion had no pow'r to bite.
He thrust; the blunted point return'd again:
Since downright blows, he cry'd, and thrusts are
vain,
I'll prove his side; in strong embraces held
He prov'd his side; his side the sword repell'd:
His hollow belly eccho'd to the stroke,
Untouch'd his body, as a solid rock;
Aim'd at his neck at last, the blade in shivers
broke.
Th' impassive knight stood idle, to deride
His rage, and offer'd oft his naked side;
At length, Now monster, in thy turn, he cry'd,
Try thou the strength of Caeneus: at the word
He thrust; and in his shoulder plung'd the sword.
Then writh'd his hand; and as he drove it down,
Deep in his breast, made many wounds in one.
The centaurs saw, inrag'd, th' unhop'd success;
And rushing on in crowds, together press;
At him, and him alone, their darts they threw:
Repuls'd they from his fated body flew.
Amaz'd they stood; 'till Monichus began,
O shame, a nation conquer'd by a man!
A woman-man! yet more a man is he,
Than all our race; and what he was, are we.
Now, what avail our nerves? th' united force,
Of two the strongest creatures, man and horse;
Nor Goddess-born; nor of Ixion's seed
We seem (a lover built for Juno's bed);
Master'd by this half man. Whole mountains throw
With woods at once, and bury him below.
This only way remains. Nor need we doubt
To choak the soul within; though not to force it
out:
Heap weights, instead of wounds. He chanc'd to see
Where southern storms had rooted up a tree;
This, rais'd from Earth, against the foe he threw;
Th' example shewn, his fellow-brutes pursue.
With forest-loads the warrior they invade;
Othrys, and Pelion soon were void of shade;
And spreading groves were naked mountains made.
Press'd with the burden, Caeneus pants for breath;
And on his shoulders bears the wooden death.
To heave th' intolerable weight he tries;
At length it rose above his mouth and eyes:
Yet still he heaves; and, strugling with despair,
Shakes all aside, and gains a gulp of air:
A short relief, which but prolongs his pain;
He faints by fits; and then respires again:
At last, the burden only nods above,
As when an earthquake stirs th' Idaean grove.
Doubtful his death: he suffocated seem'd,
To most; but otherwise our Mopsus deem'd,
Who said he saw a yellow bird arise
From out the piles, and cleave the liquid skies:
I saw it too, with golden feathers bright;
Nor e'er before beheld so strange a sight.
Whom Mopsus viewing, as it soar'd around
Our troop, and heard the pinions' rattling sound,
All hail, he cry'd, thy country's grace and love!
Once first of men below, now first of birds above.
Its author to the story gave belief:
For us, our courage was increas'd by grief:
Asham'd to see a single man, pursu'd
With odds, to sink beneath a multitude,
We push'd the foe: and forc'd to shameful flight,
Part fell, and part escap'd by favour of the night.
The Fate of This tale, by Nestor told, did much displease
Periclymenos Tlepolemus, the seed of Hercules:
For, often he had heard his father say,
That he himself was present at the fray;
And more than shar'd the glories of the day.
Old Chronicle, he said, among the rest,
You might have nam'd Alcides at the least:
Is he not worth your praise? The Pylian prince
Sigh'd ere he spoke; then made this proud defence.
My former woes in long oblivion drown'd,
I wou'd have lost; but you renew the wound:
Better to pass him o'er, than to relate
The cause I have your mighty sire to hate.
His fame has fill'd the world, and reach'd the sky
(Which, oh, I wish, with truth, I cou'd deny!);
We praise not Hector; though his name, we know,
Is great in arms; 'tis hard to praise a foe.
He, your great father, levell'd to the ground
Messenia's tow'rs: nor better fortune found
Elis, and Pylos; that a neighb'ring state,
And this my own: both guiltless of their fate.
To pass the rest, twelve, wanting one, he slew;
My brethren, who their birth from Neleus drew,
All youths of early promise, had they liv'd;
By him they perish'd: I alone surviv'd.
The rest were easie conquest: but the fate
Of Periclymenos, is wondrous to relate.
To him, our common grandsire of the main
Had giv'n to change his form, and chang'd, resume
again.
Vary'd at pleasure, every shape he try'd;
And in all beasts, Alcides still defy'd:
Vanquish'd on Earth, at length he soar'd above;
Chang'd to the bird, that bears the bolt of Jove:
The new-dissembled eagle, now endu'd
With beak, and pounces, Hercules pursu'd,
And cuff'd his manly cheeks, and tore his face;
Then, safe retir'd, and tour'd in empty space.
Alcides bore not long his flying foe;
But bending his inevitable bow,
Reach'd him in air, suspended as he stood;
And in his pinion fix'd the feather'd wood.
Light was the wound; but in the sinew hung
The point, and his disabled wing unstrung.
He wheel'd in air, and stretch'd his vans in vain;
His vans no longer cou'd his flight sustain:
For while one gather'd wind, one unsupply'd
Hung drooping down, nor pois'd his other side.
He fell: the shaft that slightly was impress'd,
Now from his heavy fall with weight increas'd,
Drove through his neck, aslant, he spurns the
ground,
And the soul issues through the weazon's wound.
Now, brave commander of the Rhodian seas,
What praise is due from me, to Hercules?
Silence is all the vengeance I decree
For my slain brothers; but 'tis peace with thee.
Thus with a flowing tongue old Nestor spoke:
Then, to full bowls each other they provoke:
At length, with weariness, and wine oppress'd,
They rise from table; and withdraw to rest.
The Death of The sire of Cygnus, monarch of the main,
Achilles Mean-time, laments his son, in battel slain,
And vows the victor's death; nor vows in vain.
For nine long years the smother'd pain he bore
(Achilles was not ripe for Fate before):
Then when he saw the promis'd hour was near,
He thus bespoke the God, that guides the year:
Immortal offspring of my brother Jove;
My brightest nephew, and whom best I love,
Whose hands were join'd with mine, to raise the
wall
Of tott'ring Troy, now nodding to her fall,
Dost thou not mourn our pow'r employ'd in vain;
And the defenders of our city slain?
To pass the rest, could noble Hector lie
Unpity'd, drag'd around his native Troy?
And yet the murd'rer lives: himself by far
A greater plague, than all the wasteful war:
He lives; the proud Pelides lives, to boast
Our town destroy'd, our common labour lost.
O, could I meet him! But I wish too late:
To prove my trident is not in his Fate!
But let him try (for that's allow'd) thy dart,
And pierce his only penetrable part.
Apollo bows to the superior throne;
And to his uncle's anger, adds his own.
Then in a cloud involv'd, he takes his flight,
Where Greeks, and Trojans mix'd in mortal fight;
And found out Paris, lurking where he stood,
And stain'd his arrows with plebeian blood:
Phoebus to him alone the God confess'd,
Then to the recreant knight, he thus address'd.
Dost thou not blush, to spend thy shafts in vain
On a degenerate, and ignoble train?
If fame, or better vengeance be thy care,
There aim: and, with one arrow, end the war.
He said; and shew'd from far the blazing shield
And sword, which, but Achilles, none cou'd wield;
And how he mov'd a God, and mow'd the standing
field.
The deity himself directs aright
Th' invenom'd shaft; and wings the fatal flight.
Thus fell the foremost of the Grecian name;
And he, the base adult'rer, boasts the fame.
A spectacle to glad the Trojan train;
And please old Priam, after Hector slain.
If by a female hand he had foreseen
He was to die, his wish had rather been
The lance, and double ax of the fair warriour
queen.
And now the terror of the Trojan field,
The Grecian honour, ornament, and shield,
High on a pile, th' unconquer'd chief is plac'd,
The God that arm'd him first, consum'd at last.
Of all the mighty man, the small remains
A little urn, and scarcely fill'd, contains.
Yet great in Homer, still Achilles lives;
And equal to himself, himself survives.
His buckler owns its former lord; and brings
New cause of strife, betwixt contending kings;
Who worthi'st after him, his sword to wield,
Or wear his armour, or sustain his shield.
Ev'n Diomede sat mute, with down-cast eyes;
Conscious of wanted worth to win the prize:
Nor Menelaus presum'd these arms to claim,
Nor he the king of men, a greater name.
Two rivals only rose: Laertes' son,
And the vast bulk of Ajax Telamon:
The king, who cherish'd each with equal love,
And from himself all envy wou'd remove,
Left both to be determin'd by the laws;
And to the Graecian chiefs transferr'd the cause.
The End of the Twelfth Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
As dead, deplor'd his metamorphos'd son:
A cenotaph his name, and title kept,
And Hector round the tomb, with all his brothers,
wept.
This pious office Paris did not share;
Absent alone; and author of the war,
Which, for the Spartan queen, the Grecians drew
T' avenge the rape; and Asia to subdue.
The A thousand ships were mann'd, to sail the sea:
Trojan War Nor had their just resentments found delay,
Had not the winds, and waves oppos'd their way.
At Aulis, with united pow'rs they meet,
But there, cross-winds or calms detain'd the fleet.
Now, while they raise an altar on the shore,
And Jove with solemn sacrifice adore;
A boding sign the priests and people see:
A snake of size immense ascends a tree,
And, in the leafie summit, spy'd a nest,
Which o'er her callow young, a sparrow press'd.
Eight were the birds unfledg'd; their mother flew,
And hover'd round her care; but still in view:
'Till the fierce reptile first devour'd the brood,
Then seiz'd the flutt'ring dam, and drunk her
blood.
This dire ostent, the fearful people view;
Calchas alone, by Phoebus taught, foreknew
What Heav'n decreed; and with a smiling glance,
Thus gratulates to Greece her happy chance:
O Argives, we shall conquer: Troy is ours,
But long delays shall first afflict our pow'rs:
Nine years of labour, the nine birds portend;
The tenth shall in the town's destruction end.
The serpent, who his maw obscene had fill'd,
The branches in his curl'd embraces held:
But, as in spires he stood, he turn'd to stone:
The stony snake retain'd the figure still his own.
Yet, not for this, the wind-bound navy weigh'd;
Slack were their sails; and Neptune disobey'd.
Some thought him loth the town should be destroy'd,
Whose building had his hands divine employ'd:
Not so the seer; who knew, and known foreshow'd,
The virgin Phoebe, with a virgin's blood
Must first be reconcil'd: the common cause
Prevail'd; and pity yielding to the laws,
Fair Iphigenia the devoted maid
Was, by the weeping priests, in linnen-robes
array'd;
All mourn her fate; but no relief appear'd;
The royal victim bound, the knife already rear'd:
When that offended Pow'r, who caus'd their woe,
Relenting ceas'd her wrath; and stop'd the coming
blow.
A mist before the ministers she cast,
And, in the virgin's room, a hind she plac'd.
Th' oblation slain, and Phoebe, reconcil'd,
The storm was hush'd, and dimpled ocean smil'd:
A favourable gale arose from shore,
Which to the port desir'd, the Graecian gallies
bore.
The House of Full in the midst of this created space,
Fame Betwixt Heav'n, Earth, and skies, there stands a
place,
Confining on all three, with triple bound;
Whence all things, tho' remote, are view'd around;
And thither bring their undulating sound.
The palace of loud Fame, her seat of pow'r,
Plac'd on the summet of a lofty tow'r;
A thousand winding entries long and wide,
Receive of fresh reports a flowing tide.
A thousand crannies in the walls are made;
Nor gate, nor bars exclude the busie trade.
'Tis built of brass, the better to diffuse
The spreading sounds, and multiply the news:
Where eccho's in repeated eccho's play:
A mart for ever full, and open night and day.
Nor silence is within, nor voice express,
But a deaf noise of sounds, that never cease.
Confus'd and chiding, like the hollow roar
Of tides, receding from th' insulted shore,
Or like the broken thunder heard from far,
When Jove at distance drives the rouling war.
The courts are fill'd with a tumultuous din
Of crouds, or issuing forth, or entring in:
A thorough-fare of news: where some devise
Things never heard, some mingle truth with lies;
The troubled air with empty sounds they beat,
Intent to hear, and eager to repeat.
Error sits brooding there, with added train
Of vain credulity, and joys as vain:
Suspicion, with sedition join'd, are near,
And rumours rais'd, and murmurs mix'd, and panique
fear.
Fame sits aloft, and sees the subject ground,
And seas about, and skies above; enquiring all
around.
The Goddess gives th' alarm; and soon is known
The Grecian fleet descending on the town.
Fix'd on defence, the Trojans are not slow
To guard their shore, from an expected foe.
They meet in fight: by Hector's fatal hand
Protesilaus falls, and bites the strand:
Which with expence of blood the Grecians won;
And prov'd the strength unknown of Priam's son.
And to their cost the Trojan leaders felt
The Grecian heroes; and what deaths they dealt.
The Story of From these first onsets, the Sigaean shore
Cygnus Was strew'd with carcasses, and stain'd with gore:
Neptunian Cygnus troops of Greeks had slain;
Achilles in his carr had scour'd the plain,
And clear'd the Trojan ranks: where-e'er he fought,
Cygnus, or Hector, through the fields he sought:
Cygnus he found; on him his force essay'd:
For Hector was to the tenth year delay'd.
His white-main'd steeds, that bow'd beneath the
yoke,
He chear'd to courage, with a gentle stroke;
Then urg'd his fiery chariot on the foe;
And rising shook his lance; in act to throw.
But first he cry'd, O youth, be proud to bear
Thy death, ennobled by Pelides' spear.
The lance pursu'd the voice without delay,
Nor did the whizzing weapon miss the way;
But pierc'd his cuirass, with such fury sent,
And sign'd his bosom with a purple dint.
At this the seed of Neptune: Goddess-born,
For ornament, not use, these arms are worn;
This helm, and heavy buckler, I can spare;
As only decorations of the war:
So Mars is arm'd for glory, not for need.
'Tis somewhat more from Neptune to proceed,
Than from a daughter of the sea to spring:
Thy sire is mortal; mine is ocean's king.
Secure of death, I shou'd contemn thy dart,
Tho' naked; and impassible depart:
He said, and threw: the trembling weapon pass'd
Through nine bull-hides, each under other plac'd,
On his broad shield; and stuck within the last.
Achilles wrench'd it out; and sent again
The hostile gift: the hostile gift was vain.
He try'd a third, a tough well-chosen spear;
Th' inviolable body stood sincere,
Though Cygnus then did no defence provide,
But scornful offer'd his unshielded side.
Not otherwise th' impatient hero far'd,
Than as a bull incompass'd with a guard,
Amid the Circus roars, provok'd from far
By sight of scarlet, and a sanguine war:
They quit their ground, his bended horns elude;
In vain pursuing, and in vain pursu'd:
Before to farther fight he wou'd advance,
He stood considering, and survey'd his lance.
Doubts if he wielded not a wooden spear
Without a point: he look'd, the point was there.
This is my hand, and this my lance, he said;
By which so many thousand foes are dead,
O whither is their usual virtue fled!
I had it once; and the Lyrnessian wall,
And Tenedos, confess'd it in their fall.
Thy streams, Caicus, rowl'd a crimson-flood;
And Thebes ran red with her own natives' blood.
Twice Telephus employ'd their piercing steel,
To wound him first, and afterward to heal.
The vigour of this arm was never vain:
And that my wonted prowess I retain,
Witness these heaps of slaughter on the plain.
He said; and, doubtful of his former deeds,
To some new tryal of his force proceeds.
He chose Menoetes from among the rest;
At him he launch'd his spear, and pierc'd his
breast:
On the hard earth the Lycian knock'd his head,
And lay supine; and forth the spirit fled.
Then thus the hero: Neither can I blame
The hand, or jav'lin; both are still the same.
The same I will employ against this foe,
And wish but with the same success to throw.
So spoke the chief; and while he spoke he threw;
The weapon with unerring fury flew,
At his left shoulder aim'd: nor entrance found;
But back, as from a rock, with swift rebound
Harmless return'd: a bloody mark appear'd,
Which with false joy the flatter'd hero chear'd.
Wound there was none; the blood that was in view,
The lance before from slain Menoetes drew.
Headlong he leaps from off his lofty car,
And in close fight on foot renews the war.
Raging with high disdain, repeats his blows;
Nor shield, nor armour can their force oppose;
Huge cantlets of his buckler strew the ground,
And no defence in his bor'd arms is found,
But on his flesh, no wound or blood is seen;
The sword it self is blunted on the skin.
This vain attempt the chief no longer bears;
But round his hollow temples and his ears
His buckler beats: the son of Neptune, stunn'd
With these repeated buffets, quits his ground;
A sickly sweat succeeds, and shades of night;
Inverted Nature swims before his sight:
Th' insulting victor presses on the more,
And treads the steps the vanquish'd trod before,
Nor rest, nor respite gives. A stone there lay
Behind his trembling foe, and stopp'd his way:
Achilles took th' advantage which he found,
O'er-turn'd, and push'd him backward on the ground,
His buckler held him under, while he press'd,
With both his knees, above his panting breast.
Unlac'd his helm: about his chin the twist
He ty'd; and soon the strangled soul dismiss'd.
With eager haste he went to strip the dead:
The vanish'd body from his arms was fled.
His sea-God sire, t' immortalize his frame,
Had turn'd it to a bird that bears his name.
A truce succeeds the labours of this day,
And arms suspended with a long delay.
While Trojan walls are kept with watch and ward;
The Greeks before their trenches mount the guard;
The feast approach'd; when to the blue-ey'd maid
His vows for Cygnus slain the victor paid,
And a white heyfer on her altar laid.
The reeking entrails on the fire they threw,
And to the Gods the grateful odour flew.
Heav'n had its part in sacrifice: the rest
Was broil'd, and roasted for the future feast.
The chief-invited guests were set around!
And hunger first asswag'd, the bowls were crown'd,
Which in deep draughts their cares, and labours
drown'd.
The mellow harp did not their ears employ:
And mute was all the warlike symphony:
Discourse, the food of souls, was their delight,
And pleasing chat prolong'd the summer's night.
The subject, deeds of arms; and valour shown,
Or on the Trojan side, or on their own.
Of dangers undertaken, fame atchiev'd,
They talk'd by turns; the talk by turns reliev'd.
What things but these could fierce Achilles tell,
Or what cou'd fierce Achilles hear so well?
The last great act perform'd, of Cygnus slain,
Did most the martial audience entertain:
Wondring to find a body free by Fate
From steel; and which cou'd ev'n that steel rebate:
Amaz'd, their admiration they renew;
And scarce Pelides cou'd believe it true.
The Story of Then Nestor thus: what once this age has known,
Caeneus In fated Cygnus, and in him alone,
These eyes have seen in Caeneus long before;
Whose body not a thousand swords cou'd bore.
Caeneus, in courage, and in strength, excell'd;
And still his Othrys with his fame is fill'd:
But what did most his martial deeds adorn
(Though since he chang'd his sex) a woman born.
A novelty so strange, and full of Fate,
His list'ning audience ask'd him to relate.
Achilles thus commends their common sute:
O father, first for prudence in repute,
Tell, with that eloquence, so much thy own,
What thou hast heard, or what of Caeneus known:
What was he, whence his change of sex begun,
What trophies, join'd in wars with thee, he won?
Who conquer'd him, and in what fatal strife
The youth, without a wound, cou'd lose his life?
Neleides then: Though tardy age, and time,
Have shrunk my sinews, and decay'd my prime;
Though much I have forgotten of my store,
Yet not exhausted, I remember more.
Of all that arms atchiev'd, or peace design'd,
That action still is fresher in my mind,
Than ought beside. If reverend age can give
To faith a sanction, in my third I live.
'Twas in my second cent'ry, I survey'd
Young Caenis, then a fair Thessalian maid:
Caenis the bright, was born to high command;
A princess, and a native of thy land,
Divine Achilles; every tongue proclaim'd
Her beauty, and her eyes all hearts inflam'd.
Peleus, thy sire, perhaps had sought her bed,
Among the rest; but he had either led
Thy mother then; or was by promise ty'd;
But she to him, and all, alike her love deny'd.
It was her fortune once to take her way
Along the sandy margin of the sea:
The Pow'r of ocean view'd her as she pass'd,
And, lov'd as soon as seen, by force embrac'd.
So Fame reports. Her virgin-treasure seiz'd,
And his new joys, the ravisher so pleas'd,
That thus, transported, to the nymph he cry'd;
Ask what thou wilt, no pray'r shall be deny'd.
This also Fame relates: the haughty fair,
Who not the rape ev'n of a God cou'd bear,
This answer, proud, return'd: To mighty wrongs
A mighty recompence, of right, belongs.
Give me no more to suffer such a shame;
But change the woman, for a better name;
One gift for all: she said; and while she spoke,
A stern, majestick, manly tone she took.
A man she was: and as the Godhead swore,
To Caeneus turn'd, who Caenis was before.
To this the lover adds, without request,
No force of steel shou'd violate his breast.
Glad of the gift, the new-made warrior goes;
And arms among the Greeks, and longs for equal
foes.
The Skirmish Now brave Perithous, bold Ixion's son,
between the The love of fair Hippodame had won.
Centaurs and The cloud-begotten race, half men, half beast,
Lapithites Invited, came to grace the nuptial feast:
In a cool cave's recess the treat was made,
Whose entrance, trees with spreading boughs
o'er-shade
They sate: and summon'd by the bridegroom, came,
To mix with those, the Lapythaean name:
Nor wanted I: the roofs with joy resound:
And Hymen, Io Hymen, rung around.
Rais'd altars shone with holy fires; the bride,
Lovely her self (and lovely by her side
A bevy of bright nymphs, with sober grace),
Came glitt'ring like a star, and took her place.
Her heav'nly form beheld, all wish'd her joy;
And little wanted; but in vain, their wishes all
employ.
For one, most brutal, of the brutal brood,
Or whether wine, or beauty fir'd his blood,
Or both at once, beheld with lustful eyes
The bride; at once resolv'd to make his prize.
Down went the board; and fastning on her hair,
He seiz'd with sudden force the frighted fair.
'Twas Eurytus began: his bestial kind
His crime pursu'd; and each as pleas'd his mind,
Or her, whom chance presented, took: the feast
An image of a taken town express'd.
The cave resounds with female shrieks; we rise,
Mad with revenge to make a swift reprise:
And Theseus first, What phrenzy has possess'd,
O Eurytus, he cry'd, thy brutal breast,
To wrong Perithous, and not him alone,
But while I live, two friends conjoyn'd in one?
To justifie his threat, he thrusts aside
The crowd of centaurs; and redeems the bride:
The monster nought reply'd: for words were vain,
And deeds cou'd only deeds unjust maintain;
But answers with his hand, and forward press'd,
With blows redoubled, on his face, and breast.
An ample goblet stood, of antick mold,
And rough with figures of the rising gold;
The hero snatch'd it up, and toss'd in air
Full at the front of the foul ravisher.
He falls; and falling vomits forth a flood
Of wine, and foam, and brains, and mingled blood.
Half roaring, and half neighing through the hall,
Arms, arms, the double-form'd with fury call;
To wreak their brother's death: a medley-flight
Of bowls, and jars, at first supply the fight,
Once instruments of feasts; but now of Fate;
Wine animates their rage, and arms their hate.
Bold Amycus, from the robb'd vestry brings
The chalices of Heav'n; and holy things
Of precious weight: a sconce that hung on high,
With tapers fill'd, to light the sacristy,
Torn from the cord, with his unhallow'd hand
He threw amid the Lapythaean band.
On Celadon the ruin fell; and left
His face of feature, and of form bereft:
So, when some brawny sacrificer knocks,
Before an altar led, an offer'd ox,
His eyes-balls rooted out, are thrown to ground;
His nose, dismantled, in his mouth is found;
His jaws, cheeks, front, one undistinguish'd wound.
This, Belates, th' avenger, cou'd not brook;
But, by the foot, a maple board he took;
And hurl'd at Amycus; his chin it bent
Against his chest, and down the centaur sent:
Whom sputtring bloody teeth, the second blow
Of his drawn sword, dispatch'd to shades below.
Grineus was near; and cast a furious look
On the side-altar, cens'd with sacred smoke,
And bright with flaming fires; The Gods, he cry'd,
Have with their holy trade our hands supply'd:
Why use we not their gifts? Then from the floor
An altar stone he heav'd, with all the load it
bore:
Altar, and altar's freight together slew,
Where thickest throng'd the Lapythaean crew:
And, at once, Broteas and Oryus flew.
Oryus' mother, Mycale, was known
Down from her sphere to draw the lab'ring moon.
Exadius cry'd, Unpunish'd shall not go
This fact, if arms are found against the foe.
He look'd about, where on a pine were spread
The votive horns of a stag's branching head:
At Grineus these he throws; so just they fly,
That the sharp antlers stuck in either eye:
Breathless, and blind he fell; with blood
besmear'd;
His eye-balls beaten out, hung dangling on his
beard.
Fierce Rhoetus, from the hearth a burning brand
Selects, and whirling waves; 'till, from his hand
The fire took flame; then dash'd it from the right,
On fair Charaxus' temples, near the sight:
The whistling pest came on, and pierc'd the bone,
And caught the yellow hair, that shrivel'd while it
shone.
Caught, like dry stubble fir'd; or like seerwood;
Yet from the wound ensu'd no purple flood;
But look'd a bubbling mass of frying blood.
His blazing locks sent forth a crackling sound;
And hiss'd, like red hot ir'n within the smithy
drown'd.
The wounded warrior shook his flaming hair,
Then (what a team of horse could hardly rear)
He heaves the threshold stone, but could not throw;
The weight itself forbad the threaten'd blow;
Which dropping from his lifted arms, came down
Full on Cometes' head; and crush'd his crown.
Nor Rhoetus then retain'd his joy; but said,
So by their fellows may our foes be sped;
Then, with redoubled strokes he plies his head:
The burning lever not deludes his pains:
But drives the batter'd skull within the brains.
Thus flush'd, the conqueror, with force renew'd,
Evagrus, Dryas, Corythus, pursu'd:
First, Corythus, with downy cheeks, he slew;
Whose fall, when fierce Evagrus had in view,
He cry'd, What palm is from a beardless prey?
Rhoetus prevents what more he had to say;
And drove within his mouth the fi'ry death,
Which enter'd hissing in, and choak'd his breath.
At Dryas next he flew: but weary chance,
No longer wou'd the same success advance.
For while he whirl'd in fiery circles round
The brand, a sharpen'd stake strong Dryas found;
And in the shoulder's joint inflicts the wound.
The weapon stuck; which, roaring out with pain,
He drew; nor longer durst the fight maintain,
But turn'd his back, for fear; and fled amain.
With him fled Orneus, with like dread possess'd,
Thaumas, and Medon wounded in the breast;
And Mermeros, in the late race renown'd,
Now limping ran, and tardy with his wound.
Pholus, and Melaneus from fight withdrew,
And Abas maim'd, who boars encountring slew:
And Augur Asbolos, whose art in vain,
From fight dissuaded the four-footed train,
Now beat the hoof with Nessus on the plain;
But to his fellow cry'd, Be safely slow,
Thy death deferr'd is due to great Alcides' bow.
Mean-time strong Dryas urg'd his chance so well,
That Lycidas, Areos, Imbreus fell;
All, one by one, and fighting face to face:
Crenaeus fled, to fall with more disgrace:
For, fearful, while he look'd behind, he bore,
Betwixt his nose, and front, the blow before.
Amid the noise, and tumult of the fray,
Snoring, and drunk with wine, Aphidas lay.
Ev'n then the bowl within his hand he kept,
And on a bear's rough hide securely slept.
Him Phorbas with his flying dart transfix'd;
Take thy next draught, with Stygian waters mix'd,
And sleep thy fill, th' insulting victor cry'd;
Surpriz'd with death unfelt, the centaur dy'd;
The ruddy vomit, as he breath'd his soul
Repass'd his throat, and fill'd his empty bowl.
I saw Petraeus' arms employ'd around
A well-grown oak, to root it from the ground.
This way, and that, he wrench'd the fibrous bands;
The trunk was like a sappling, in his hands,
And still obey'd the bent: while thus he stood,
Perithous' dart drove on; and nail'd him to the
wood;
Lycus, and Chromis fell, by him oppress'd:
Helops, and Dictis added to the rest
A nobler palm: Helops, through either ear
Transfix'd, receiv'd the penetrating spear.
This Dictis saw; and, seiz'd with sudden fright,
Leapt headlong from the hill of steepy height;
And crush'd an ash beneath, that cou'd not bear his
weight.
The shatter'd tree receives his fall; and strikes,
Within his full-blown paunch, the sharpen'd spikes.
Strong Aphareus had heav'd a mighty stone,
The fragment of a rock; and wou'd have thrown;
But Theseus, with a club of harden'd oak,
The cubit-bone of the bold centaur broke;
And left him maim'd; nor seconded the stroke.
Then leapt on tall Bianor's back (who bore
No mortal burden but his own, before);
Press'd with his knees his sides; the double man,
His speed with spurs increas'd, unwilling ran.
One hand the hero fastn'd on his locks;
His other ply'd him with repeated strokes.
The club rung round his ears, and batter'd brows;
He falls; and lashing up his heels, his rider
throws.
The same Herculean arms, Nedymnus wound;
And lay by him Lycotas on the ground,
And Hippasus, whose beard his breast invades;
And Ripheus, haunter of the woodland shades:
And Thereus, us'd with mountain-bears to strive,
And from their dens to draw th' indignant beasts
alive.
Demoleon cou'd not bear this hateful sight,
Or the long fortune of th' Athenian knight:
But pull'd with all his force, to disengage
From Earth a pine, the product of an age:
The root stuck fast: the broken trunk he sent
At Theseus; Theseus frustrates his intent,
And leaps aside; by Pallas warn'd, the blow
To shun (for so he said; and we believ'd it so).
Yet not in vain th' enormous weight was cast;
Which Crantor's body sunder'd at the waist:
Thy father's 'squire, Achilles, and his care;
Whom conquer'd in the Polopeian war,
Their king, his present ruin to prevent,
A pledge of peace implor'd, to Peleus sent.
Thy sire, with grieving eyes, beheld his Fate;
And cry'd, Not long, lov'd Crantor, shalt thou wait
Thy vow'd revenge. At once he said, and threw
His ashen-spear; which quiver'd, as it flew;
With all his force, and all his soul apply'd;
The sharp point enter'd in the centaur's side:
Both hands, to wrench it out, the monster join'd;
And wrench'd it out; but left the steel behind;
Stuck in his lungs it stood: inrag'd he rears
His hoofs, and down to ground thy father bears.
Thus trampled under foot, his shield defends
His head; his other hand the lance portends.
Ev'n while he lay extended on the dust,
He sped the centaur, with one single thrust.
Two more his lance before transfix'd from far;
And two, his sword had slain, in closer war.
To these was added Dorylas, who spread
A bull's two goring horns around his head.
With these he push'd; in blood already dy'd,
Him fearless, I approach'd; and thus defy'd:
Now, monster, now, by proof it shall appear,
Whether thy horns are sharper, or my spear.
At this, I threw: for want of other ward,
He lifted up his hand, his front to guard.
His hand it pass'd; and fix'd it to his brow:
Loud shouts of ours attend the lucky blow.
Him Peleus finish'd, with a second wound,
Which thro' the navel pierc'd: he reel'd around;
And dragg'd his dangling bowels on the ground.
Trod what he drag'd; and what he trod, he crush'd:
And to his mother-Earth, with empty belly, rush'd.
The Story of Nor cou'd thy form, o Cyllarus, foreflow
Cyllarus and Thy Fate (if form to monsters men allow):
Hylonome Just bloom'd thy beard: thy beard of golden hue:
Thy locks, in golden waves, about thy shoulders
flew.
Sprightly thy look: thy shapes in ev'ry part
So clean, as might instruct the sculptor's art;
As far as man extended: where began
The beast, the beast was equal to the man.
Add but a horse's head and neck; and he,
O Castor, was a courser worthy thee.
So was his back proportion'd for the seat:
So rose his brawny chest; so swiftly mov'd his
feet.
Coal-black his colour, but like jett it shone;
His legs, and flowing tail were white alone.
Belov'd by many maidens of his kind;
But fair Hylonome possess'd his mind;
Hylonome, for features, and for face,
Excelling all the nymphs of double race:
Nor less her blandishments, than beauty, move;
At once both loving, and confessing love.
For him she dress'd: for him, with female care
She comb'd, and set in curls, her auburn hair.
Of roses, violets, and lillies mix'd,
And sprigs of flowing rosemary betwixt,
She form'd the chaplet, that adorn'd her front:
In waters of the Pegasaean fount,
And in the streams that from the fountain play,
She wash'd her face; and bath'd her twice a-day.
The scarf of furs, that hung below her side,
Was ermin, or the panther's spotted pride;
Spoils of no common beast: with equal flame
They lov'd: their silvan pleasures were the same:
All day they hunted: and when day expir'd,
Together to some shady cave retir'd:
Invited to the nuptials, both repair:
And, side by side, they both engage in war.
Uncertain from what hand, a flying dart
At Cyllarus was sent; which pierc'd his heart.
The jav'lin drawn from out the mortal wound,
He faints with stagg'ring steps; and seeks the
ground:
The fair within her arms receiv'd his fall,
And strove his wand'ring spirits to recall:
And while her hand the streaming blood oppos'd,
Join'd face to face, his lips with hers she clos'd.
Stifled with kisses, a sweet death he dies;
She fills the fields with undistinguish'd cries;
At least her words were in her clamour drown'd;
For my stunn'd ears receiv'd no vocal sound.
In madness of her grief, she seiz'd the dart
New-drawn, and reeking from her lover's heart;
To her bare bosom the sharp point apply'd;
And wounded fell; and falling by his side,
Embrac'd him in her arms; and thus embracing dy'd.
Ev'n still methinks, I see Phaeocomes;
Strange was his habit, and as odd his dress.
Six lions' hides, with thongs together fast,
His upper part defended to his waist:
And where man ended, the continued vest,
Spread on his back, the houss and trappings of a
beast.
A stump too heavy for a team to draw
(It seems a fable, tho' the fact I saw);
He threw at Pholon; the descending blow
Divides the skull, and cleaves his head in two.
The brains, from nose, and mouth, and either ear,
Came issuing out, as through a colendar
The curdled milk; or from the press the whey,
Driv'n down by weight above, is drain'd away.
But him, while stooping down to spoil the slain,
Pierc'd through the paunch, I tumbled on the plain.
Then Chthonyus, and Teleboas I slew:
A fork the former arm'd; a dart his fellow threw.
The jav'lin wounded me (behold the scar,
Then was my time to seek the Trojan war;
Then I was Hector's match in open field;
But he was then unborn; at least a child:
Now, I am nothing). I forbear to tell
By Periphantas how Pyretus fell;
The centaur by the knight: nor will I stay
On Amphix, or what deaths he dealt that day:
What honour, with a pointless lance, he won,
Stuck in the front of a four-footed man.
What fame young Macareus obtain'd in fight:
Or dwell on Nessus, now return'd from flight.
How prophet Mopsus not alone divin'd,
Whose valour equal'd his foreseeing mind.
Caeneus Already Caeneus, with his conquering hand,
transform'd to Had slaughter'd five the boldest of their band.
an Eagle Pyrachmus, Helymus, Antimachus,
Bromus the brave, and stronger Stiphelus,
Their names I number'd, and remember well,
No trace remaining, by what wounds they fell.
Laitreus, the bulki'st of the double race,
Whom the spoil'd arms of slain Halesus grace,
In years retaining still his youthful might,
Though his black hairs were interspers'd with
white,
Betwixt th' imbattled ranks began to prance,
Proud of his helm, and Macedonian lance;
And rode the ring around; that either hoast
Might hear him, while he made this empty boast:
And from a strumpet shall we suffer shame?
For Caenis still, not Caeneus, is thy name:
And still the native softness of thy kind
Prevails; and leaves the woman in thy mind;
Remember what thou wert; what price was paid
To change thy sex; to make thee not a maid:
And but a man in shew; go, card and spin;
And leave the business of the war to men.
While thus the boaster exercis'd his pride,
The fatal spear of Caeneus reach'd his side:
Just in the mixture of the kinds it ran;
Betwixt the neather beast, and upper man:
The monster mad with rage, and stung with smart,
His lance directed at the hero's heart:
It struck; but bounded from his harden'd breast,
Like hail from tiles, which the safe house invest.
Nor seem'd the stroke with more effect to come,
Than a small pebble falling on a drum.
He next his fauchion try'd, in closer fight;
But the keen fauchion had no pow'r to bite.
He thrust; the blunted point return'd again:
Since downright blows, he cry'd, and thrusts are
vain,
I'll prove his side; in strong embraces held
He prov'd his side; his side the sword repell'd:
His hollow belly eccho'd to the stroke,
Untouch'd his body, as a solid rock;
Aim'd at his neck at last, the blade in shivers
broke.
Th' impassive knight stood idle, to deride
His rage, and offer'd oft his naked side;
At length, Now monster, in thy turn, he cry'd,
Try thou the strength of Caeneus: at the word
He thrust; and in his shoulder plung'd the sword.
Then writh'd his hand; and as he drove it down,
Deep in his breast, made many wounds in one.
The centaurs saw, inrag'd, th' unhop'd success;
And rushing on in crowds, together press;
At him, and him alone, their darts they threw:
Repuls'd they from his fated body flew.
Amaz'd they stood; 'till Monichus began,
O shame, a nation conquer'd by a man!
A woman-man! yet more a man is he,
Than all our race; and what he was, are we.
Now, what avail our nerves? th' united force,
Of two the strongest creatures, man and horse;
Nor Goddess-born; nor of Ixion's seed
We seem (a lover built for Juno's bed);
Master'd by this half man. Whole mountains throw
With woods at once, and bury him below.
This only way remains. Nor need we doubt
To choak the soul within; though not to force it
out:
Heap weights, instead of wounds. He chanc'd to see
Where southern storms had rooted up a tree;
This, rais'd from Earth, against the foe he threw;
Th' example shewn, his fellow-brutes pursue.
With forest-loads the warrior they invade;
Othrys, and Pelion soon were void of shade;
And spreading groves were naked mountains made.
Press'd with the burden, Caeneus pants for breath;
And on his shoulders bears the wooden death.
To heave th' intolerable weight he tries;
At length it rose above his mouth and eyes:
Yet still he heaves; and, strugling with despair,
Shakes all aside, and gains a gulp of air:
A short relief, which but prolongs his pain;
He faints by fits; and then respires again:
At last, the burden only nods above,
As when an earthquake stirs th' Idaean grove.
Doubtful his death: he suffocated seem'd,
To most; but otherwise our Mopsus deem'd,
Who said he saw a yellow bird arise
From out the piles, and cleave the liquid skies:
I saw it too, with golden feathers bright;
Nor e'er before beheld so strange a sight.
Whom Mopsus viewing, as it soar'd around
Our troop, and heard the pinions' rattling sound,
All hail, he cry'd, thy country's grace and love!
Once first of men below, now first of birds above.
Its author to the story gave belief:
For us, our courage was increas'd by grief:
Asham'd to see a single man, pursu'd
With odds, to sink beneath a multitude,
We push'd the foe: and forc'd to shameful flight,
Part fell, and part escap'd by favour of the night.
The Fate of This tale, by Nestor told, did much displease
Periclymenos Tlepolemus, the seed of Hercules:
For, often he had heard his father say,
That he himself was present at the fray;
And more than shar'd the glories of the day.
Old Chronicle, he said, among the rest,
You might have nam'd Alcides at the least:
Is he not worth your praise? The Pylian prince
Sigh'd ere he spoke; then made this proud defence.
My former woes in long oblivion drown'd,
I wou'd have lost; but you renew the wound:
Better to pass him o'er, than to relate
The cause I have your mighty sire to hate.
His fame has fill'd the world, and reach'd the sky
(Which, oh, I wish, with truth, I cou'd deny!);
We praise not Hector; though his name, we know,
Is great in arms; 'tis hard to praise a foe.
He, your great father, levell'd to the ground
Messenia's tow'rs: nor better fortune found
Elis, and Pylos; that a neighb'ring state,
And this my own: both guiltless of their fate.
To pass the rest, twelve, wanting one, he slew;
My brethren, who their birth from Neleus drew,
All youths of early promise, had they liv'd;
By him they perish'd: I alone surviv'd.
The rest were easie conquest: but the fate
Of Periclymenos, is wondrous to relate.
To him, our common grandsire of the main
Had giv'n to change his form, and chang'd, resume
again.
Vary'd at pleasure, every shape he try'd;
And in all beasts, Alcides still defy'd:
Vanquish'd on Earth, at length he soar'd above;
Chang'd to the bird, that bears the bolt of Jove:
The new-dissembled eagle, now endu'd
With beak, and pounces, Hercules pursu'd,
And cuff'd his manly cheeks, and tore his face;
Then, safe retir'd, and tour'd in empty space.
Alcides bore not long his flying foe;
But bending his inevitable bow,
Reach'd him in air, suspended as he stood;
And in his pinion fix'd the feather'd wood.
Light was the wound; but in the sinew hung
The point, and his disabled wing unstrung.
He wheel'd in air, and stretch'd his vans in vain;
His vans no longer cou'd his flight sustain:
For while one gather'd wind, one unsupply'd
Hung drooping down, nor pois'd his other side.
He fell: the shaft that slightly was impress'd,
Now from his heavy fall with weight increas'd,
Drove through his neck, aslant, he spurns the
ground,
And the soul issues through the weazon's wound.
Now, brave commander of the Rhodian seas,
What praise is due from me, to Hercules?
Silence is all the vengeance I decree
For my slain brothers; but 'tis peace with thee.
Thus with a flowing tongue old Nestor spoke:
Then, to full bowls each other they provoke:
At length, with weariness, and wine oppress'd,
They rise from table; and withdraw to rest.
The Death of The sire of Cygnus, monarch of the main,
Achilles Mean-time, laments his son, in battel slain,
And vows the victor's death; nor vows in vain.
For nine long years the smother'd pain he bore
(Achilles was not ripe for Fate before):
Then when he saw the promis'd hour was near,
He thus bespoke the God, that guides the year:
Immortal offspring of my brother Jove;
My brightest nephew, and whom best I love,
Whose hands were join'd with mine, to raise the
wall
Of tott'ring Troy, now nodding to her fall,
Dost thou not mourn our pow'r employ'd in vain;
And the defenders of our city slain?
To pass the rest, could noble Hector lie
Unpity'd, drag'd around his native Troy?
And yet the murd'rer lives: himself by far
A greater plague, than all the wasteful war:
He lives; the proud Pelides lives, to boast
Our town destroy'd, our common labour lost.
O, could I meet him! But I wish too late:
To prove my trident is not in his Fate!
But let him try (for that's allow'd) thy dart,
And pierce his only penetrable part.
Apollo bows to the superior throne;
And to his uncle's anger, adds his own.
Then in a cloud involv'd, he takes his flight,
Where Greeks, and Trojans mix'd in mortal fight;
And found out Paris, lurking where he stood,
And stain'd his arrows with plebeian blood:
Phoebus to him alone the God confess'd,
Then to the recreant knight, he thus address'd.
Dost thou not blush, to spend thy shafts in vain
On a degenerate, and ignoble train?
If fame, or better vengeance be thy care,
There aim: and, with one arrow, end the war.
He said; and shew'd from far the blazing shield
And sword, which, but Achilles, none cou'd wield;
And how he mov'd a God, and mow'd the standing
field.
The deity himself directs aright
Th' invenom'd shaft; and wings the fatal flight.
Thus fell the foremost of the Grecian name;
And he, the base adult'rer, boasts the fame.
A spectacle to glad the Trojan train;
And please old Priam, after Hector slain.
If by a female hand he had foreseen
He was to die, his wish had rather been
The lance, and double ax of the fair warriour
queen.
And now the terror of the Trojan field,
The Grecian honour, ornament, and shield,
High on a pile, th' unconquer'd chief is plac'd,
The God that arm'd him first, consum'd at last.
Of all the mighty man, the small remains
A little urn, and scarcely fill'd, contains.
Yet great in Homer, still Achilles lives;
And equal to himself, himself survives.
His buckler owns its former lord; and brings
New cause of strife, betwixt contending kings;
Who worthi'st after him, his sword to wield,
Or wear his armour, or sustain his shield.
Ev'n Diomede sat mute, with down-cast eyes;
Conscious of wanted worth to win the prize:
Nor Menelaus presum'd these arms to claim,
Nor he the king of men, a greater name.
Two rivals only rose: Laertes' son,
And the vast bulk of Ajax Telamon:
The king, who cherish'd each with equal love,
And from himself all envy wou'd remove,
Left both to be determin'd by the laws;
And to the Graecian chiefs transferr'd the cause.
The End of the Twelfth Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
231
Homero
The Odyssey: Book 10
Thence we went on to the Aeoli island where lives Aeolus son of
Hippotas, dear to the immortal gods. It is an island that floats (as
it were) upon the sea, iron bound with a wall that girds it. Now,
Aeolus has six daughters and six lusty sons, so he made the sons marry
the daughters, and they all live with their dear father and mother,
feasting and enjoying every conceivable kind of luxury. All day long
the atmosphere of the house is loaded with the savour of roasting
meats till it groans again, yard and all; but by night they sleep on
their well-made bedsteads, each with his own wife between the
blankets. These were the people among whom we had now come.
"Aeolus entertained me for a whole month asking me questions all the
time about Troy, the Argive fleet, and the return of the Achaeans. I
told him exactly how everything had happened, and when I said I must
go, and asked him to further me on my way, he made no sort of
difficulty, but set about doing so at once. Moreover, he flayed me a
prime ox-hide to hold the ways of the roaring winds, which he shut
up in the hide as in a sack- for Jove had made him captain over the
winds, and he could stir or still each one of them according to his
own pleasure. He put the sack in the ship and bound the mouth so
tightly with a silver thread that not even a breath of a side-wind
could blow from any quarter. The West wind which was fair for us did
he alone let blow as it chose; but it all came to nothing, for we were
lost through our own folly.
"Nine days and nine nights did we sail, and on the tenth day our
native land showed on the horizon. We got so close in that we could
see the stubble fires burning, and I, being then dead beat, fell
into a light sleep, for I had never let the rudder out of my own
hands, that we might get home the faster. On this the men fell to
talking among themselves, and said I was bringing back gold and silver
in the sack that Aeolus had given me. 'Bless my heart,' would one turn
to his neighbour, saying, 'how this man gets honoured and makes
friends to whatever city or country he may go. See what fine prizes he
is taking home from Troy, while we, who have travelled just as far
as he has, come back with hands as empty as we set out with- and now
Aeolus has given him ever so much more. Quick- let us see what it
all is, and how much gold and silver there is in the sack he gave
him.'
"Thus they talked and evil counsels prevailed. They loosed the sack,
whereupon the wind flew howling forth and raised a storm that
carried us weeping out to sea and away from our own country. Then I
awoke, and knew not whether to throw myself into the sea or to live on
and make the best of it; but I bore it, covered myself up, and lay
down in the ship, while the men lamented bitterly as the fierce
winds bore our fleet back to the Aeolian island.
"When we reached it we went ashore to take in water, and dined
hard by the ships. Immediately after dinner I took a herald and one of
my men and went straight to the house of Aeolus, where I found him
feasting with his wife and family; so we sat down as suppliants on the
threshold. They were astounded when they saw us and said, 'Ulysses,
what brings you here? What god has been ill-treating you? We took
great pains to further you on your way home to Ithaca, or wherever
it was that you wanted to go to.'
"Thus did they speak, but I answered sorrowfully, 'My men have
undone me; they, and cruel sleep, have ruined me. My friends, mend
me this mischief, for you can if you will.'
"I spoke as movingly as I could, but they said nothing, till their
father answered, 'Vilest of mankind, get you gone at once out of the
island; him whom heaven hates will I in no wise help. Be off, for
you come here as one abhorred of heaven. "And with these words he sent
me sorrowing from his door.
"Thence we sailed sadly on till the men were worn out with long
and fruitless rowing, for there was no longer any wind to help them.
Six days, night and day did we toil, and on the seventh day we reached
the rocky stronghold of Lamus- Telepylus, the city of the
Laestrygonians, where the shepherd who is driving in his sheep and
goats [to be milked] salutes him who is driving out his flock [to
feed] and this last answers the salute. In that country a man who
could do without sleep might earn double wages, one as a herdsman of
cattle, and another as a shepherd, for they work much the same by
night as they do by day.
"When we reached the harbour we found it land-locked under steep
cliffs, with a narrow entrance between two headlands. My captains took
all their ships inside, and made them fast close to one another, for
there was never so much as a breath of wind inside, but it was
always dead calm. I kept my own ship outside, and moored it to a
rock at the very end of the point; then I climbed a high rock to
reconnoitre, but could see no sign neither of man nor cattle, only
some smoke rising from the ground. So I sent two of my company with an
attendant to find out what sort of people the inhabitants were.
"The men when they got on shore followed a level road by which the
people draw their firewood from the mountains into the town, till
presently they met a young woman who had come outside to fetch
water, and who was daughter to a Laestrygonian named Antiphates. She
was going to the fountain Artacia from which the people bring in their
water, and when my men had come close up to her, they asked her who
the king of that country might be, and over what kind of people he
ruled; so she directed them to her father's house, but when they got
there they found his wife to be a giantess as huge as a mountain,
and they were horrified at the sight of her.
"She at once called her husband Antiphates from the place of
assembly, and forthwith he set about killing my men. He snatched up
one of them, and began to make his dinner off him then and there,
whereon the other two ran back to the ships as fast as ever they
could. But Antiphates raised a hue and cry after them, and thousands
of sturdy Laestrygonians sprang up from every quarter- ogres, not men.
They threw vast rocks at us from the cliffs as though they had been
mere stones, and I heard the horrid sound of the ships crunching up
against one another, and the death cries of my men, as the
Laestrygonians speared them like fishes and took them home to eat
them. While they were thus killing my men within the harbour I drew my
sword, cut the cable of my own ship, and told my men to row with alf
their might if they too would not fare like the rest; so they laid out
for their lives, and we were thankful enough when we got into open
water out of reach of the rocks they hurled at us. As for the others
there was not one of them left.
"Thence we sailed sadly on, glad to have escaped death, though we
had lost our comrades, and came to the Aeaean island, where Circe
lives a great and cunning goddess who is own sister to the magician
Aeetes- for they are both children of the sun by Perse, who is
daughter to Oceanus. We brought our ship into a safe harbour without a
word, for some god guided us thither, and having landed we there for
two days and two nights, worn out in body and mind. When the morning
of the third day came I took my spear and my sword, and went away from
the ship to reconnoitre, and see if I could discover signs of human
handiwork, or hear the sound of voices. Climbing to the top of a
high look-out I espied the smoke of Circe's house rising upwards
amid a dense forest of trees, and when I saw this I doubted whether,
having seen the smoke, I would not go on at once and find out more,
but in the end I deemed it best to go back to the ship, give the men
their dinners, and send some of them instead of going myself.
"When I had nearly got back to the ship some god took pity upon my
solitude, and sent a fine antlered stag right into the middle of my
path. He was coming down his pasture in the forest to drink of the
river, for the heat of the sun drove him, and as he passed I struck
him in the middle of the back; the bronze point of the spear went
clean through him, and he lay groaning in the dust until the life went
out of him. Then I set my foot upon him, drew my spear from the wound,
and laid it down; I also gathered rough grass and rushes and twisted
them into a fathom or so of good stout rope, with which I bound the
four feet of the noble creature together; having so done I hung him
round my neck and walked back to the ship leaning upon my spear, for
the stag was much too big for me to be able to carry him on my
shoulder, steadying him with one hand. As I threw him down in front of
the ship, I called the men and spoke cheeringly man by man to each
of them. 'Look here my friends,' said I, 'we are not going to die so
much before our time after all, and at any rate we will not starve
so long as we have got something to eat and drink on board.' On this
they uncovered their heads upon the sea shore and admired the stag,
for he was indeed a splendid fellow. Then, when they had feasted their
eyes upon him sufficiently, they washed their hands and began to
cook him for dinner.
"Thus through the livelong day to the going down of the sun we
stayed there eating and drinking our fill, but when the sun went
down and it came on dark, we camped upon the sea shore. When the child
of morning, fingered Dawn, appeared, I called a council and said,
'My friends, we are in very great difficulties; listen therefore to
me. We have no idea where the sun either sets or rises, so that we
do not even know East from West. I see no way out of it; nevertheless,
we must try and find one. We are certainly on an island, for I went as
high as I could this morning, and saw the sea reaching all round it to
the horizon; it lies low, but towards the middle I saw smoke rising
from out of a thick forest of trees.'
"Their hearts sank as they heard me, for they remembered how they
had been treated by the Laestrygonian Antiphates, and by the savage
ogre Polyphemus. They wept bitterly in their dismay, but there was
nothing to be got by crying, so I divided them into two companies
and set a captain over each; I gave one company to Eurylochus, while I
took command of the other myself. Then we cast lots in a helmet, and
the lot fell upon Eurylochus; so he set out with his twenty-two men,
and they wept, as also did we who were left behind.
"When they reached Circe's house they found it built of cut
stones, on a site that could be seen from far, in the middle of the
forest. There were wild mountain wolves and lions prowling all round
it- poor bewitched creatures whom she had tamed by her enchantments
and drugged into subjection. They did not attack my men, but wagged
their great tails, fawned upon them, and rubbed their noses lovingly
against them. As hounds crowd round their master when they see him
coming from dinner- for they know he will bring them something- even
so did these wolves and lions with their great claws fawn upon my men,
but the men were terribly frightened at seeing such strange creatures.
Presently they reached the gates of the goddess's house, and as they
stood there they could hear Circe within, singing most beautifully
as she worked at her loom, making a web so fine, so soft, and of
such dazzling colours as no one but a goddess could weave. On this
Polites, whom I valued and trusted more than any other of my men,
said, 'There is some one inside working at a loom and singing most
beautifully; the whole place resounds with it, let us call her and see
whether she is woman or goddess.'
"They called her and she came down, unfastened the door, and bade
them enter. They, thinking no evil, followed her, all except
Eurylochus, who suspected mischief and stayed outside. When she had
got them into her house, she set them upon benches and seats and mixed
them a mess with cheese, honey, meal, and Pramnian but she drugged
it with wicked poisons to make them forget their homes, and when
they had drunk she turned them into pigs by a stroke of her wand,
and shut them up in her pigsties. They were like pigs-head, hair,
and all, and they grunted just as pigs do; but their senses were the
same as before, and they remembered everything.
"Thus then were they shut up squealing, and Circe threw them some
acorns and beech masts such as pigs eat, but Eurylochus hurried back
to tell me about the sad fate of our comrades. He was so overcome with
dismay that though he tried to speak he could find no words to do
so; his eyes filled with tears and he could only sob and sigh, till at
last we forced his story out of him, and he told us what had
happened to the others.
"'We went,' said he, as you told us, through the forest, and in
the middle of it there was a fine house built with cut stones in a
place that could be seen from far. There we found a woman, or else she
was a goddess, working at her loom and singing sweetly; so the men
shouted to her and called her, whereon she at once came down, opened
the door, and invited us in. The others did not suspect any mischief
so they followed her into the house, but I stayed where I was, for I
thought there might be some treachery. From that moment I saw them
no more, for not one of them ever came out, though I sat a long time
watching for them.'
"Then I took my sword of bronze and slung it over my shoulders; I
also took my bow, and told Eurylochus to come back with me and show me
the way. But he laid hold of me with both his hands and spoke
piteously, saying, 'Sir, do not force me to go with you, but let me
stay here, for I know you will not bring one of them back with you,
nor even return alive yourself; let us rather see if we cannot
escape at any rate with the few that are left us, for we may still
save our lives.'
"'Stay where you are, then, 'answered I, 'eating and drinking at the
ship, but I must go, for I am most urgently bound to do so.'
"With this I left the ship and went up inland. When I got through
the charmed grove, and was near the great house of the enchantress
Circe, I met Mercury with his golden wand, disguised as a young man in
the hey-day of his youth and beauty with the down just coming upon his
face. He came up to me and took my hand within his own, saying, 'My
poor unhappy man, whither are you going over this mountain top,
alone and without knowing the way? Your men are shut up in Circe's
pigsties, like so many wild boars in their lairs. You surely do not
fancy that you can set them free? I can tell you that you will never
get back and will have to stay there with the rest of them. But
never mind, I will protect you and get you out of your difficulty.
Take this herb, which is one of great virtue, and keep it about you
when you go to Circe's house, it will be a talisman to you against
every kind of mischief.
"'And I will tell you of all the wicked witchcraft that Circe will
try to practise upon you. She will mix a mess for you to drink, and
she will drug the meal with which she makes it, but she will not be
able to charm you, for the virtue of the herb that I shall give you
will prevent her spells from working. I will tell you all about it.
When Circe strikes you with her wand, draw your sword and spring
upon her as though you were goings to kill her. She will then be
frightened and will desire you to go to bed with her; on this you must
not point blank refuse her, for you want her to set your companions
free, and to take good care also of yourself, but you make her swear
solemnly by all the blessed that she will plot no further mischief
against you, or else when she has got you naked she will unman you and
make you fit for nothing.'
"As he spoke he pulled the herb out of the ground an showed me
what it was like. The root was black, while the flower was as white as
milk; the gods call it Moly, and mortal men cannot uproot it, but
the gods can do whatever they like.
"Then Mercury went back to high Olympus passing over the wooded
island; but I fared onward to the house of Circe, and my heart was
clouded with care as I walked along. When I got to the gates I stood
there and called the goddess, and as soon as she heard me she came
down, opened the door, and asked me to come in; so I followed hermuch
troubled in my mind. She set me on a richly decorated seat inlaid
with silver, there was a footstool also under my feet, and she mixed a
mess in a golden goblet for me to drink; but she drugged it, for she
meant me mischief. When she had given it me, and I had drunk it
without its charming me, she struck she, struck me with her wand.
'There now,' she cried, 'be off to the pigsty, and make your lair with
the rest of them.'
"But I rushed at her with my sword drawn as though I would kill her,
whereon she fell with a loud scream, clasped my knees, and spoke
piteously, saying, 'Who and whence are you? from what place and people
have you come? How can it be that my drugs have no power to charm you?
Never yet was any man able to stand so much as a taste of the herb I
gave you; you must be spell-proof; surely you can be none other than
the bold hero Ulysses, who Mercury always said would come here some
day with his ship while on his way home form Troy; so be it then;
sheathe your sword and let us go to bed, that we may make friends
and learn to trust each other.'
"And I answered, 'Circe, how can you expect me to be friendly with
you when you have just been turning all my men into pigs? And now that
you have got me here myself, you mean me mischief when you ask me to
go to bed with you, and will unman me and make me fit for nothing. I
shall certainly not consent to go to bed with you unless you will
first take your solemn oath to plot no further harm against me.'
"So she swore at once as I had told her, and when she had
completed her oath then I went to bed with her.
"Meanwhile her four servants, who are her housemaids, set about
their work. They are the children of the groves and fountains, and
of the holy waters that run down into the sea. One of them spread a
fair purple cloth over a seat, and laid a carpet underneath it.
Another brought tables of silver up to the seats, and set them with
baskets of gold. A third mixed some sweet wine with water in a
silver bowl and put golden cups upon the tables, while the fourth
she brought in water and set it to boil in a large cauldron over a
good fire which she had lighted. When the water in the cauldron was
boiling, she poured cold into it till it was just as I liked it, and
then she set me in a bath and began washing me from the cauldron about
the head and shoulders, to take the tire and stiffness out of my
limbs. As soon as she had done washing me and anointing me with oil,
she arrayed me in a good cloak and shirt and led me to a richly
decorated seat inlaid with silver; there was a footstool also under my
feet. A maid servant then brought me water in a beautiful golden
ewer and poured it into a silver basin for me to wash my hands, and
she drew a clean table beside me; an upper servant brought me bread
and offered me many things of what there was in the house, and then
Circe bade me eat, but I would not, and sat without heeding what was
before me, still moody and suspicious.
"When Circe saw me sitting there without eating, and in great grief,
she came to me and said, 'Ulysses, why do you sit like that as
though you were dumb, gnawing at your own heart, and refusing both
meat and drink? Is it that you are still suspicious? You ought not
to be, for I have already sworn solemnly that I will not hurt you.'
"And I said, 'Circe, no man with any sense of what is right can
think of either eating or drinking in your house until you have set
his friends free and let him see them. If you want me to eat and
drink, you must free my men and bring them to me that I may see them
with my own eyes.'
"When I had said this she went straight through the court with her
wand in her hand and opened the pigsty doors. My men came out like
so many prime hogs and stood looking at her, but she went about
among them and anointed each with a second drug, whereon the
bristles that the bad drug had given them fell off, and they became
men again, younger than they were before, and much taller and better
looking. They knew me at once, seized me each of them by the hand, and
wept for joy till the whole house was filled with the sound of their
hullabalooing, and Circe herself was so sorry for them that she came
up to me and said, 'Ulysses, noble son of Laertes, go back at once
to the sea where you have left your ship, and first draw it on to
the land. Then, hide all your ship's gear and property in some cave,
and come back here with your men.'
"I agreed to this, so I went back to the sea shore, and found the
men at the ship weeping and wailing most piteously. When they saw me
the silly blubbering fellows began frisking round me as calves break
out and gambol round their mothers, when they see them coming home
to be milked after they have been feeding all day, and the homestead
resounds with their lowing. They seemed as glad to see me as though
they had got back to their own rugged Ithaca, where they had been born
and bred. 'Sir,' said the affectionate creatures, 'we are as glad to
see you back as though we had got safe home to Ithaca; but tell us all
about the fate of our comrades.'
"I spoke comfortingly to them and said, 'We must draw our ship on to
the land, and hide the ship's gear with all our property in some cave;
then come with me all of you as fast as you can to Circe's house,
where you will find your comrades eating and drinking in the midst
of great abundance.'
"On this the men would have come with me at once, but Eurylochus
tried to hold them back and said, 'Alas, poor wretches that we are,
what will become of us? Rush not on your ruin by going to the house of
Circe, who will turn us all into pigs or wolves or lions, and we shall
have to keep guard over her house. Remember how the Cyclops treated us
when our comrades went inside his cave, and Ulysses with them. It
was all through his sheer folly that those men lost their lives.'
"When I heard him I was in two minds whether or no to draw the
keen blade that hung by my sturdy thigh and cut his head off in
spite of his being a near relation of my own; but the men interceded
for him and said, 'Sir, if it may so be, let this fellow stay here and
mind the ship, but take the rest of us with you to Circe's house.'
"On this we all went inland, and Eurylochus was not left behind
after all, but came on too, for he was frightened by the severe
reprimand that I had given him.
"Meanwhile Circe had been seeing that the men who had been left
behind were washed and anointed with olive oil; she had also given
them woollen cloaks and shirts, and when we came we found them all
comfortably at dinner in her house. As soon as the men saw each
other face to face and knew one another, they wept for joy and cried
aloud till the whole palace rang again. Thereon Circe came up to me
and said, 'Ulysses, noble son of Laertes, tell your men to leave off
crying; I know how much you have all of you suffered at sea, and how
ill you have fared among cruel savages on the mainland, but that is
over now, so stay here, and eat and drink till you are once more as
strong and hearty as you were when you left Ithaca; for at present you
are weakened both in body and mind; you keep all the time thinking
of the hardships- you have suffered during your travels, so that you
have no more cheerfulness left in you.'
"Thus did she speak and we assented. We stayed with Circe for a
whole twelvemonth feasting upon an untold quantity both of meat and
wine. But when the year had passed in the waning of moons and the long
days had come round, my men called me apart and said, 'Sir, it is time
you began to think about going home, if so be you are to be spared
to see your house and native country at all.'
"Thus did they speak and I assented. Thereon through the livelong
day to the going down of the sun we feasted our fill on meat and wine,
but when the sun went down and it came on dark the men laid themselves
down to sleep in the covered cloisters. I, however, after I had got
into bed with Circe, besought her by her knees, and the goddess
listened to what I had got to say. 'Circe,' said I, 'please to keep
the promise you made me about furthering me on my homeward voyage. I
want to get back and so do my men, they are always pestering me with
their complaints as soon as ever your back is turned.'
"And the goddess answered, 'Ulysses, noble son of Laertes, you shall
none of you stay here any longer if you do not want to, but there is
another journey which you have got to take before you can sail
homewards. You must go to the house of Hades and of dread Proserpine
to consult the ghost of the blind Theban prophet Teiresias whose
reason is still unshaken. To him alone has Proserpine left his
understanding even in death, but the other ghosts flit about
aimlessly.'
"I was dismayed when I heard this. I sat up in bed and wept, and
would gladly have lived no longer to see the light of the sun, but
presently when I was tired of weeping and tossing myself about, I
said, 'And who shall guide me upon this voyage- for the house of Hades
is a port that no ship can reach.'
"'You will want no guide,' she answered; 'raise you mast, set your
white sails, sit quite still, and the North Wind will blow you there
of itself. When your ship has traversed the waters of Oceanus, you
will reach the fertile shore of Proserpine's country with its groves
of tall poplars and willows that shed their fruit untimely; here beach
your ship upon the shore of Oceanus, and go straight on to the dark
abode of Hades. You will find it near the place where the rivers
Pyriphlegethon and Cocytus (which is a branch of the river Styx)
flow into Acheron, and you will see a rock near it, just where the two
roaring rivers run into one another.
"'When you have reached this spot, as I now tell you, dig a trench a
cubit or so in length, breadth, and depth, and pour into it as a
drink-offering to all the dead, first, honey mixed with milk, then
wine, and in the third place water-sprinkling white barley meal over
the whole. Moreover you must offer many prayers to the poor feeble
ghosts, and promise them that when you get back to Ithaca you will
sacrifice a barren heifer to them, the best you have, and will load
the pyre with good things. More particularly you must promise that
Teiresias shall have a black sheep all to himself, the finest in all
your flocks.
"'When you shall have thus besought the ghosts with your prayers,
offer them a ram and a black ewe, bending their heads towards
Erebus; but yourself turn away from them as though you would make
towards the river. On this, many dead men's ghosts will come to you,
and you must tell your men to skin the two sheep that you have just
killed, and offer them as a burnt sacrifice with prayers to Hades
and to Proserpine. Then draw your sword and sit there, so as to
prevent any other poor ghost from coming near the split blood before
Teiresias shall have answered your questions. The seer will
presently come to you, and will tell you about your voyage- what
stages you are to make, and how you are to sail the see so as to reach
your home.'
"It was day-break by the time she had done speaking, so she
dressed me in my shirt and cloak. As for herself she threw a beautiful
light gossamer fabric over her shoulders, fastening it with a golden
girdle round her waist, and she covered her head with a mantle. Then I
went about among the men everywhere all over the house, and spoke
kindly to each of them man by man: 'You must not lie sleeping here any
longer,' said I to them, 'we must be going, for Circe has told me
all about it.' And this they did as I bade them.
"Even so, however, I did not get them away without misadventure.
We had with us a certain youth named Elpenor, not very remarkable
for sense or courage, who had got drunk and was lying on the house-top
away from the rest of the men, to sleep off his liquor in the cool.
When he heard the noise of the men bustling about, he jumped up on a
sudden and forgot all about coming down by the main staircase, so he
tumbled right off the roof and broke his neck, and his soul went
down to the house of Hades.
"When I had got the men together I said to them, 'You think you
are about to start home again, but Circe has explained to me that
instead of this, we have got to go to the house of Hades and
Proserpine to consult the ghost of the Theban prophet Teiresias.'
"The men were broken-hearted as they heard me, and threw
themselves on the ground groaning and tearing their hair, but they did
not mend matters by crying. When we reached the sea shore, weeping and
lamenting our fate, Circe brought the ram and the ewe, and we made
them fast hard by the ship. She passed through the midst of us without
our knowing it, for who can see the comings and goings of a god, if
the god does not wish to be seen?
Translated by Samuel Butler
Hippotas, dear to the immortal gods. It is an island that floats (as
it were) upon the sea, iron bound with a wall that girds it. Now,
Aeolus has six daughters and six lusty sons, so he made the sons marry
the daughters, and they all live with their dear father and mother,
feasting and enjoying every conceivable kind of luxury. All day long
the atmosphere of the house is loaded with the savour of roasting
meats till it groans again, yard and all; but by night they sleep on
their well-made bedsteads, each with his own wife between the
blankets. These were the people among whom we had now come.
"Aeolus entertained me for a whole month asking me questions all the
time about Troy, the Argive fleet, and the return of the Achaeans. I
told him exactly how everything had happened, and when I said I must
go, and asked him to further me on my way, he made no sort of
difficulty, but set about doing so at once. Moreover, he flayed me a
prime ox-hide to hold the ways of the roaring winds, which he shut
up in the hide as in a sack- for Jove had made him captain over the
winds, and he could stir or still each one of them according to his
own pleasure. He put the sack in the ship and bound the mouth so
tightly with a silver thread that not even a breath of a side-wind
could blow from any quarter. The West wind which was fair for us did
he alone let blow as it chose; but it all came to nothing, for we were
lost through our own folly.
"Nine days and nine nights did we sail, and on the tenth day our
native land showed on the horizon. We got so close in that we could
see the stubble fires burning, and I, being then dead beat, fell
into a light sleep, for I had never let the rudder out of my own
hands, that we might get home the faster. On this the men fell to
talking among themselves, and said I was bringing back gold and silver
in the sack that Aeolus had given me. 'Bless my heart,' would one turn
to his neighbour, saying, 'how this man gets honoured and makes
friends to whatever city or country he may go. See what fine prizes he
is taking home from Troy, while we, who have travelled just as far
as he has, come back with hands as empty as we set out with- and now
Aeolus has given him ever so much more. Quick- let us see what it
all is, and how much gold and silver there is in the sack he gave
him.'
"Thus they talked and evil counsels prevailed. They loosed the sack,
whereupon the wind flew howling forth and raised a storm that
carried us weeping out to sea and away from our own country. Then I
awoke, and knew not whether to throw myself into the sea or to live on
and make the best of it; but I bore it, covered myself up, and lay
down in the ship, while the men lamented bitterly as the fierce
winds bore our fleet back to the Aeolian island.
"When we reached it we went ashore to take in water, and dined
hard by the ships. Immediately after dinner I took a herald and one of
my men and went straight to the house of Aeolus, where I found him
feasting with his wife and family; so we sat down as suppliants on the
threshold. They were astounded when they saw us and said, 'Ulysses,
what brings you here? What god has been ill-treating you? We took
great pains to further you on your way home to Ithaca, or wherever
it was that you wanted to go to.'
"Thus did they speak, but I answered sorrowfully, 'My men have
undone me; they, and cruel sleep, have ruined me. My friends, mend
me this mischief, for you can if you will.'
"I spoke as movingly as I could, but they said nothing, till their
father answered, 'Vilest of mankind, get you gone at once out of the
island; him whom heaven hates will I in no wise help. Be off, for
you come here as one abhorred of heaven. "And with these words he sent
me sorrowing from his door.
"Thence we sailed sadly on till the men were worn out with long
and fruitless rowing, for there was no longer any wind to help them.
Six days, night and day did we toil, and on the seventh day we reached
the rocky stronghold of Lamus- Telepylus, the city of the
Laestrygonians, where the shepherd who is driving in his sheep and
goats [to be milked] salutes him who is driving out his flock [to
feed] and this last answers the salute. In that country a man who
could do without sleep might earn double wages, one as a herdsman of
cattle, and another as a shepherd, for they work much the same by
night as they do by day.
"When we reached the harbour we found it land-locked under steep
cliffs, with a narrow entrance between two headlands. My captains took
all their ships inside, and made them fast close to one another, for
there was never so much as a breath of wind inside, but it was
always dead calm. I kept my own ship outside, and moored it to a
rock at the very end of the point; then I climbed a high rock to
reconnoitre, but could see no sign neither of man nor cattle, only
some smoke rising from the ground. So I sent two of my company with an
attendant to find out what sort of people the inhabitants were.
"The men when they got on shore followed a level road by which the
people draw their firewood from the mountains into the town, till
presently they met a young woman who had come outside to fetch
water, and who was daughter to a Laestrygonian named Antiphates. She
was going to the fountain Artacia from which the people bring in their
water, and when my men had come close up to her, they asked her who
the king of that country might be, and over what kind of people he
ruled; so she directed them to her father's house, but when they got
there they found his wife to be a giantess as huge as a mountain,
and they were horrified at the sight of her.
"She at once called her husband Antiphates from the place of
assembly, and forthwith he set about killing my men. He snatched up
one of them, and began to make his dinner off him then and there,
whereon the other two ran back to the ships as fast as ever they
could. But Antiphates raised a hue and cry after them, and thousands
of sturdy Laestrygonians sprang up from every quarter- ogres, not men.
They threw vast rocks at us from the cliffs as though they had been
mere stones, and I heard the horrid sound of the ships crunching up
against one another, and the death cries of my men, as the
Laestrygonians speared them like fishes and took them home to eat
them. While they were thus killing my men within the harbour I drew my
sword, cut the cable of my own ship, and told my men to row with alf
their might if they too would not fare like the rest; so they laid out
for their lives, and we were thankful enough when we got into open
water out of reach of the rocks they hurled at us. As for the others
there was not one of them left.
"Thence we sailed sadly on, glad to have escaped death, though we
had lost our comrades, and came to the Aeaean island, where Circe
lives a great and cunning goddess who is own sister to the magician
Aeetes- for they are both children of the sun by Perse, who is
daughter to Oceanus. We brought our ship into a safe harbour without a
word, for some god guided us thither, and having landed we there for
two days and two nights, worn out in body and mind. When the morning
of the third day came I took my spear and my sword, and went away from
the ship to reconnoitre, and see if I could discover signs of human
handiwork, or hear the sound of voices. Climbing to the top of a
high look-out I espied the smoke of Circe's house rising upwards
amid a dense forest of trees, and when I saw this I doubted whether,
having seen the smoke, I would not go on at once and find out more,
but in the end I deemed it best to go back to the ship, give the men
their dinners, and send some of them instead of going myself.
"When I had nearly got back to the ship some god took pity upon my
solitude, and sent a fine antlered stag right into the middle of my
path. He was coming down his pasture in the forest to drink of the
river, for the heat of the sun drove him, and as he passed I struck
him in the middle of the back; the bronze point of the spear went
clean through him, and he lay groaning in the dust until the life went
out of him. Then I set my foot upon him, drew my spear from the wound,
and laid it down; I also gathered rough grass and rushes and twisted
them into a fathom or so of good stout rope, with which I bound the
four feet of the noble creature together; having so done I hung him
round my neck and walked back to the ship leaning upon my spear, for
the stag was much too big for me to be able to carry him on my
shoulder, steadying him with one hand. As I threw him down in front of
the ship, I called the men and spoke cheeringly man by man to each
of them. 'Look here my friends,' said I, 'we are not going to die so
much before our time after all, and at any rate we will not starve
so long as we have got something to eat and drink on board.' On this
they uncovered their heads upon the sea shore and admired the stag,
for he was indeed a splendid fellow. Then, when they had feasted their
eyes upon him sufficiently, they washed their hands and began to
cook him for dinner.
"Thus through the livelong day to the going down of the sun we
stayed there eating and drinking our fill, but when the sun went
down and it came on dark, we camped upon the sea shore. When the child
of morning, fingered Dawn, appeared, I called a council and said,
'My friends, we are in very great difficulties; listen therefore to
me. We have no idea where the sun either sets or rises, so that we
do not even know East from West. I see no way out of it; nevertheless,
we must try and find one. We are certainly on an island, for I went as
high as I could this morning, and saw the sea reaching all round it to
the horizon; it lies low, but towards the middle I saw smoke rising
from out of a thick forest of trees.'
"Their hearts sank as they heard me, for they remembered how they
had been treated by the Laestrygonian Antiphates, and by the savage
ogre Polyphemus. They wept bitterly in their dismay, but there was
nothing to be got by crying, so I divided them into two companies
and set a captain over each; I gave one company to Eurylochus, while I
took command of the other myself. Then we cast lots in a helmet, and
the lot fell upon Eurylochus; so he set out with his twenty-two men,
and they wept, as also did we who were left behind.
"When they reached Circe's house they found it built of cut
stones, on a site that could be seen from far, in the middle of the
forest. There were wild mountain wolves and lions prowling all round
it- poor bewitched creatures whom she had tamed by her enchantments
and drugged into subjection. They did not attack my men, but wagged
their great tails, fawned upon them, and rubbed their noses lovingly
against them. As hounds crowd round their master when they see him
coming from dinner- for they know he will bring them something- even
so did these wolves and lions with their great claws fawn upon my men,
but the men were terribly frightened at seeing such strange creatures.
Presently they reached the gates of the goddess's house, and as they
stood there they could hear Circe within, singing most beautifully
as she worked at her loom, making a web so fine, so soft, and of
such dazzling colours as no one but a goddess could weave. On this
Polites, whom I valued and trusted more than any other of my men,
said, 'There is some one inside working at a loom and singing most
beautifully; the whole place resounds with it, let us call her and see
whether she is woman or goddess.'
"They called her and she came down, unfastened the door, and bade
them enter. They, thinking no evil, followed her, all except
Eurylochus, who suspected mischief and stayed outside. When she had
got them into her house, she set them upon benches and seats and mixed
them a mess with cheese, honey, meal, and Pramnian but she drugged
it with wicked poisons to make them forget their homes, and when
they had drunk she turned them into pigs by a stroke of her wand,
and shut them up in her pigsties. They were like pigs-head, hair,
and all, and they grunted just as pigs do; but their senses were the
same as before, and they remembered everything.
"Thus then were they shut up squealing, and Circe threw them some
acorns and beech masts such as pigs eat, but Eurylochus hurried back
to tell me about the sad fate of our comrades. He was so overcome with
dismay that though he tried to speak he could find no words to do
so; his eyes filled with tears and he could only sob and sigh, till at
last we forced his story out of him, and he told us what had
happened to the others.
"'We went,' said he, as you told us, through the forest, and in
the middle of it there was a fine house built with cut stones in a
place that could be seen from far. There we found a woman, or else she
was a goddess, working at her loom and singing sweetly; so the men
shouted to her and called her, whereon she at once came down, opened
the door, and invited us in. The others did not suspect any mischief
so they followed her into the house, but I stayed where I was, for I
thought there might be some treachery. From that moment I saw them
no more, for not one of them ever came out, though I sat a long time
watching for them.'
"Then I took my sword of bronze and slung it over my shoulders; I
also took my bow, and told Eurylochus to come back with me and show me
the way. But he laid hold of me with both his hands and spoke
piteously, saying, 'Sir, do not force me to go with you, but let me
stay here, for I know you will not bring one of them back with you,
nor even return alive yourself; let us rather see if we cannot
escape at any rate with the few that are left us, for we may still
save our lives.'
"'Stay where you are, then, 'answered I, 'eating and drinking at the
ship, but I must go, for I am most urgently bound to do so.'
"With this I left the ship and went up inland. When I got through
the charmed grove, and was near the great house of the enchantress
Circe, I met Mercury with his golden wand, disguised as a young man in
the hey-day of his youth and beauty with the down just coming upon his
face. He came up to me and took my hand within his own, saying, 'My
poor unhappy man, whither are you going over this mountain top,
alone and without knowing the way? Your men are shut up in Circe's
pigsties, like so many wild boars in their lairs. You surely do not
fancy that you can set them free? I can tell you that you will never
get back and will have to stay there with the rest of them. But
never mind, I will protect you and get you out of your difficulty.
Take this herb, which is one of great virtue, and keep it about you
when you go to Circe's house, it will be a talisman to you against
every kind of mischief.
"'And I will tell you of all the wicked witchcraft that Circe will
try to practise upon you. She will mix a mess for you to drink, and
she will drug the meal with which she makes it, but she will not be
able to charm you, for the virtue of the herb that I shall give you
will prevent her spells from working. I will tell you all about it.
When Circe strikes you with her wand, draw your sword and spring
upon her as though you were goings to kill her. She will then be
frightened and will desire you to go to bed with her; on this you must
not point blank refuse her, for you want her to set your companions
free, and to take good care also of yourself, but you make her swear
solemnly by all the blessed that she will plot no further mischief
against you, or else when she has got you naked she will unman you and
make you fit for nothing.'
"As he spoke he pulled the herb out of the ground an showed me
what it was like. The root was black, while the flower was as white as
milk; the gods call it Moly, and mortal men cannot uproot it, but
the gods can do whatever they like.
"Then Mercury went back to high Olympus passing over the wooded
island; but I fared onward to the house of Circe, and my heart was
clouded with care as I walked along. When I got to the gates I stood
there and called the goddess, and as soon as she heard me she came
down, opened the door, and asked me to come in; so I followed hermuch
troubled in my mind. She set me on a richly decorated seat inlaid
with silver, there was a footstool also under my feet, and she mixed a
mess in a golden goblet for me to drink; but she drugged it, for she
meant me mischief. When she had given it me, and I had drunk it
without its charming me, she struck she, struck me with her wand.
'There now,' she cried, 'be off to the pigsty, and make your lair with
the rest of them.'
"But I rushed at her with my sword drawn as though I would kill her,
whereon she fell with a loud scream, clasped my knees, and spoke
piteously, saying, 'Who and whence are you? from what place and people
have you come? How can it be that my drugs have no power to charm you?
Never yet was any man able to stand so much as a taste of the herb I
gave you; you must be spell-proof; surely you can be none other than
the bold hero Ulysses, who Mercury always said would come here some
day with his ship while on his way home form Troy; so be it then;
sheathe your sword and let us go to bed, that we may make friends
and learn to trust each other.'
"And I answered, 'Circe, how can you expect me to be friendly with
you when you have just been turning all my men into pigs? And now that
you have got me here myself, you mean me mischief when you ask me to
go to bed with you, and will unman me and make me fit for nothing. I
shall certainly not consent to go to bed with you unless you will
first take your solemn oath to plot no further harm against me.'
"So she swore at once as I had told her, and when she had
completed her oath then I went to bed with her.
"Meanwhile her four servants, who are her housemaids, set about
their work. They are the children of the groves and fountains, and
of the holy waters that run down into the sea. One of them spread a
fair purple cloth over a seat, and laid a carpet underneath it.
Another brought tables of silver up to the seats, and set them with
baskets of gold. A third mixed some sweet wine with water in a
silver bowl and put golden cups upon the tables, while the fourth
she brought in water and set it to boil in a large cauldron over a
good fire which she had lighted. When the water in the cauldron was
boiling, she poured cold into it till it was just as I liked it, and
then she set me in a bath and began washing me from the cauldron about
the head and shoulders, to take the tire and stiffness out of my
limbs. As soon as she had done washing me and anointing me with oil,
she arrayed me in a good cloak and shirt and led me to a richly
decorated seat inlaid with silver; there was a footstool also under my
feet. A maid servant then brought me water in a beautiful golden
ewer and poured it into a silver basin for me to wash my hands, and
she drew a clean table beside me; an upper servant brought me bread
and offered me many things of what there was in the house, and then
Circe bade me eat, but I would not, and sat without heeding what was
before me, still moody and suspicious.
"When Circe saw me sitting there without eating, and in great grief,
she came to me and said, 'Ulysses, why do you sit like that as
though you were dumb, gnawing at your own heart, and refusing both
meat and drink? Is it that you are still suspicious? You ought not
to be, for I have already sworn solemnly that I will not hurt you.'
"And I said, 'Circe, no man with any sense of what is right can
think of either eating or drinking in your house until you have set
his friends free and let him see them. If you want me to eat and
drink, you must free my men and bring them to me that I may see them
with my own eyes.'
"When I had said this she went straight through the court with her
wand in her hand and opened the pigsty doors. My men came out like
so many prime hogs and stood looking at her, but she went about
among them and anointed each with a second drug, whereon the
bristles that the bad drug had given them fell off, and they became
men again, younger than they were before, and much taller and better
looking. They knew me at once, seized me each of them by the hand, and
wept for joy till the whole house was filled with the sound of their
hullabalooing, and Circe herself was so sorry for them that she came
up to me and said, 'Ulysses, noble son of Laertes, go back at once
to the sea where you have left your ship, and first draw it on to
the land. Then, hide all your ship's gear and property in some cave,
and come back here with your men.'
"I agreed to this, so I went back to the sea shore, and found the
men at the ship weeping and wailing most piteously. When they saw me
the silly blubbering fellows began frisking round me as calves break
out and gambol round their mothers, when they see them coming home
to be milked after they have been feeding all day, and the homestead
resounds with their lowing. They seemed as glad to see me as though
they had got back to their own rugged Ithaca, where they had been born
and bred. 'Sir,' said the affectionate creatures, 'we are as glad to
see you back as though we had got safe home to Ithaca; but tell us all
about the fate of our comrades.'
"I spoke comfortingly to them and said, 'We must draw our ship on to
the land, and hide the ship's gear with all our property in some cave;
then come with me all of you as fast as you can to Circe's house,
where you will find your comrades eating and drinking in the midst
of great abundance.'
"On this the men would have come with me at once, but Eurylochus
tried to hold them back and said, 'Alas, poor wretches that we are,
what will become of us? Rush not on your ruin by going to the house of
Circe, who will turn us all into pigs or wolves or lions, and we shall
have to keep guard over her house. Remember how the Cyclops treated us
when our comrades went inside his cave, and Ulysses with them. It
was all through his sheer folly that those men lost their lives.'
"When I heard him I was in two minds whether or no to draw the
keen blade that hung by my sturdy thigh and cut his head off in
spite of his being a near relation of my own; but the men interceded
for him and said, 'Sir, if it may so be, let this fellow stay here and
mind the ship, but take the rest of us with you to Circe's house.'
"On this we all went inland, and Eurylochus was not left behind
after all, but came on too, for he was frightened by the severe
reprimand that I had given him.
"Meanwhile Circe had been seeing that the men who had been left
behind were washed and anointed with olive oil; she had also given
them woollen cloaks and shirts, and when we came we found them all
comfortably at dinner in her house. As soon as the men saw each
other face to face and knew one another, they wept for joy and cried
aloud till the whole palace rang again. Thereon Circe came up to me
and said, 'Ulysses, noble son of Laertes, tell your men to leave off
crying; I know how much you have all of you suffered at sea, and how
ill you have fared among cruel savages on the mainland, but that is
over now, so stay here, and eat and drink till you are once more as
strong and hearty as you were when you left Ithaca; for at present you
are weakened both in body and mind; you keep all the time thinking
of the hardships- you have suffered during your travels, so that you
have no more cheerfulness left in you.'
"Thus did she speak and we assented. We stayed with Circe for a
whole twelvemonth feasting upon an untold quantity both of meat and
wine. But when the year had passed in the waning of moons and the long
days had come round, my men called me apart and said, 'Sir, it is time
you began to think about going home, if so be you are to be spared
to see your house and native country at all.'
"Thus did they speak and I assented. Thereon through the livelong
day to the going down of the sun we feasted our fill on meat and wine,
but when the sun went down and it came on dark the men laid themselves
down to sleep in the covered cloisters. I, however, after I had got
into bed with Circe, besought her by her knees, and the goddess
listened to what I had got to say. 'Circe,' said I, 'please to keep
the promise you made me about furthering me on my homeward voyage. I
want to get back and so do my men, they are always pestering me with
their complaints as soon as ever your back is turned.'
"And the goddess answered, 'Ulysses, noble son of Laertes, you shall
none of you stay here any longer if you do not want to, but there is
another journey which you have got to take before you can sail
homewards. You must go to the house of Hades and of dread Proserpine
to consult the ghost of the blind Theban prophet Teiresias whose
reason is still unshaken. To him alone has Proserpine left his
understanding even in death, but the other ghosts flit about
aimlessly.'
"I was dismayed when I heard this. I sat up in bed and wept, and
would gladly have lived no longer to see the light of the sun, but
presently when I was tired of weeping and tossing myself about, I
said, 'And who shall guide me upon this voyage- for the house of Hades
is a port that no ship can reach.'
"'You will want no guide,' she answered; 'raise you mast, set your
white sails, sit quite still, and the North Wind will blow you there
of itself. When your ship has traversed the waters of Oceanus, you
will reach the fertile shore of Proserpine's country with its groves
of tall poplars and willows that shed their fruit untimely; here beach
your ship upon the shore of Oceanus, and go straight on to the dark
abode of Hades. You will find it near the place where the rivers
Pyriphlegethon and Cocytus (which is a branch of the river Styx)
flow into Acheron, and you will see a rock near it, just where the two
roaring rivers run into one another.
"'When you have reached this spot, as I now tell you, dig a trench a
cubit or so in length, breadth, and depth, and pour into it as a
drink-offering to all the dead, first, honey mixed with milk, then
wine, and in the third place water-sprinkling white barley meal over
the whole. Moreover you must offer many prayers to the poor feeble
ghosts, and promise them that when you get back to Ithaca you will
sacrifice a barren heifer to them, the best you have, and will load
the pyre with good things. More particularly you must promise that
Teiresias shall have a black sheep all to himself, the finest in all
your flocks.
"'When you shall have thus besought the ghosts with your prayers,
offer them a ram and a black ewe, bending their heads towards
Erebus; but yourself turn away from them as though you would make
towards the river. On this, many dead men's ghosts will come to you,
and you must tell your men to skin the two sheep that you have just
killed, and offer them as a burnt sacrifice with prayers to Hades
and to Proserpine. Then draw your sword and sit there, so as to
prevent any other poor ghost from coming near the split blood before
Teiresias shall have answered your questions. The seer will
presently come to you, and will tell you about your voyage- what
stages you are to make, and how you are to sail the see so as to reach
your home.'
"It was day-break by the time she had done speaking, so she
dressed me in my shirt and cloak. As for herself she threw a beautiful
light gossamer fabric over her shoulders, fastening it with a golden
girdle round her waist, and she covered her head with a mantle. Then I
went about among the men everywhere all over the house, and spoke
kindly to each of them man by man: 'You must not lie sleeping here any
longer,' said I to them, 'we must be going, for Circe has told me
all about it.' And this they did as I bade them.
"Even so, however, I did not get them away without misadventure.
We had with us a certain youth named Elpenor, not very remarkable
for sense or courage, who had got drunk and was lying on the house-top
away from the rest of the men, to sleep off his liquor in the cool.
When he heard the noise of the men bustling about, he jumped up on a
sudden and forgot all about coming down by the main staircase, so he
tumbled right off the roof and broke his neck, and his soul went
down to the house of Hades.
"When I had got the men together I said to them, 'You think you
are about to start home again, but Circe has explained to me that
instead of this, we have got to go to the house of Hades and
Proserpine to consult the ghost of the Theban prophet Teiresias.'
"The men were broken-hearted as they heard me, and threw
themselves on the ground groaning and tearing their hair, but they did
not mend matters by crying. When we reached the sea shore, weeping and
lamenting our fate, Circe brought the ram and the ewe, and we made
them fast hard by the ship. She passed through the midst of us without
our knowing it, for who can see the comings and goings of a god, if
the god does not wish to be seen?
Translated by Samuel Butler
227
John Greenleaf Whittier
The Wife Of Manoah To Her Husband
Against the sunset's glowing wall
The city towers rise black and tall,
Where Zorah, on its rocky height,
Stands like an armed man in the light.
Down Eshtaol's vales of ripened grain
Falls like a cloud the night amain,
And up the hillsides climbing slow
The barley reapers homeward go.
Look, dearest! how our fair child's head
The sunset light hath hallowed,
Where at this olive's foot he lies,
Uplooking to the tranquil skies.
Oh, while beneath the fervent heat
Thy sickle swept the bearded wheat,
I've watched, with mingled joy and dread,
Our child upon his grassy bed.
Joy, which the mother feels alone
Whose morning hope like mine had flown,
When to her bosom, over-blessed,
A dearer life than hers is pressed.
Dread, for the future dark and still,
Which shapes our dear one to its will;
Forever in his large calm eyes,
I read a tale of sacrifice.
The same foreboding awe I felt
When at the altar's side we knelt,
And he, who as a pilgrim came,
Rose, winged and glorious, through the flame.
I slept not, though the wild bees made
A dreamlike murmuring in the shade,
And on me the warm-fingered hours
Pressed with the drowsy smell of flowers.
Before me, in a vision, rose
The hosts of Israel's scornful foes,-Rank
over rank, helm, shield, and spear,
Glittered in noon's hot atmosphere.
I heard their boast, and bitter word,
Their mockery of the Hebrew's Lord,
I saw their hands His ark assail,
Their feet profane His holy veil.
No angel down the blue space spoke,
No thunder from the still sky broke;
But in their midst, in power and awe,
Like God's waked wrath, our child I saw!
A child no more!--harsh-browed and strong,
He towered a giant in the throng,
And down his shoulders, broad and bare,
Swept the black terror of his hair.
He raised his arm--he smote amain;
As round the reaper falls the grain,
So the dark host around him fell,
So sank the foes of Israel!
Again I looked. In sunlight shone
The towers and domes of Askelon;
Priest, warrior, slave, a mighty crowd
Within her idol temple bowed.
Yet one knelt not; stark, gaunt, and blind,
His arms the massive pillars twined,-An
eyeless captive, strong with hate,
He stood there like an evil Fate.
The red shrines smoked,--the trumpets pealed
He stooped,--the giant columns reeled;
Reeled tower and fane, sank arch and wall,
And the thick dust-cloud closed o'er all!
Above the shriek, the crash, the groan
Of the fallen pride of Askelon,
I heard, sheer down the echoing sky,
A voice as of an angel cry,-
The voice of him, who at our side
Sat through the golden eventide;
Of him who, on thy altar's blaze,
Rose fire-winged, with his song of praise.
'Rejoice o'er Israel's broken chain,
Gray mother of the mighty slain!
Rejoice!' it cried, 'he vanquisheth!
The strong in life is strong in death!
'To him shall Zorah's daughters raise
Through coming years their hymns of praise,
And gray old men at evening tell
Of all be wrought for Israel.
'And they who sing and they who hear
Alike shall hold thy memory dear,
And pour their blessings on thy head,
O mother of the mighty dead!'
It ceased; and though a sound I heard
As if great wings the still air stirred,
I only saw the barley sheaves
And hills half hid by olive leaves.
I bowed my face, in awe and fear,
On the dear child who slumbered near;
'With me, as with my only son,
O God,' I said, 'Thy will be done!'
The city towers rise black and tall,
Where Zorah, on its rocky height,
Stands like an armed man in the light.
Down Eshtaol's vales of ripened grain
Falls like a cloud the night amain,
And up the hillsides climbing slow
The barley reapers homeward go.
Look, dearest! how our fair child's head
The sunset light hath hallowed,
Where at this olive's foot he lies,
Uplooking to the tranquil skies.
Oh, while beneath the fervent heat
Thy sickle swept the bearded wheat,
I've watched, with mingled joy and dread,
Our child upon his grassy bed.
Joy, which the mother feels alone
Whose morning hope like mine had flown,
When to her bosom, over-blessed,
A dearer life than hers is pressed.
Dread, for the future dark and still,
Which shapes our dear one to its will;
Forever in his large calm eyes,
I read a tale of sacrifice.
The same foreboding awe I felt
When at the altar's side we knelt,
And he, who as a pilgrim came,
Rose, winged and glorious, through the flame.
I slept not, though the wild bees made
A dreamlike murmuring in the shade,
And on me the warm-fingered hours
Pressed with the drowsy smell of flowers.
Before me, in a vision, rose
The hosts of Israel's scornful foes,-Rank
over rank, helm, shield, and spear,
Glittered in noon's hot atmosphere.
I heard their boast, and bitter word,
Their mockery of the Hebrew's Lord,
I saw their hands His ark assail,
Their feet profane His holy veil.
No angel down the blue space spoke,
No thunder from the still sky broke;
But in their midst, in power and awe,
Like God's waked wrath, our child I saw!
A child no more!--harsh-browed and strong,
He towered a giant in the throng,
And down his shoulders, broad and bare,
Swept the black terror of his hair.
He raised his arm--he smote amain;
As round the reaper falls the grain,
So the dark host around him fell,
So sank the foes of Israel!
Again I looked. In sunlight shone
The towers and domes of Askelon;
Priest, warrior, slave, a mighty crowd
Within her idol temple bowed.
Yet one knelt not; stark, gaunt, and blind,
His arms the massive pillars twined,-An
eyeless captive, strong with hate,
He stood there like an evil Fate.
The red shrines smoked,--the trumpets pealed
He stooped,--the giant columns reeled;
Reeled tower and fane, sank arch and wall,
And the thick dust-cloud closed o'er all!
Above the shriek, the crash, the groan
Of the fallen pride of Askelon,
I heard, sheer down the echoing sky,
A voice as of an angel cry,-
The voice of him, who at our side
Sat through the golden eventide;
Of him who, on thy altar's blaze,
Rose fire-winged, with his song of praise.
'Rejoice o'er Israel's broken chain,
Gray mother of the mighty slain!
Rejoice!' it cried, 'he vanquisheth!
The strong in life is strong in death!
'To him shall Zorah's daughters raise
Through coming years their hymns of praise,
And gray old men at evening tell
Of all be wrought for Israel.
'And they who sing and they who hear
Alike shall hold thy memory dear,
And pour their blessings on thy head,
O mother of the mighty dead!'
It ceased; and though a sound I heard
As if great wings the still air stirred,
I only saw the barley sheaves
And hills half hid by olive leaves.
I bowed my face, in awe and fear,
On the dear child who slumbered near;
'With me, as with my only son,
O God,' I said, 'Thy will be done!'
227
Robert W. Service
The Trail Of No Return
So now I take a bitter road
Whereon no bourne I see,
And wearily I lift the load
That once I bore with glee.
For me no more by sea or shore
Adventure's star shall burn,
As I forsake wild ways to take
The Trail of No Return.
Such paths of peril I have trod:
In sun and shade they lay.
And some went wistfully to God,
And some the devil's way.
But there is one I may not shun,
Though long my life's sojourn:
A dawn will break when I must take
The Trail of No Return.
Farewell to friends, good-bye to foes,
Adieu to smile or frown;
My voyaging is nigh its close,
And dark is drifting down.
With weary feet my way I beat,
Yet holy light discern . . .
So let me take without heart-break
The Trail of No Return.
Whereon no bourne I see,
And wearily I lift the load
That once I bore with glee.
For me no more by sea or shore
Adventure's star shall burn,
As I forsake wild ways to take
The Trail of No Return.
Such paths of peril I have trod:
In sun and shade they lay.
And some went wistfully to God,
And some the devil's way.
But there is one I may not shun,
Though long my life's sojourn:
A dawn will break when I must take
The Trail of No Return.
Farewell to friends, good-bye to foes,
Adieu to smile or frown;
My voyaging is nigh its close,
And dark is drifting down.
With weary feet my way I beat,
Yet holy light discern . . .
So let me take without heart-break
The Trail of No Return.
226
Robert W. Service
Quatrains
One said: Thy life is thine to make or mar,
To flicker feebly, or to soar, a star;
It lies with thee -- the choice is thine, is thine,
To hit the ties or drive thy auto-car.
I answered Her: The choice is mine -- ah, no!
We all were made or marred long, long ago.
The parts are written; hear the super wail:
"Who is stage-managing this cosmic show?"
Blind fools of fate and slaves of circumstance,
Life is a fiddler, and we all must dance.
From gloom where mocks that will-o'-wisp, Free-will
I heard a voice cry: "Say, give us a chance."
Chance! Oh, there is no chance! The scene is set.
Up with the curtain! Man, the marionette,
Resumes his part. The gods will work the wires.
They've got it all down fine, you bet, you bet!
It's all decreed -- the mighty earthquake crash,
The countless constellations' wheel and flash;
The rise and fall of empires, war's red tide;
The composition of your dinner hash.
There's no haphazard in this world of ours.
Cause and effect are grim, relentless powers.
They rule the world. (A king was shot last night;
Last night I held the joker and both bowers.)
From out the mesh of fate our heads we thrust.
We can't do what we would, but what we must.
Heredity has got us in a cinch -(
Consoling thought when you've been on a "bust".)
Hark to the song where spheral voices blend:
"There's no beginning, never will be end."
It makes us nutty; hang the astral chimes!
The tables spread; come, let us dine, my friend.
To flicker feebly, or to soar, a star;
It lies with thee -- the choice is thine, is thine,
To hit the ties or drive thy auto-car.
I answered Her: The choice is mine -- ah, no!
We all were made or marred long, long ago.
The parts are written; hear the super wail:
"Who is stage-managing this cosmic show?"
Blind fools of fate and slaves of circumstance,
Life is a fiddler, and we all must dance.
From gloom where mocks that will-o'-wisp, Free-will
I heard a voice cry: "Say, give us a chance."
Chance! Oh, there is no chance! The scene is set.
Up with the curtain! Man, the marionette,
Resumes his part. The gods will work the wires.
They've got it all down fine, you bet, you bet!
It's all decreed -- the mighty earthquake crash,
The countless constellations' wheel and flash;
The rise and fall of empires, war's red tide;
The composition of your dinner hash.
There's no haphazard in this world of ours.
Cause and effect are grim, relentless powers.
They rule the world. (A king was shot last night;
Last night I held the joker and both bowers.)
From out the mesh of fate our heads we thrust.
We can't do what we would, but what we must.
Heredity has got us in a cinch -(
Consoling thought when you've been on a "bust".)
Hark to the song where spheral voices blend:
"There's no beginning, never will be end."
It makes us nutty; hang the astral chimes!
The tables spread; come, let us dine, my friend.
225
Anonymous
Beowulf (Episode )
HROTHGAR spake, helmet-of-Scyldings: --
"Ask not of pleasure! Pain is renewed
to Danish folk. Dead is Aeschere,
of Yrmenlaf the elder brother,
my sage adviser and stay in council,
shoulder-comrade in stress of fight
when warriors clashed and we warded our heads,
hewed the helm-boars; hero famed
should be every earl as Aeschere was!
But here in Heorot a hand hath slain him
of wandering death-sprite. I wot not whither,
proud of the prey, her path she took,
fain of her fill. The feud she avenged
that yesternight, unyieldingly,
Grendel in grimmest grasp thou killedst, --
seeing how long these liegemen mine
he ruined and ravaged. Reft of life,
in arms he fell. Now another comes,
keen and cruel, her kin to avenge,
faring far in feud of blood:
so that many a thane shall think, who e'er
sorrows in soul for that sharer of rings,
this is hardest of heart-bales. The hand lies low
that once was willing each wish to please.
Land-dwellers here and liegemen mine,
who house by those parts, I have heard relate
that such a pair they have sometimes seen,
march-stalkers mighty the moorland haunting,
wandering spirits: one of them seemed,
so far as my folk could fairly judge,
of womankind; and one, accursed,
in man's guise trod the misery-track
of exile, though huger than human bulk.
Grendel in days long gone they named him,
folk of the land; his father they knew not,
nor any brood that was born to him
of treacherous spirits. Untrod is their home;
by wolf-cliffs haunt they and windy headlands,
fenways fearful, where flows the stream
from mountains gliding to gloom of the rocks,
underground flood. Not far is it hence
in measure of miles that the mere expands,
and o'er it the frost-bound forest hanging,
sturdily rooted, shadows the wave.
By night is a wonder weird to see,
fire on the waters. So wise lived none
of the sons of men, to search those depths!
Nay, though the heath-rover, harried by dogs,
the horn-proud hart, this holt should seek,
long distance driven, his dear life first
on the brink he yields ere he brave the plunge
to hide his head: 'tis no happy place!
Thence the welter of waters washes up
wan to welkin when winds bestir
evil storms, and air grows dusk,
and the heavens weep. Now is help once more
with thee alone! The land thou knowst not,
place of fear, where thou findest out
that sin-flecked being. Seek if thou dare!
I will reward thee, for waging this fight,
with ancient treasure, as erst I did,
with winding gold, if thou winnest back."
"Ask not of pleasure! Pain is renewed
to Danish folk. Dead is Aeschere,
of Yrmenlaf the elder brother,
my sage adviser and stay in council,
shoulder-comrade in stress of fight
when warriors clashed and we warded our heads,
hewed the helm-boars; hero famed
should be every earl as Aeschere was!
But here in Heorot a hand hath slain him
of wandering death-sprite. I wot not whither,
proud of the prey, her path she took,
fain of her fill. The feud she avenged
that yesternight, unyieldingly,
Grendel in grimmest grasp thou killedst, --
seeing how long these liegemen mine
he ruined and ravaged. Reft of life,
in arms he fell. Now another comes,
keen and cruel, her kin to avenge,
faring far in feud of blood:
so that many a thane shall think, who e'er
sorrows in soul for that sharer of rings,
this is hardest of heart-bales. The hand lies low
that once was willing each wish to please.
Land-dwellers here and liegemen mine,
who house by those parts, I have heard relate
that such a pair they have sometimes seen,
march-stalkers mighty the moorland haunting,
wandering spirits: one of them seemed,
so far as my folk could fairly judge,
of womankind; and one, accursed,
in man's guise trod the misery-track
of exile, though huger than human bulk.
Grendel in days long gone they named him,
folk of the land; his father they knew not,
nor any brood that was born to him
of treacherous spirits. Untrod is their home;
by wolf-cliffs haunt they and windy headlands,
fenways fearful, where flows the stream
from mountains gliding to gloom of the rocks,
underground flood. Not far is it hence
in measure of miles that the mere expands,
and o'er it the frost-bound forest hanging,
sturdily rooted, shadows the wave.
By night is a wonder weird to see,
fire on the waters. So wise lived none
of the sons of men, to search those depths!
Nay, though the heath-rover, harried by dogs,
the horn-proud hart, this holt should seek,
long distance driven, his dear life first
on the brink he yields ere he brave the plunge
to hide his head: 'tis no happy place!
Thence the welter of waters washes up
wan to welkin when winds bestir
evil storms, and air grows dusk,
and the heavens weep. Now is help once more
with thee alone! The land thou knowst not,
place of fear, where thou findest out
that sin-flecked being. Seek if thou dare!
I will reward thee, for waging this fight,
with ancient treasure, as erst I did,
with winding gold, if thou winnest back."
224
Robert W. Service
Sinister Sooth
You say I am the slave of Fate
Bound by unalterable laws.
I harken, but your words I hate,
Your damnable Effect and Cause.
If there's no hope for happy Chance
Give me the bliss of ignorance.
You say my life ends with the tomb;
This brain, my mind machine, will rot;
Its many million cells that room
My personality and thought
Will in the Dark Destroyer's term
Provide a banquet for the worm.
You say--yet though your wisdom wells,
To it I am unreconciled;
My mind admits, my heart rebels . . .
O let me listen like a child
To Him who spoke with blessed breath
From bench of toil in Nazareth!
Bound by unalterable laws.
I harken, but your words I hate,
Your damnable Effect and Cause.
If there's no hope for happy Chance
Give me the bliss of ignorance.
You say my life ends with the tomb;
This brain, my mind machine, will rot;
Its many million cells that room
My personality and thought
Will in the Dark Destroyer's term
Provide a banquet for the worm.
You say--yet though your wisdom wells,
To it I am unreconciled;
My mind admits, my heart rebels . . .
O let me listen like a child
To Him who spoke with blessed breath
From bench of toil in Nazareth!
222
Homero
The Odyssey: Book 7
Thus, then, did Ulysses wait and pray; but the girl drove on to
the town. When she reached her father's house she drew up at the
gateway, and her brothers- comely as the gods- gathered round her,
took the mules out of the waggon, and carried the clothes into the
house, while she went to her own room, where an old servant,
Eurymedusa of Apeira, lit the fire for her. This old woman had been
brought by sea from Apeira, and had been chosen as a prize for
Alcinous because he was king over the Phaecians, and the people obeyed
him as though he were a god. She had been nurse to Nausicaa, and had
now lit the fire for her, and brought her supper for her into her
own room.
Presently Ulysses got up to go towards the town; and Minerva shed
a thick mist all round him to hide him in case any of the proud
Phaecians who met him should be rude to him, or ask him who he was.
Then, as he was just entering the town, she came towards him in the
likeness of a little girl carrying a pitcher. She stood right in front
of him, and Ulysses said:
"My dear, will you be so kind as to show me the house of king
Alcinous? I am an unfortunate foreigner in distress, and do not know
one in your town and country."
Then Minerva said, "Yes, father stranger, I will show you the
house you want, for Alcinous lives quite close to my own father. I
will go before you and show the way, but say not a word as you go, and
do not look at any man, nor ask him questions; for the people here
cannot abide strangers, and do not like men who come from some other
place. They are a sea-faring folk, and sail the seas by the grace of
Neptune in ships that glide along like thought, or as a bird in the
air."
On this she led the way, and Ulysses followed in her steps; but
not one of the Phaecians could see him as he passed through the city
in the midst of them; for the great goddess Minerva in her good will
towards him had hidden him in a thick cloud of darkness. He admired
their harbours, ships, places of assembly, and the lofty walls of
the city, which, with the palisade on top of them, were very striking,
and when they reached the king's house Minerva said:
"This is the house, father stranger, which you would have me show
you. You will find a number of great people sitting at table, but do
not be afraid; go straight in, for the bolder a man is the more likely
he is to carry his point, even though he is a stranger. First find the
queen. Her name is Arete, and she comes of the same family as her
husband Alcinous. They both descend originally from Neptune, who was
father to Nausithous by Periboea, a woman of great beauty. Periboea
was the youngest daughter of Eurymedon, who at one time reigned over
the giants, but he ruined his ill-fated people and lost his own life
to boot.
"Neptune, however, lay with his daughter, and she had a son by
him, the great Nausithous, who reigned over the Phaecians.
Nausithous had two sons Rhexenor and Alcinous; Apollo killed the first
of them while he was still a bridegroom and without male issue; but he
left a daughter Arete, whom Alcinous married, and honours as no
other woman is honoured of all those that keep house along with
their husbands.
"Thus she both was, and still is, respected beyond measure by her
children, by Alcinous himself, and by the whole people, who look
upon her as a goddess, and greet her whenever she goes about the city,
for she is a thoroughly good woman both in head and heart, and when
any women are friends of hers, she will help their husbands also to
settle their disputes. If you can gain her good will, you may have
every hope of seeing your friends again, and getting safely back to
your home and country."
Then Minerva left Scheria and went away over the sea. She went to
Marathon and to the spacious streets of Athens, where she entered
the abode of Erechtheus; but Ulysses went on to the house of Alcinous,
and he pondered much as he paused a while before reaching the
threshold of bronze, for the splendour of the palace was like that
of the sun or moon. The walls on either side were of bronze from end
to end, and the cornice was of blue enamel. The doors were gold, and
hung on pillars of silver that rose from a floor of bronze, while
the lintel was silver and the hook of the door was of gold.
On either side there stood gold and silver mastiffs which Vulcan,
with his consummate skill, had fashioned expressly to keep watch
over the palace of king Alcinous; so they were immortal and could
never grow old. Seats were ranged all along the wall, here and there
from one end to the other, with coverings of fine woven work which the
women of the house had made. Here the chief persons of the Phaecians
used to sit and eat and drink, for there was abundance at all seasons;
and there were golden figures of young men with lighted torches in
their hands, raised on pedestals, to give light by night to those
who were at table. There are fifty maid servants in the house, some of
whom are always grinding rich yellow grain at the mill, while others
work at the loom, or sit and spin, and their shuttles go, backwards
and forwards like the fluttering of aspen leaves, while the linen is
so closely woven that it will turn oil. As the Phaecians are the
best sailors in the world, so their women excel all others in weaving,
for Minerva has taught them all manner of useful arts, and they are
very intelligent.
Outside the gate of the outer court there is a large garden of about
four acres with a wall all round it. It is full of beautiful treespears,
pomegranates, and the most delicious apples. There are luscious
figs also, and olives in full growth. The fruits never rot nor fail
all the year round, neither winter nor summer, for the air is so
soft that a new crop ripens before the old has dropped. Pear grows
on pear, apple on apple, and fig on fig, and so also with the
grapes, for there is an excellent vineyard: on the level ground of a
part of this, the grapes are being made into raisins; in another
part they are being gathered; some are being trodden in the wine tubs,
others further on have shed their blossom and are beginning to show
fruit, others again are just changing colour. In the furthest part
of the ground there are beautifully arranged beds of flowers that
are in bloom all the year round. Two streams go through it, the one
turned in ducts throughout the whole garden, while the other is
carried under the ground of the outer court to the house itself, and
the town's people draw water from it. Such, then, were the
splendours with which the gods had endowed the house of king Alcinous.
So here Ulysses stood for a while and looked about him, but when
he had looked long enough he crossed the threshold and went within the
precincts of the house. There he found all the chief people among
the Phaecians making their drink-offerings to Mercury, which they
always did the last thing before going away for the night. He went
straight through the court, still hidden by the cloak of darkness in
which Minerva had enveloped him, till he reached Arete and King
Alcinous; then he laid his hands upon the knees of the queen, and at
that moment the miraculous darkness fell away from him and he became
visible. Every one was speechless with surprise at seeing a man there,
but Ulysses began at once with his petition.
"Queen Arete," he exclaimed, "daughter of great Rhexenor, in my
distress I humbly pray you, as also your husband and these your guests
(whom may heaven prosper with long life and happiness, and may they
leave their possessions to their children, and all the honours
conferred upon them by the state) to help me home to my own country as
soon as possible; for I have been long in trouble and away from my
friends."
Then he sat down on the hearth among the ashes and they all held
their peace, till presently the old hero Echeneus, who was an
excellent speaker and an elder among the Phaeacians, plainly and in
all honesty addressed them thus:
"Alcinous," said he, "it is not creditable to you that a stranger
should be seen sitting among the ashes of your hearth; every one is
waiting to hear what you are about to say; tell him, then, to rise and
take a seat on a stool inlaid with silver, and bid your servants mix
some wine and water that we may make a drink-offering to Jove the lord
of thunder, who takes all well-disposed suppliants under his
protection; and let the housekeeper give him some supper, of
whatever there may be in the house."
When Alcinous heard this he took Ulysses by the hand, raised him
from the hearth, and bade him take the seat of Laodamas, who had
been sitting beside him, and was his favourite son. A maid servant
then brought him water in a beautiful golden ewer and poured it into a
silver basin for him to wash his hands, and she drew a clean table
beside him; an upper servant brought him bread and offered him many
good things of what there was in the house, and Ulysses ate and drank.
Then Alcinous said to one of the servants, "Pontonous, mix a cup of
wine and hand it round that we may make drink-offerings to Jove the
lord of thunder, who is the protector of all well-disposed
suppliants."
Pontonous then mixed wine and water, and handed it round after
giving every man his drink-offering. When they had made their
offerings, and had drunk each as much as he was minded, Alcinous said:
"Aldermen and town councillors of the Phaeacians, hear my words. You
have had your supper, so now go home to bed. To-morrow morning I shall
invite a still larger number of aldermen, and will give a
sacrificial banquet in honour of our guest; we can then discuss the
question of his escort, and consider how we may at once send him
back rejoicing to his own country without trouble or inconvenience
to himself, no matter how distant it may be. We must see that he comes
to no harm while on his homeward journey, but when he is once at
home he will have to take the luck he was born with for better or
worse like other people. It is possible, however, that the stranger is
one of the immortals who has come down from heaven to visit us; but in
this case the gods are departing from their usual practice, for
hitherto they have made themselves perfectly clear to us when we
have been offering them hecatombs. They come and sit at our feasts
just like one of our selves, and if any solitary wayfarer happens to
stumble upon some one or other of them, they affect no concealment,
for we are as near of kin to the gods as the Cyclopes and the savage
giants are."
Then Ulysses said: "Pray, Alcinous, do not take any such notion into
your head. I have nothing of the immortal about me, neither in body
nor mind, and most resemble those among you who are the most
afflicted. Indeed, were I to tell you all that heaven has seen fit
to lay upon me, you would say that I was still worse off than they
are. Nevertheless, let me sup in spite of sorrow, for an empty stomach
is a very importunate thing, and thrusts itself on a man's notice no
matter how dire is his distress. I am in great trouble, yet it insists
that I shall eat and drink, bids me lay aside all memory of my sorrows
and dwell only on the due replenishing of itself. As for yourselves,
do as you propose, and at break of day set about helping me to get
home. I shall be content to die if I may first once more behold my
property, my bondsmen, and all the greatness of my house."
Thus did he speak. Every one approved his saying, and agreed that he
should have his escort inasmuch as he had spoken reasonably. Then when
they had made their drink-offerings, and had drunk each as much as
he was minded they went home to bed every man in his own abode,
leaving Ulysses in the cloister with Arete and Alcinous while the
servants were taking the things away after supper. Arete was the first
to speak, for she recognized the shirt, cloak, and good clothes that
Ulysses was wearing, as the work of herself and of her maids; so she
said, "Stranger, before we go any further, there is a question I
should like to ask you. Who, and whence are you, and who gave you
those clothes? Did you not say you had come here from beyond the sea?"
And Ulysses answered, "It would be a long story Madam, were I to
relate in full the tale of my misfortunes, for the hand of heaven
has been laid heavy upon me; but as regards your question, there is an
island far away in the sea which is called 'the Ogygian.' Here
dwells the cunning and powerful goddess Calypso, daughter of Atlas.
She lives by herself far from all neighbours human or divine. Fortune,
however, me to her hearth all desolate and alone, for Jove struck my
ship with his thunderbolts, and broke it up in mid-ocean. My brave
comrades were drowned every man of them, but I stuck to the keel and
was carried hither and thither for the space of nine days, till at
last during the darkness of the tenth night the gods brought me to the
Ogygian island where the great goddess Calypso lives. She took me in
and treated me with the utmost kindness; indeed she wanted to make
me immortal that I might never grow old, but she could not persuade me
to let her do so.
"I stayed with Calypso seven years straight on end, and watered
the good clothes she gave me with my tears during the whole time;
but at last when the eighth year came round she bade me depart of
her own free will, either because Jove had told her she must, or
because she had changed her mind. She sent me from her island on a
raft, which she provisioned with abundance of bread and wine. Moreover
she gave me good stout clothing, and sent me a wind that blew both
warm and fair. Days seven and ten did I sail over the sea, and on
the eighteenth I caught sight of the first outlines of the mountains
upon your coast- and glad indeed was I to set eyes upon them.
Nevertheless there was still much trouble in store for me, for at this
point Neptune would let me go no further, and raised a great storm
against me; the sea was so terribly high that I could no longer keep
to my raft, which went to pieces under the fury of the gale, and I had
to swim for it, till wind and current brought me to your shores.
"There I tried to land, but could not, for it was a bad place and
the waves dashed me against the rocks, so I again took to the sea
and swam on till I came to a river that seemed the most likely landing
place, for there were no rocks and it was sheltered from the wind.
Here, then, I got out of the water and gathered my senses together
again. Night was coming on, so I left the river, and went into a
thicket, where I covered myself all over with leaves, and presently
heaven sent me off into a very deep sleep. Sick and sorry as I was I
slept among the leaves all night, and through the next day till
afternoon, when I woke as the sun was westering, and saw your
daughter's maid servants playing upon the beach, and your daughter
among them looking like a goddess. I besought her aid, and she
proved to be of an excellent disposition, much more so than could be
expected from so young a person- for young people are apt to be
thoughtless. She gave me plenty of bread and wine, and when she had
had me washed in the river she also gave me the clothes in which you
see me. Now, therefore, though it has pained me to do so, I have
told you the whole truth."
Then Alcinous said, "Stranger, it was very wrong of my daughter
not to bring you on at once to my house along with the maids, seeing
that she was the first person whose aid you asked."
"Pray do not scold her," replied Ulysses; "she is not to blame.
She did tell me to follow along with the maids, but I was ashamed
and afraid, for I thought you might perhaps be displeased if you saw
me. Every human being is sometimes a little suspicious and irritable."
"Stranger," replied Alcinous, "I am not the kind of man to get angry
about nothing; it is always better to be reasonable; but by Father
Jove, Minerva, and Apollo, now that I see what kind of person you are,
and how much you think as I do, I wish you would stay here, marry my
daughter, and become my son-in-law. If you will stay I will give you a
house and an estate, but no one (heaven forbid) shall keep you here
against your own wish, and that you may be sure of this I will
attend to-morrow to the matter of your escort. You can sleep during
the whole voyage if you like, and the men shall sail you over smooth
waters either to your own home, or wherever you please, even though it
be a long way further off than Euboea, which those of my people who
saw it when they took yellow-haired Rhadamanthus to see Tityus the son
of Gaia, tell me is the furthest of any place- and yet they did the
whole voyage in a single day without distressing themselves, and
came back again afterwards. You will thus see how much my ships
excel all others, and what magnificent oarsmen my sailors are."
Then was Ulysses glad and prayed aloud saying, "Father Jove, grant
that Alcinous may do all as he has said, for so he will win an
imperishable name among mankind, and at the same time I shall return
to my country."
Thus did they converse. Then Arete told her maids to set a bed in
the room that was in the gatehouse, and make it with good red rugs,
and to spread coverlets on the top of them with woollen cloaks for
Ulysses to wear. The maids thereon went out with torches in their
hands, and when they had made the bed they came up to Ulysses and
said, "Rise, sir stranger, and come with us for your bed is ready,"
and glad indeed was he to go to his rest.
So Ulysses slept in a bed placed in a room over the echoing gateway;
but Alcinous lay in the inner part of the house, with the queen his
wife by his side.
Translated by Samuel Butler
the town. When she reached her father's house she drew up at the
gateway, and her brothers- comely as the gods- gathered round her,
took the mules out of the waggon, and carried the clothes into the
house, while she went to her own room, where an old servant,
Eurymedusa of Apeira, lit the fire for her. This old woman had been
brought by sea from Apeira, and had been chosen as a prize for
Alcinous because he was king over the Phaecians, and the people obeyed
him as though he were a god. She had been nurse to Nausicaa, and had
now lit the fire for her, and brought her supper for her into her
own room.
Presently Ulysses got up to go towards the town; and Minerva shed
a thick mist all round him to hide him in case any of the proud
Phaecians who met him should be rude to him, or ask him who he was.
Then, as he was just entering the town, she came towards him in the
likeness of a little girl carrying a pitcher. She stood right in front
of him, and Ulysses said:
"My dear, will you be so kind as to show me the house of king
Alcinous? I am an unfortunate foreigner in distress, and do not know
one in your town and country."
Then Minerva said, "Yes, father stranger, I will show you the
house you want, for Alcinous lives quite close to my own father. I
will go before you and show the way, but say not a word as you go, and
do not look at any man, nor ask him questions; for the people here
cannot abide strangers, and do not like men who come from some other
place. They are a sea-faring folk, and sail the seas by the grace of
Neptune in ships that glide along like thought, or as a bird in the
air."
On this she led the way, and Ulysses followed in her steps; but
not one of the Phaecians could see him as he passed through the city
in the midst of them; for the great goddess Minerva in her good will
towards him had hidden him in a thick cloud of darkness. He admired
their harbours, ships, places of assembly, and the lofty walls of
the city, which, with the palisade on top of them, were very striking,
and when they reached the king's house Minerva said:
"This is the house, father stranger, which you would have me show
you. You will find a number of great people sitting at table, but do
not be afraid; go straight in, for the bolder a man is the more likely
he is to carry his point, even though he is a stranger. First find the
queen. Her name is Arete, and she comes of the same family as her
husband Alcinous. They both descend originally from Neptune, who was
father to Nausithous by Periboea, a woman of great beauty. Periboea
was the youngest daughter of Eurymedon, who at one time reigned over
the giants, but he ruined his ill-fated people and lost his own life
to boot.
"Neptune, however, lay with his daughter, and she had a son by
him, the great Nausithous, who reigned over the Phaecians.
Nausithous had two sons Rhexenor and Alcinous; Apollo killed the first
of them while he was still a bridegroom and without male issue; but he
left a daughter Arete, whom Alcinous married, and honours as no
other woman is honoured of all those that keep house along with
their husbands.
"Thus she both was, and still is, respected beyond measure by her
children, by Alcinous himself, and by the whole people, who look
upon her as a goddess, and greet her whenever she goes about the city,
for she is a thoroughly good woman both in head and heart, and when
any women are friends of hers, she will help their husbands also to
settle their disputes. If you can gain her good will, you may have
every hope of seeing your friends again, and getting safely back to
your home and country."
Then Minerva left Scheria and went away over the sea. She went to
Marathon and to the spacious streets of Athens, where she entered
the abode of Erechtheus; but Ulysses went on to the house of Alcinous,
and he pondered much as he paused a while before reaching the
threshold of bronze, for the splendour of the palace was like that
of the sun or moon. The walls on either side were of bronze from end
to end, and the cornice was of blue enamel. The doors were gold, and
hung on pillars of silver that rose from a floor of bronze, while
the lintel was silver and the hook of the door was of gold.
On either side there stood gold and silver mastiffs which Vulcan,
with his consummate skill, had fashioned expressly to keep watch
over the palace of king Alcinous; so they were immortal and could
never grow old. Seats were ranged all along the wall, here and there
from one end to the other, with coverings of fine woven work which the
women of the house had made. Here the chief persons of the Phaecians
used to sit and eat and drink, for there was abundance at all seasons;
and there were golden figures of young men with lighted torches in
their hands, raised on pedestals, to give light by night to those
who were at table. There are fifty maid servants in the house, some of
whom are always grinding rich yellow grain at the mill, while others
work at the loom, or sit and spin, and their shuttles go, backwards
and forwards like the fluttering of aspen leaves, while the linen is
so closely woven that it will turn oil. As the Phaecians are the
best sailors in the world, so their women excel all others in weaving,
for Minerva has taught them all manner of useful arts, and they are
very intelligent.
Outside the gate of the outer court there is a large garden of about
four acres with a wall all round it. It is full of beautiful treespears,
pomegranates, and the most delicious apples. There are luscious
figs also, and olives in full growth. The fruits never rot nor fail
all the year round, neither winter nor summer, for the air is so
soft that a new crop ripens before the old has dropped. Pear grows
on pear, apple on apple, and fig on fig, and so also with the
grapes, for there is an excellent vineyard: on the level ground of a
part of this, the grapes are being made into raisins; in another
part they are being gathered; some are being trodden in the wine tubs,
others further on have shed their blossom and are beginning to show
fruit, others again are just changing colour. In the furthest part
of the ground there are beautifully arranged beds of flowers that
are in bloom all the year round. Two streams go through it, the one
turned in ducts throughout the whole garden, while the other is
carried under the ground of the outer court to the house itself, and
the town's people draw water from it. Such, then, were the
splendours with which the gods had endowed the house of king Alcinous.
So here Ulysses stood for a while and looked about him, but when
he had looked long enough he crossed the threshold and went within the
precincts of the house. There he found all the chief people among
the Phaecians making their drink-offerings to Mercury, which they
always did the last thing before going away for the night. He went
straight through the court, still hidden by the cloak of darkness in
which Minerva had enveloped him, till he reached Arete and King
Alcinous; then he laid his hands upon the knees of the queen, and at
that moment the miraculous darkness fell away from him and he became
visible. Every one was speechless with surprise at seeing a man there,
but Ulysses began at once with his petition.
"Queen Arete," he exclaimed, "daughter of great Rhexenor, in my
distress I humbly pray you, as also your husband and these your guests
(whom may heaven prosper with long life and happiness, and may they
leave their possessions to their children, and all the honours
conferred upon them by the state) to help me home to my own country as
soon as possible; for I have been long in trouble and away from my
friends."
Then he sat down on the hearth among the ashes and they all held
their peace, till presently the old hero Echeneus, who was an
excellent speaker and an elder among the Phaeacians, plainly and in
all honesty addressed them thus:
"Alcinous," said he, "it is not creditable to you that a stranger
should be seen sitting among the ashes of your hearth; every one is
waiting to hear what you are about to say; tell him, then, to rise and
take a seat on a stool inlaid with silver, and bid your servants mix
some wine and water that we may make a drink-offering to Jove the lord
of thunder, who takes all well-disposed suppliants under his
protection; and let the housekeeper give him some supper, of
whatever there may be in the house."
When Alcinous heard this he took Ulysses by the hand, raised him
from the hearth, and bade him take the seat of Laodamas, who had
been sitting beside him, and was his favourite son. A maid servant
then brought him water in a beautiful golden ewer and poured it into a
silver basin for him to wash his hands, and she drew a clean table
beside him; an upper servant brought him bread and offered him many
good things of what there was in the house, and Ulysses ate and drank.
Then Alcinous said to one of the servants, "Pontonous, mix a cup of
wine and hand it round that we may make drink-offerings to Jove the
lord of thunder, who is the protector of all well-disposed
suppliants."
Pontonous then mixed wine and water, and handed it round after
giving every man his drink-offering. When they had made their
offerings, and had drunk each as much as he was minded, Alcinous said:
"Aldermen and town councillors of the Phaeacians, hear my words. You
have had your supper, so now go home to bed. To-morrow morning I shall
invite a still larger number of aldermen, and will give a
sacrificial banquet in honour of our guest; we can then discuss the
question of his escort, and consider how we may at once send him
back rejoicing to his own country without trouble or inconvenience
to himself, no matter how distant it may be. We must see that he comes
to no harm while on his homeward journey, but when he is once at
home he will have to take the luck he was born with for better or
worse like other people. It is possible, however, that the stranger is
one of the immortals who has come down from heaven to visit us; but in
this case the gods are departing from their usual practice, for
hitherto they have made themselves perfectly clear to us when we
have been offering them hecatombs. They come and sit at our feasts
just like one of our selves, and if any solitary wayfarer happens to
stumble upon some one or other of them, they affect no concealment,
for we are as near of kin to the gods as the Cyclopes and the savage
giants are."
Then Ulysses said: "Pray, Alcinous, do not take any such notion into
your head. I have nothing of the immortal about me, neither in body
nor mind, and most resemble those among you who are the most
afflicted. Indeed, were I to tell you all that heaven has seen fit
to lay upon me, you would say that I was still worse off than they
are. Nevertheless, let me sup in spite of sorrow, for an empty stomach
is a very importunate thing, and thrusts itself on a man's notice no
matter how dire is his distress. I am in great trouble, yet it insists
that I shall eat and drink, bids me lay aside all memory of my sorrows
and dwell only on the due replenishing of itself. As for yourselves,
do as you propose, and at break of day set about helping me to get
home. I shall be content to die if I may first once more behold my
property, my bondsmen, and all the greatness of my house."
Thus did he speak. Every one approved his saying, and agreed that he
should have his escort inasmuch as he had spoken reasonably. Then when
they had made their drink-offerings, and had drunk each as much as
he was minded they went home to bed every man in his own abode,
leaving Ulysses in the cloister with Arete and Alcinous while the
servants were taking the things away after supper. Arete was the first
to speak, for she recognized the shirt, cloak, and good clothes that
Ulysses was wearing, as the work of herself and of her maids; so she
said, "Stranger, before we go any further, there is a question I
should like to ask you. Who, and whence are you, and who gave you
those clothes? Did you not say you had come here from beyond the sea?"
And Ulysses answered, "It would be a long story Madam, were I to
relate in full the tale of my misfortunes, for the hand of heaven
has been laid heavy upon me; but as regards your question, there is an
island far away in the sea which is called 'the Ogygian.' Here
dwells the cunning and powerful goddess Calypso, daughter of Atlas.
She lives by herself far from all neighbours human or divine. Fortune,
however, me to her hearth all desolate and alone, for Jove struck my
ship with his thunderbolts, and broke it up in mid-ocean. My brave
comrades were drowned every man of them, but I stuck to the keel and
was carried hither and thither for the space of nine days, till at
last during the darkness of the tenth night the gods brought me to the
Ogygian island where the great goddess Calypso lives. She took me in
and treated me with the utmost kindness; indeed she wanted to make
me immortal that I might never grow old, but she could not persuade me
to let her do so.
"I stayed with Calypso seven years straight on end, and watered
the good clothes she gave me with my tears during the whole time;
but at last when the eighth year came round she bade me depart of
her own free will, either because Jove had told her she must, or
because she had changed her mind. She sent me from her island on a
raft, which she provisioned with abundance of bread and wine. Moreover
she gave me good stout clothing, and sent me a wind that blew both
warm and fair. Days seven and ten did I sail over the sea, and on
the eighteenth I caught sight of the first outlines of the mountains
upon your coast- and glad indeed was I to set eyes upon them.
Nevertheless there was still much trouble in store for me, for at this
point Neptune would let me go no further, and raised a great storm
against me; the sea was so terribly high that I could no longer keep
to my raft, which went to pieces under the fury of the gale, and I had
to swim for it, till wind and current brought me to your shores.
"There I tried to land, but could not, for it was a bad place and
the waves dashed me against the rocks, so I again took to the sea
and swam on till I came to a river that seemed the most likely landing
place, for there were no rocks and it was sheltered from the wind.
Here, then, I got out of the water and gathered my senses together
again. Night was coming on, so I left the river, and went into a
thicket, where I covered myself all over with leaves, and presently
heaven sent me off into a very deep sleep. Sick and sorry as I was I
slept among the leaves all night, and through the next day till
afternoon, when I woke as the sun was westering, and saw your
daughter's maid servants playing upon the beach, and your daughter
among them looking like a goddess. I besought her aid, and she
proved to be of an excellent disposition, much more so than could be
expected from so young a person- for young people are apt to be
thoughtless. She gave me plenty of bread and wine, and when she had
had me washed in the river she also gave me the clothes in which you
see me. Now, therefore, though it has pained me to do so, I have
told you the whole truth."
Then Alcinous said, "Stranger, it was very wrong of my daughter
not to bring you on at once to my house along with the maids, seeing
that she was the first person whose aid you asked."
"Pray do not scold her," replied Ulysses; "she is not to blame.
She did tell me to follow along with the maids, but I was ashamed
and afraid, for I thought you might perhaps be displeased if you saw
me. Every human being is sometimes a little suspicious and irritable."
"Stranger," replied Alcinous, "I am not the kind of man to get angry
about nothing; it is always better to be reasonable; but by Father
Jove, Minerva, and Apollo, now that I see what kind of person you are,
and how much you think as I do, I wish you would stay here, marry my
daughter, and become my son-in-law. If you will stay I will give you a
house and an estate, but no one (heaven forbid) shall keep you here
against your own wish, and that you may be sure of this I will
attend to-morrow to the matter of your escort. You can sleep during
the whole voyage if you like, and the men shall sail you over smooth
waters either to your own home, or wherever you please, even though it
be a long way further off than Euboea, which those of my people who
saw it when they took yellow-haired Rhadamanthus to see Tityus the son
of Gaia, tell me is the furthest of any place- and yet they did the
whole voyage in a single day without distressing themselves, and
came back again afterwards. You will thus see how much my ships
excel all others, and what magnificent oarsmen my sailors are."
Then was Ulysses glad and prayed aloud saying, "Father Jove, grant
that Alcinous may do all as he has said, for so he will win an
imperishable name among mankind, and at the same time I shall return
to my country."
Thus did they converse. Then Arete told her maids to set a bed in
the room that was in the gatehouse, and make it with good red rugs,
and to spread coverlets on the top of them with woollen cloaks for
Ulysses to wear. The maids thereon went out with torches in their
hands, and when they had made the bed they came up to Ulysses and
said, "Rise, sir stranger, and come with us for your bed is ready,"
and glad indeed was he to go to his rest.
So Ulysses slept in a bed placed in a room over the echoing gateway;
but Alcinous lay in the inner part of the house, with the queen his
wife by his side.
Translated by Samuel Butler
217
Thomas Hardy
The Lost Pyx: A Mediaeval Legend
Some say the spot is banned; that the pillar Cross-and-Hand
Attests to a deed of hell;
But of else than of bale is the mystic tale
That ancient Vale-folk tell.
Ere Cernel's Abbey ceased hereabout there dwelt a priest,
(In later life sub-prior
Of the brotherhood there, whose bones are now bare
In the field that was Cernel choir).
One night in his cell at the foot of yon dell
The priest heard a frequent cry:
"Go, father, in haste to the cot on the waste,
And shrive a man waiting to die."
Said the priest in a shout to the caller without,
"The night howls, the tree-trunks bow;
One may barely by day track so rugged a way,
And can I then do so now?"
No further word from the dark was heard,
And the priest moved never a limb;
And he slept and dreamed; till a Visage seemed
To frown from Heaven at him.
In a sweat he arose; and the storm shrieked shrill,
And smote as in savage joy;
While High-Stoy trees twanged to Bubb-Down Hill,
And Bubb-Down to High-Stoy.
There seemed not a holy thing in hail,
Nor shape of light or love,
From the Abbey north of Blackmore Vale
To the Abbey south thereof.
Yet he plodded thence through the dark immense,
And with many a stumbling stride
Through copse and briar climbed nigh and nigher
To the cot and the sick man's side.
When he would have unslung the Vessels uphung
To his arm in the steep ascent,
He made loud moan: the Pyx was gone
Of the Blessed Sacrament.
Then in dolorous dread he beat his head:
"No earthly prize or pelf
Is the thing I've lost in tempest tossed,
But the Body of Christ Himself!"
He thought of the Visage his dream revealed,
And turned towards whence he came,
Hands groping the ground along foot-track and field,
And head in a heat of shame.
Till here on the hill, betwixt vill and vill,
He noted a clear straight ray
Stretching down from the sky to a spot hard by,
Which shone with the light of day.
And gathered around the illumined ground
Were common beasts and rare,
All kneeling at gaze, and in pause profound
Attent on an object there.
'Twas the Pyx, unharmed 'mid the circling rows
Of Blackmore's hairy throng,
Whereof were oxen, sheep, and does,
And hares from the brakes among;
And badgers grey, and conies keen,
And squirrels of the tree,
And many a member seldom seen
Of Nature's family.
The ireful winds that scoured and swept
Through coppice, clump, and dell,
Within that holy circle slept
Calm as in hermit's cell.
Then the priest bent likewise to the sod
And thanked the Lord of Love,
And Blessed Mary, Mother of God,
And all the saints above.
And turning straight with his priceless freight,
He reached the dying one,
Whose passing sprite had been stayed for the rite
Without which bliss hath none.
And when by grace the priest won place,
And served the Abbey well,
He reared this stone to mark where shone
That midnight miracle.
Attests to a deed of hell;
But of else than of bale is the mystic tale
That ancient Vale-folk tell.
Ere Cernel's Abbey ceased hereabout there dwelt a priest,
(In later life sub-prior
Of the brotherhood there, whose bones are now bare
In the field that was Cernel choir).
One night in his cell at the foot of yon dell
The priest heard a frequent cry:
"Go, father, in haste to the cot on the waste,
And shrive a man waiting to die."
Said the priest in a shout to the caller without,
"The night howls, the tree-trunks bow;
One may barely by day track so rugged a way,
And can I then do so now?"
No further word from the dark was heard,
And the priest moved never a limb;
And he slept and dreamed; till a Visage seemed
To frown from Heaven at him.
In a sweat he arose; and the storm shrieked shrill,
And smote as in savage joy;
While High-Stoy trees twanged to Bubb-Down Hill,
And Bubb-Down to High-Stoy.
There seemed not a holy thing in hail,
Nor shape of light or love,
From the Abbey north of Blackmore Vale
To the Abbey south thereof.
Yet he plodded thence through the dark immense,
And with many a stumbling stride
Through copse and briar climbed nigh and nigher
To the cot and the sick man's side.
When he would have unslung the Vessels uphung
To his arm in the steep ascent,
He made loud moan: the Pyx was gone
Of the Blessed Sacrament.
Then in dolorous dread he beat his head:
"No earthly prize or pelf
Is the thing I've lost in tempest tossed,
But the Body of Christ Himself!"
He thought of the Visage his dream revealed,
And turned towards whence he came,
Hands groping the ground along foot-track and field,
And head in a heat of shame.
Till here on the hill, betwixt vill and vill,
He noted a clear straight ray
Stretching down from the sky to a spot hard by,
Which shone with the light of day.
And gathered around the illumined ground
Were common beasts and rare,
All kneeling at gaze, and in pause profound
Attent on an object there.
'Twas the Pyx, unharmed 'mid the circling rows
Of Blackmore's hairy throng,
Whereof were oxen, sheep, and does,
And hares from the brakes among;
And badgers grey, and conies keen,
And squirrels of the tree,
And many a member seldom seen
Of Nature's family.
The ireful winds that scoured and swept
Through coppice, clump, and dell,
Within that holy circle slept
Calm as in hermit's cell.
Then the priest bent likewise to the sod
And thanked the Lord of Love,
And Blessed Mary, Mother of God,
And all the saints above.
And turning straight with his priceless freight,
He reached the dying one,
Whose passing sprite had been stayed for the rite
Without which bliss hath none.
And when by grace the priest won place,
And served the Abbey well,
He reared this stone to mark where shone
That midnight miracle.
215
Anonymous
Beowulf (Episode )
AND the lord of earls, to each that came
with Beowulf over the briny ways,
an heirloom there at the ale-bench gave,
precious gift; and the price bade pay
in gold for him whom Grendel erst
murdered, -- and fain of them more had killed,
had not wisest God their Wyrd averted,
and the man's brave mood. The Maker then
ruled human kind, as here and now.
Therefore is insight always best,
and forethought of mind. How much awaits him
of lief and of loath, who long time here,
through days of warfare this world endures!
Then song and music mingled sounds
in the presence of Healfdene's head-of-armies
and harping was heard with the hero-lay
as Hrothgar's singer the hall-joy woke
along the mead-seats, making his song
of that sudden raid on the sons of Finn.
Healfdene's hero, Hnaef the Scylding,
was fated to fall in the Frisian slaughter.
Hildeburh needed not hold in value
her enemies' honor! Innocent both
were the loved ones she lost at the linden-play,
bairn and brother, they bowed to fate,
stricken by spears; 'twas a sorrowful woman!
None doubted why the daughter of Hoc
bewailed her doom when dawning came,
and under the sky she saw them lying,
kinsmen murdered, where most she had kenned
of the sweets of the world! By war were swept, too,
Finn's own liegemen, and few were left;
in the parleying-place he could ply no longer
weapon, nor war could he wage on Hengest,
and rescue his remnant by right of arms
from the prince's thane. A pact he offered:
another dwelling the Danes should have,
hall and high-seat, and half the power
should fall to them in Frisian land;
and at the fee-gifts, Folcwald's son
day by day the Danes should honor,
the folk of Hengest favor with rings,
even as truly, with treasure and jewels,
with fretted gold, as his Frisian kin
he meant to honor in ale-hall there.
Pact of peace they plighted further
on both sides firmly. Finn to Hengest
with oath, upon honor, openly promised
that woful remnant, with wise-men's aid,
nobly to govern, so none of the guests
by word or work should warp the treaty,
or with malice of mind bemoan themselves
as forced to follow their fee-giver's slayer,
lordless men, as their lot ordained.
Should Frisian, moreover, with foeman's taunt,
that murderous hatred to mind recall,
then edge of the sword must seal his doom.
Oaths were given, and ancient gold
heaped from hoard. -- The hardy Scylding,
battle-thane best, on his balefire lay.
All on the pyre were plain to see
the gory sark, the gilded swine-crest,
boar of hard iron, and athelings many
slain by the sword: at the slaughter they fell.
It was Hildeburh's hest, at Hnaef's own pyre
the bairn of her body on brands to lay,
his bones to burn, on the balefire placed,
at his uncle's side. In sorrowful dirges
bewept them the woman: great wailing ascended.
Then wound up to welkin the wildest of death-fires,
roared o'er the hillock: heads all were melted,
gashes burst, and blood gushed out
from bites of the body. Balefire devoured,
greediest spirit, those spared not by war
out of either folk: their flower was gone.
with Beowulf over the briny ways,
an heirloom there at the ale-bench gave,
precious gift; and the price bade pay
in gold for him whom Grendel erst
murdered, -- and fain of them more had killed,
had not wisest God their Wyrd averted,
and the man's brave mood. The Maker then
ruled human kind, as here and now.
Therefore is insight always best,
and forethought of mind. How much awaits him
of lief and of loath, who long time here,
through days of warfare this world endures!
Then song and music mingled sounds
in the presence of Healfdene's head-of-armies
and harping was heard with the hero-lay
as Hrothgar's singer the hall-joy woke
along the mead-seats, making his song
of that sudden raid on the sons of Finn.
Healfdene's hero, Hnaef the Scylding,
was fated to fall in the Frisian slaughter.
Hildeburh needed not hold in value
her enemies' honor! Innocent both
were the loved ones she lost at the linden-play,
bairn and brother, they bowed to fate,
stricken by spears; 'twas a sorrowful woman!
None doubted why the daughter of Hoc
bewailed her doom when dawning came,
and under the sky she saw them lying,
kinsmen murdered, where most she had kenned
of the sweets of the world! By war were swept, too,
Finn's own liegemen, and few were left;
in the parleying-place he could ply no longer
weapon, nor war could he wage on Hengest,
and rescue his remnant by right of arms
from the prince's thane. A pact he offered:
another dwelling the Danes should have,
hall and high-seat, and half the power
should fall to them in Frisian land;
and at the fee-gifts, Folcwald's son
day by day the Danes should honor,
the folk of Hengest favor with rings,
even as truly, with treasure and jewels,
with fretted gold, as his Frisian kin
he meant to honor in ale-hall there.
Pact of peace they plighted further
on both sides firmly. Finn to Hengest
with oath, upon honor, openly promised
that woful remnant, with wise-men's aid,
nobly to govern, so none of the guests
by word or work should warp the treaty,
or with malice of mind bemoan themselves
as forced to follow their fee-giver's slayer,
lordless men, as their lot ordained.
Should Frisian, moreover, with foeman's taunt,
that murderous hatred to mind recall,
then edge of the sword must seal his doom.
Oaths were given, and ancient gold
heaped from hoard. -- The hardy Scylding,
battle-thane best, on his balefire lay.
All on the pyre were plain to see
the gory sark, the gilded swine-crest,
boar of hard iron, and athelings many
slain by the sword: at the slaughter they fell.
It was Hildeburh's hest, at Hnaef's own pyre
the bairn of her body on brands to lay,
his bones to burn, on the balefire placed,
at his uncle's side. In sorrowful dirges
bewept them the woman: great wailing ascended.
Then wound up to welkin the wildest of death-fires,
roared o'er the hillock: heads all were melted,
gashes burst, and blood gushed out
from bites of the body. Balefire devoured,
greediest spirit, those spared not by war
out of either folk: their flower was gone.
215
Henry Wadsworth Longfellow
The Song Of Hiawatha XVII: The Hunting Of Pau-Puk Keewis
Full of wrath was Hiawatha
When he came into the village,
Found the people in confusion,
Heard of all the misdemeanors,
All the malice and the mischief,
Of the cunning Pau-Puk-Keewis.
Hard his breath came through his nostrils,
Through his teeth he buzzed and muttered
Words of anger and resentment,
Hot and humming, like a hornet.
'I will slay this Pau-Puk-Keewis,
Slay this mischief-maker!' said he.
'Not so long and wide the world is,
Not so rude and rough the way is,
That my wrath shall not attain him,
That my vengeance shall not reach him!'
Then in swift pursuit departed
Hiawatha and the hunters
On the trail of Pau-Puk-Keewis,
Through the forest, where he passed it,
To the headlands where he rested;
But they found not Pau-Puk-Keewis,
Only in the trampled grasses,
In the whortleberry-bushes,
Found the couch where he had rested,
Found the impress of his body.
From the lowlands far beneath them,
From the Muskoday, the meadow,
Pau-Puk-Keewis, turning backward,
Made a gesture of defiance,
Made a gesture of derision;
And aloud cried Hiawatha,
From the summit of the mountains:
'Not so long and wide the world is,
Not so rude and rough the way is,
But my wrath shall overtake you,
And my vengeance shall attain you!'
Over rock and over river,
Through bush, and brake, and forest,
Ran the cunning Pau-Puk-Keewis;
Like an antelope he bounded,
Till he came unto a streamlet
In the middle of the forest,
To a streamlet still and tranquil,
That had overflowed its margin,
To a dam made by the beavers,
To a pond of quiet water,
Where knee-deep the trees were standing,
Where the water lilies floated,
Where the rushes waved and whispered.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
On the dam of trunks and branches,
Through whose chinks the water spouted,
O'er whose summit flowed the streamlet.
From the bottom rose the beaver,
Looked with two great eyes of wonder,
Eyes that seemed to ask a question,
At the stranger, Pau-Puk-Keewis.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
O'er his ankles flowed the streamlet,
Flowed the bright and silvery water,
And he spake unto the beaver,
With a smile he spake in this wise:
'O my friend Ahmeek, the beaver,
Cool and pleasant Is the water;
Let me dive into the water,
Let me rest there in your lodges;
Change me, too, into a beaver!'
Cautiously replied the beaver,
With reserve he thus made answer:
'Let me first consult the others,
Let me ask the other beavers.'
Down he sank into the water,
Heavily sank he, as a stone sinks,
Down among the leaves and branches,
Brown and matted at the bottom.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
O'er his ankles flowed the streamlet,
Spouted through the chinks below him,
Dashed upon the stones beneath him,
Spread serene and calm before him,
And the sunshine and the shadows
Fell in flecks and gleams upon him,
Fell in little shining patches,
Through the waving, rustling branches.
From the bottom rose the beavers,
Silently above the surface
Rose one head and then another,
Till the pond seemed full of beavers,
Full of black and shining faces.
To the beavers Pau-Puk-Keewis
Spake entreating, said in this wise:
'Very pleasant Is your dwelling,
O my friends! and safe from danger;
Can you not, with all your cunning,
All your wisdom and contrivance,
Change me, too, into a beaver?'
'Yes!' replied Ahmeek, the beaver,
He the King of all the beavers,
'Let yourself slide down among us,
Down into the tranquil water.'
Down into the pond among them
Silently sank Pau-Puk-Keewis;
Black became his shirt of deer-skin,
Black his moccasins and leggings,
In a broad black tail behind him
Spread his fox-tails and his fringes;
He was changed into a beaver.
'Make me large,' said Pau-Puk-Keewis,
'Make me large and make me larger,
Larger than the other beavers.'
'Yes,' the beaver chief responded,
'When our lodge below you enter,
In our wigwam we will make you
Ten times larger than the others.'
Thus into the clear, brown water
Silently sank Pau-Puk-Keewis:
Found the bottom covered over
With the trunks of trees and branches,
Hoards of food against the winter,
Piles and heaps against the famine;
Found the lodge with arching doorway,
Leading into spacious chambers.
Here they made him large and larger,
Made him largest of the beavers,
Ten times larger than the others.
'You shall be our ruler,' said they;
'Chief and King of all the beavers.'
But not long had Pau-Puk-Keewis
Sat in state among the beavers,
When there came a voice, of warning
From the watchman at his station
In the water-flags and lilies,
Saying, 'Here Is Hiawatha!
Hiawatha with his hunters!'
Then they heard a cry above them,
Heard a shouting and a tramping,
Heard a crashing and a rushing,
And the water round and o'er them
Sank and sucked away in eddies,
And they knew their dam was broken.
On the lodge's roof the hunters
Leaped, and broke it all asunder;
Streamed the sunshine through the crevice,
Sprang the beavers through the doorway,
Hid themselves in deeper water,
In the channel of the streamlet;
But the mighty Pau-Puk-Keewis
Could not pass beneath the doorway;
He was puffed with pride and feeding,
He was swollen like a bladder.
Through the roof looked Hiawatha,
Cried aloud, 'O Pau-Puk-Keewis
Vain are all your craft and cunning,
Vain your manifold disguises!
Well I know you, Pau-Puk-Keewis!'
With their clubs they beat and bruised him,
Beat to death poor Pau-Puk-Keewis,
Pounded him as maize is pounded,
Till his skull was crushed to pieces.
Six tall hunters, lithe and limber,
Bore him home on poles and branches,
Bore the body of the beaver;
But the ghost, the Jeebi in him,
Thought and felt as Pau-Puk-Keewis,
Still lived on as Pau-Puk-Keewis.
And it fluttered, strove, and struggled,
Waving hither, waving thither,
As the curtains of a wigwam
Struggle with their thongs of deer-skin,
When the wintry wind is blowing;
Till it drew itself together,
Till it rose up from the body,
Till it took the form and features
Of the cunning Pau-Puk-Keewis
Vanishing into the forest.
But the wary Hiawatha
Saw the figure ere it vanished,
Saw the form of Pau-Puk-Keewis
Glide into the soft blue shadow
Of the pine-trees of the forest;
Toward the squares of white beyond it,
Toward an opening in the forest.
Like a wind it rushed and panted,
Bending all the boughs before it,
And behind it, as the rain comes,
Came the steps of Hiawatha.
To a lake with many islands
Came the breathless Pau-Puk-Keewis,
Where among the water-lilies
Pishnekuh, the brant, were sailing;
Through the tufts of rushes floating,
Steering through the reedy Islands.
Now their broad black beaks they lifted,
Now they plunged beneath the water,
Now they darkened in the shadow,
Now they brightened in the sunshine.
'Pishnekuh!' cried Pau-Puk-Keewis,
'Pishnekuh! my brothers!' said he,
'Change me to a brant with plumage,
With a shining neck and feathers,
Make me large, and make me larger,
Ten times larger than the others.'
Straightway to a brant they changed him,
With two huge and dusky pinions,
With a bosom smooth and rounded,
With a bill like two great paddles,
Made him larger than the others,
Ten times larger than the largest,
Just as, shouting from the forest,
On the shore stood Hiawatha.
Up they rose with cry and clamor,
With a whir and beat of pinions,
Rose up from the reedy Islands,
From the water-flags and lilies.
And they said to Pau-Puk-Keewis:
'In your flying, look not downward,
Take good heed and look not downward,
Lest some strange mischance should happen,
Lest some great mishap befall you!'
Fast and far they fled to northward,
Fast and far through mist and sunshine,
Fed among the moors and fen-lands,
Slept among the reeds and rushes.
On the morrow as they journeyed,
Buoyed and lifted by the South-wind,
Wafted onward by the South-wind,
Blowing fresh and strong behind them,
Rose a sound of human voices,
Rose a clamor from beneath them,
From the lodges of a village,
From the people miles beneath them.
For the people of the village
Saw the flock of brant with wonder,
Saw the wings of Pau-Puk-Keewis
Flapping far up in the ether,
Broader than two doorway curtains.
Pau-Puk-Keewis heard the shouting,
Knew the voice of Hiawatha,
Knew the outcry of Iagoo,
And, forgetful of the warning,
Drew his neck in, and looked downward,
And the wind that blew behind him
Caught his mighty fan of feathers,
Sent him wheeling, whirling downward!
All in vain did Pau-Puk-Keewis
Struggle to regain his balance!
Whirling round and round and downward,
He beheld in turn the village
And in turn the flock above him,
Saw the village coming nearer,
And the flock receding farther,
Heard the voices growing louder,
Heard the shouting and the laughter;
Saw no more the flocks above him,
Only saw the earth beneath him;
Dead out of the empty heaven,
Dead among the shouting people,
With a heavy sound and sullen,
Fell the brant with broken pinions.
But his soul, his ghost, his shadow,
Still survived as Pau-Puk-Keewis,
Took again the form and features
Of the handsome Yenadizze,
And again went rushing onward,
Followed fast by Hiawatha,
Crying: 'Not so wide the world is,
Not so long and rough the way Is,
But my wrath shall overtake you,
But my vengeance shall attain you!'
And so near he came, so near him,
That his hand was stretched to seize him,
His right hand to seize and hold him,
When the cunning Pau-Puk-Keewis
Whirled and spun about in circles,
Fanned the air into a whirlwind,
Danced the dust and leaves about him,
And amid the whirling eddies
Sprang into a hollow oak-tree,
Changed himself into a serpent,
Gliding out through root and rubbish.
With his right hand Hiawatha
Smote amain the hollow oak-tree,
Rent it into shreds and splinters,
Left it lying there in fragments.
But in vain; for Pau-Puk-Keewis,
Once again in human figure,
Full in sight ran on before him,
Sped away in gust and whirlwind,
On the shores of Gitche Gumee,
Westward by the Big-Sea-Water,
Came unto the rocky headlands,
To the Pictured Rocks of sandstone,
Looking over lake and landscape.
And the Old Man of the Mountain,
He the Manito of Mountains,
Opened wide his rocky doorways,
Opened wide his deep abysses,
Giving Pau-Puk-Keewis shelter
In his caverns dark and dreary,
Bidding Pau-Puk-Keewis welcome
To his gloomy lodge of sandstone.
There without stood Hiawatha,
Found the doorways closed against him,
With his mittens, Minjekahwun,
Smote great caverns in the sandstone,
Cried aloud in tones of thunder,
'Open! I am Hiawatha!'
But the Old Man of the Mountain
Opened not, and made no answer
From the silent crags of sandstone,
From the gloomy rock abysses.
Then he raised his hands to heaven,
Called imploring on the tempest,
Called Waywassimo, the lightning,
And the thunder, Annemeekee;
And they came with night and darkness,
Sweeping down the Big-Sea-Water
From the distant Thunder Mountains;
And the trembling Pau-Puk-Keewis
Heard the footsteps of the thunder,
Saw the red eyes of the lightning,
Was afraid, and crouched and trembled.
Then Waywassimo, the lightning,
Smote the doorways of the caverns,
With his war-club smote the doorways,
Smote the jutting crags of sandstone,
And the thunder, Annemeekee,
Shouted down into the caverns,
Saying, 'Where is Pau-Puk-Keewis!'
And the crags fell, and beneath them
Dead among the rocky ruins
Lay the cunning Pau-Puk-Keewis,
Lay the handsome Yenadizze,
Slain in his own human figure.
Ended were his wild adventures,
Ended were his tricks and gambols,
Ended all his craft and cunning,
Ended all his mischief-making,
All his gambling and his dancing,
All his wooing of the maidens.
Then the noble Hiawatha
Took his soul, his ghost, his shadow,
Spake and said: 'O Pau-Puk-Keewis,
Never more in human figure
Shall you search for new adventures'
Never more with jest and laughter
Dance the dust and leaves in whirlwinds;
But above there in the heavens
You shall soar and sail in circles;
I will change you to an eagle,
To Keneu, the great war-eagle,
Chief of all the fowls with feathers,
Chief of Hiawatha's chickens.'
And the name of Pau-Puk-Keewis
Lingers still among the people,
Lingers still among the singers,
And among the story-tellers;
And in Winter, when the snow-flakes
Whirl in eddies round the lodges,
When the wind in gusty tumult
O'er the smoke-flue pipes and whistles,
'There,' they cry, 'comes Pau-Puk-Keewis,
He is dancing through the village,
He is gathering in his harvest!'
When he came into the village,
Found the people in confusion,
Heard of all the misdemeanors,
All the malice and the mischief,
Of the cunning Pau-Puk-Keewis.
Hard his breath came through his nostrils,
Through his teeth he buzzed and muttered
Words of anger and resentment,
Hot and humming, like a hornet.
'I will slay this Pau-Puk-Keewis,
Slay this mischief-maker!' said he.
'Not so long and wide the world is,
Not so rude and rough the way is,
That my wrath shall not attain him,
That my vengeance shall not reach him!'
Then in swift pursuit departed
Hiawatha and the hunters
On the trail of Pau-Puk-Keewis,
Through the forest, where he passed it,
To the headlands where he rested;
But they found not Pau-Puk-Keewis,
Only in the trampled grasses,
In the whortleberry-bushes,
Found the couch where he had rested,
Found the impress of his body.
From the lowlands far beneath them,
From the Muskoday, the meadow,
Pau-Puk-Keewis, turning backward,
Made a gesture of defiance,
Made a gesture of derision;
And aloud cried Hiawatha,
From the summit of the mountains:
'Not so long and wide the world is,
Not so rude and rough the way is,
But my wrath shall overtake you,
And my vengeance shall attain you!'
Over rock and over river,
Through bush, and brake, and forest,
Ran the cunning Pau-Puk-Keewis;
Like an antelope he bounded,
Till he came unto a streamlet
In the middle of the forest,
To a streamlet still and tranquil,
That had overflowed its margin,
To a dam made by the beavers,
To a pond of quiet water,
Where knee-deep the trees were standing,
Where the water lilies floated,
Where the rushes waved and whispered.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
On the dam of trunks and branches,
Through whose chinks the water spouted,
O'er whose summit flowed the streamlet.
From the bottom rose the beaver,
Looked with two great eyes of wonder,
Eyes that seemed to ask a question,
At the stranger, Pau-Puk-Keewis.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
O'er his ankles flowed the streamlet,
Flowed the bright and silvery water,
And he spake unto the beaver,
With a smile he spake in this wise:
'O my friend Ahmeek, the beaver,
Cool and pleasant Is the water;
Let me dive into the water,
Let me rest there in your lodges;
Change me, too, into a beaver!'
Cautiously replied the beaver,
With reserve he thus made answer:
'Let me first consult the others,
Let me ask the other beavers.'
Down he sank into the water,
Heavily sank he, as a stone sinks,
Down among the leaves and branches,
Brown and matted at the bottom.
On the dam stood Pau-Puk-Keewis,
O'er his ankles flowed the streamlet,
Spouted through the chinks below him,
Dashed upon the stones beneath him,
Spread serene and calm before him,
And the sunshine and the shadows
Fell in flecks and gleams upon him,
Fell in little shining patches,
Through the waving, rustling branches.
From the bottom rose the beavers,
Silently above the surface
Rose one head and then another,
Till the pond seemed full of beavers,
Full of black and shining faces.
To the beavers Pau-Puk-Keewis
Spake entreating, said in this wise:
'Very pleasant Is your dwelling,
O my friends! and safe from danger;
Can you not, with all your cunning,
All your wisdom and contrivance,
Change me, too, into a beaver?'
'Yes!' replied Ahmeek, the beaver,
He the King of all the beavers,
'Let yourself slide down among us,
Down into the tranquil water.'
Down into the pond among them
Silently sank Pau-Puk-Keewis;
Black became his shirt of deer-skin,
Black his moccasins and leggings,
In a broad black tail behind him
Spread his fox-tails and his fringes;
He was changed into a beaver.
'Make me large,' said Pau-Puk-Keewis,
'Make me large and make me larger,
Larger than the other beavers.'
'Yes,' the beaver chief responded,
'When our lodge below you enter,
In our wigwam we will make you
Ten times larger than the others.'
Thus into the clear, brown water
Silently sank Pau-Puk-Keewis:
Found the bottom covered over
With the trunks of trees and branches,
Hoards of food against the winter,
Piles and heaps against the famine;
Found the lodge with arching doorway,
Leading into spacious chambers.
Here they made him large and larger,
Made him largest of the beavers,
Ten times larger than the others.
'You shall be our ruler,' said they;
'Chief and King of all the beavers.'
But not long had Pau-Puk-Keewis
Sat in state among the beavers,
When there came a voice, of warning
From the watchman at his station
In the water-flags and lilies,
Saying, 'Here Is Hiawatha!
Hiawatha with his hunters!'
Then they heard a cry above them,
Heard a shouting and a tramping,
Heard a crashing and a rushing,
And the water round and o'er them
Sank and sucked away in eddies,
And they knew their dam was broken.
On the lodge's roof the hunters
Leaped, and broke it all asunder;
Streamed the sunshine through the crevice,
Sprang the beavers through the doorway,
Hid themselves in deeper water,
In the channel of the streamlet;
But the mighty Pau-Puk-Keewis
Could not pass beneath the doorway;
He was puffed with pride and feeding,
He was swollen like a bladder.
Through the roof looked Hiawatha,
Cried aloud, 'O Pau-Puk-Keewis
Vain are all your craft and cunning,
Vain your manifold disguises!
Well I know you, Pau-Puk-Keewis!'
With their clubs they beat and bruised him,
Beat to death poor Pau-Puk-Keewis,
Pounded him as maize is pounded,
Till his skull was crushed to pieces.
Six tall hunters, lithe and limber,
Bore him home on poles and branches,
Bore the body of the beaver;
But the ghost, the Jeebi in him,
Thought and felt as Pau-Puk-Keewis,
Still lived on as Pau-Puk-Keewis.
And it fluttered, strove, and struggled,
Waving hither, waving thither,
As the curtains of a wigwam
Struggle with their thongs of deer-skin,
When the wintry wind is blowing;
Till it drew itself together,
Till it rose up from the body,
Till it took the form and features
Of the cunning Pau-Puk-Keewis
Vanishing into the forest.
But the wary Hiawatha
Saw the figure ere it vanished,
Saw the form of Pau-Puk-Keewis
Glide into the soft blue shadow
Of the pine-trees of the forest;
Toward the squares of white beyond it,
Toward an opening in the forest.
Like a wind it rushed and panted,
Bending all the boughs before it,
And behind it, as the rain comes,
Came the steps of Hiawatha.
To a lake with many islands
Came the breathless Pau-Puk-Keewis,
Where among the water-lilies
Pishnekuh, the brant, were sailing;
Through the tufts of rushes floating,
Steering through the reedy Islands.
Now their broad black beaks they lifted,
Now they plunged beneath the water,
Now they darkened in the shadow,
Now they brightened in the sunshine.
'Pishnekuh!' cried Pau-Puk-Keewis,
'Pishnekuh! my brothers!' said he,
'Change me to a brant with plumage,
With a shining neck and feathers,
Make me large, and make me larger,
Ten times larger than the others.'
Straightway to a brant they changed him,
With two huge and dusky pinions,
With a bosom smooth and rounded,
With a bill like two great paddles,
Made him larger than the others,
Ten times larger than the largest,
Just as, shouting from the forest,
On the shore stood Hiawatha.
Up they rose with cry and clamor,
With a whir and beat of pinions,
Rose up from the reedy Islands,
From the water-flags and lilies.
And they said to Pau-Puk-Keewis:
'In your flying, look not downward,
Take good heed and look not downward,
Lest some strange mischance should happen,
Lest some great mishap befall you!'
Fast and far they fled to northward,
Fast and far through mist and sunshine,
Fed among the moors and fen-lands,
Slept among the reeds and rushes.
On the morrow as they journeyed,
Buoyed and lifted by the South-wind,
Wafted onward by the South-wind,
Blowing fresh and strong behind them,
Rose a sound of human voices,
Rose a clamor from beneath them,
From the lodges of a village,
From the people miles beneath them.
For the people of the village
Saw the flock of brant with wonder,
Saw the wings of Pau-Puk-Keewis
Flapping far up in the ether,
Broader than two doorway curtains.
Pau-Puk-Keewis heard the shouting,
Knew the voice of Hiawatha,
Knew the outcry of Iagoo,
And, forgetful of the warning,
Drew his neck in, and looked downward,
And the wind that blew behind him
Caught his mighty fan of feathers,
Sent him wheeling, whirling downward!
All in vain did Pau-Puk-Keewis
Struggle to regain his balance!
Whirling round and round and downward,
He beheld in turn the village
And in turn the flock above him,
Saw the village coming nearer,
And the flock receding farther,
Heard the voices growing louder,
Heard the shouting and the laughter;
Saw no more the flocks above him,
Only saw the earth beneath him;
Dead out of the empty heaven,
Dead among the shouting people,
With a heavy sound and sullen,
Fell the brant with broken pinions.
But his soul, his ghost, his shadow,
Still survived as Pau-Puk-Keewis,
Took again the form and features
Of the handsome Yenadizze,
And again went rushing onward,
Followed fast by Hiawatha,
Crying: 'Not so wide the world is,
Not so long and rough the way Is,
But my wrath shall overtake you,
But my vengeance shall attain you!'
And so near he came, so near him,
That his hand was stretched to seize him,
His right hand to seize and hold him,
When the cunning Pau-Puk-Keewis
Whirled and spun about in circles,
Fanned the air into a whirlwind,
Danced the dust and leaves about him,
And amid the whirling eddies
Sprang into a hollow oak-tree,
Changed himself into a serpent,
Gliding out through root and rubbish.
With his right hand Hiawatha
Smote amain the hollow oak-tree,
Rent it into shreds and splinters,
Left it lying there in fragments.
But in vain; for Pau-Puk-Keewis,
Once again in human figure,
Full in sight ran on before him,
Sped away in gust and whirlwind,
On the shores of Gitche Gumee,
Westward by the Big-Sea-Water,
Came unto the rocky headlands,
To the Pictured Rocks of sandstone,
Looking over lake and landscape.
And the Old Man of the Mountain,
He the Manito of Mountains,
Opened wide his rocky doorways,
Opened wide his deep abysses,
Giving Pau-Puk-Keewis shelter
In his caverns dark and dreary,
Bidding Pau-Puk-Keewis welcome
To his gloomy lodge of sandstone.
There without stood Hiawatha,
Found the doorways closed against him,
With his mittens, Minjekahwun,
Smote great caverns in the sandstone,
Cried aloud in tones of thunder,
'Open! I am Hiawatha!'
But the Old Man of the Mountain
Opened not, and made no answer
From the silent crags of sandstone,
From the gloomy rock abysses.
Then he raised his hands to heaven,
Called imploring on the tempest,
Called Waywassimo, the lightning,
And the thunder, Annemeekee;
And they came with night and darkness,
Sweeping down the Big-Sea-Water
From the distant Thunder Mountains;
And the trembling Pau-Puk-Keewis
Heard the footsteps of the thunder,
Saw the red eyes of the lightning,
Was afraid, and crouched and trembled.
Then Waywassimo, the lightning,
Smote the doorways of the caverns,
With his war-club smote the doorways,
Smote the jutting crags of sandstone,
And the thunder, Annemeekee,
Shouted down into the caverns,
Saying, 'Where is Pau-Puk-Keewis!'
And the crags fell, and beneath them
Dead among the rocky ruins
Lay the cunning Pau-Puk-Keewis,
Lay the handsome Yenadizze,
Slain in his own human figure.
Ended were his wild adventures,
Ended were his tricks and gambols,
Ended all his craft and cunning,
Ended all his mischief-making,
All his gambling and his dancing,
All his wooing of the maidens.
Then the noble Hiawatha
Took his soul, his ghost, his shadow,
Spake and said: 'O Pau-Puk-Keewis,
Never more in human figure
Shall you search for new adventures'
Never more with jest and laughter
Dance the dust and leaves in whirlwinds;
But above there in the heavens
You shall soar and sail in circles;
I will change you to an eagle,
To Keneu, the great war-eagle,
Chief of all the fowls with feathers,
Chief of Hiawatha's chickens.'
And the name of Pau-Puk-Keewis
Lingers still among the people,
Lingers still among the singers,
And among the story-tellers;
And in Winter, when the snow-flakes
Whirl in eddies round the lodges,
When the wind in gusty tumult
O'er the smoke-flue pipes and whistles,
'There,' they cry, 'comes Pau-Puk-Keewis,
He is dancing through the village,
He is gathering in his harvest!'
212
Anonymous
Icarus, Robert Jones's Second Book of Songs and Airs
LOVE wing'd my Hopes and taught me how to fly
Far from base earth, but not to mount too high:
For true pleasure
Lives in measure,
Which if men forsake,
Blinded they into folly run and grief for pleasure take.
But my vain Hopes, proud of their new-taught flight,
Enamour'd sought to woo the sun's fair light,
Whose rich brightness
Moved their lightness
To aspire so high
That all scorch'd and consumed with fire now drown'd in woe they lie.
And none but Love their woeful hap did rue,
For Love did know that their desires were true;
Though fate frowned,
And now drowned
They in sorrow dwell,
It was the purest light of heav'n for whose fair love they fell.
Far from base earth, but not to mount too high:
For true pleasure
Lives in measure,
Which if men forsake,
Blinded they into folly run and grief for pleasure take.
But my vain Hopes, proud of their new-taught flight,
Enamour'd sought to woo the sun's fair light,
Whose rich brightness
Moved their lightness
To aspire so high
That all scorch'd and consumed with fire now drown'd in woe they lie.
And none but Love their woeful hap did rue,
For Love did know that their desires were true;
Though fate frowned,
And now drowned
They in sorrow dwell,
It was the purest light of heav'n for whose fair love they fell.
210
Ovídio
Metamorphoses: Book The First
OF bodies chang'd to various forms, I sing:
Ye Gods, from whom these miracles did spring,
Inspire my numbers with coelestial heat;
'Till I my long laborious work compleat:
And add perpetual tenour to my rhimes,
Deduc'd from Nature's birth, to Caesar's times.
The Creation of Before the seas, and this terrestrial ball,
the World And Heav'n's high canopy, that covers all,
One was the face of Nature; if a face:
Rather a rude and indigested mass:
A lifeless lump, unfashion'd, and unfram'd,
Of jarring seeds; and justly Chaos nam'd.
No sun was lighted up, the world to view;
No moon did yet her blunted horns renew:
Nor yet was Earth suspended in the sky,
Nor pois'd, did on her own foundations lye:
Nor seas about the shores their arms had thrown;
But earth, and air, and water, were in one.
Thus air was void of light, and earth unstable,
And water's dark abyss unnavigable.
No certain form on any was imprest;
All were confus'd, and each disturb'd the rest.
For hot and cold were in one body fixt;
And soft with hard, and light with heavy mixt.
But God, or Nature, while they thus contend,
To these intestine discords put an end:
Then earth from air, and seas from earth were
driv'n,
And grosser air sunk from aetherial Heav'n.
Thus disembroil'd, they take their proper place;
The next of kin, contiguously embrace;
And foes are sunder'd, by a larger space.
The force of fire ascended first on high,
And took its dwelling in the vaulted sky:
Then air succeeds, in lightness next to fire;
Whose atoms from unactive earth retire.
Earth sinks beneath, and draws a num'rous throng
Of pondrous, thick, unwieldy seeds along.
About her coasts, unruly waters roar;
And rising, on a ridge, insult the shore.
Thus when the God, whatever God was he,
Had form'd the whole, and made the parts agree,
That no unequal portions might be found,
He moulded Earth into a spacious round:
Then with a breath, he gave the winds to blow;
And bad the congregated waters flow.
He adds the running springs, and standing lakes;
And bounding banks for winding rivers makes.
Some part, in Earth are swallow'd up, the most
In ample oceans, disembogu'd, are lost.
He shades the woods, the vallies he restrains
With rocky mountains, and extends the plains.
And as five zones th' aetherial regions bind,
Five, correspondent, are to Earth assign'd:
The sun with rays, directly darting down,
Fires all beneath, and fries the middle zone:
The two beneath the distant poles, complain
Of endless winter, and perpetual rain.
Betwixt th' extreams, two happier climates hold
The temper that partakes of hot, and cold.
The fields of liquid air, inclosing all,
Surround the compass of this earthly ball:
The lighter parts lye next the fires above;
The grosser near the watry surface move:
Thick clouds are spread, and storms engender there,
And thunder's voice, which wretched mortals fear,
And winds that on their wings cold winter bear.
Nor were those blustring brethren left at large,
On seas, and shores, their fury to discharge:
Bound as they are, and circumscrib'd in place,
They rend the world, resistless, where they pass;
And mighty marks of mischief leave behind;
Such is the rage of their tempestuous kind.
First Eurus to the rising morn is sent
(The regions of the balmy continent);
And Eastern realms, where early Persians run,
To greet the blest appearance of the sun.
Westward, the wanton Zephyr wings his flight;
Pleas'd with the remnants of departing light:
Fierce Boreas, with his off-spring, issues forth
T' invade the frozen waggon of the North.
While frowning Auster seeks the Southern sphere;
And rots, with endless rain, th' unwholsom year.
High o'er the clouds, and empty realms of wind,
The God a clearer space for Heav'n design'd;
Where fields of light, and liquid aether flow;
Purg'd from the pondrous dregs of Earth below.
Scarce had the Pow'r distinguish'd these, when
streight
The stars, no longer overlaid with weight,
Exert their heads, from underneath the mass;
And upward shoot, and kindle as they pass,
And with diffusive light adorn their heav'nly
place.
Then, every void of Nature to supply,
With forms of Gods he fills the vacant sky:
New herds of beasts he sends, the plains to share:
New colonies of birds, to people air:
And to their oozy beds, the finny fish repair.
A creature of a more exalted kind
Was wanting yet, and then was Man design'd:
Conscious of thought, of more capacious breast,
For empire form'd, and fit to rule the rest:
Whether with particles of heav'nly fire
The God of Nature did his soul inspire,
Or Earth, but new divided from the sky,
And, pliant, still retain'd th' aetherial energy:
Which wise Prometheus temper'd into paste,
And, mixt with living streams, the godlike image
cast.
Thus, while the mute creation downward bend
Their sight, and to their earthly mother tend,
Man looks aloft; and with erected eyes
Beholds his own hereditary skies.
From such rude principles our form began;
And earth was metamorphos'd into Man.
The The golden age was first; when Man yet new,
Golden Age No rule but uncorrupted reason knew:
And, with a native bent, did good pursue.
Unforc'd by punishment, un-aw'd by fear,
His words were simple, and his soul sincere;
Needless was written law, where none opprest:
The law of Man was written in his breast:
No suppliant crowds before the judge appear'd,
No court erected yet, nor cause was heard:
But all was safe, for conscience was their guard.
The mountain-trees in distant prospect please,
E're yet the pine descended to the seas:
E're sails were spread, new oceans to explore:
And happy mortals, unconcern'd for more,
Confin'd their wishes to their native shore.
No walls were yet; nor fence, nor mote, nor mound,
Nor drum was heard, nor trumpet's angry sound:
Nor swords were forg'd; but void of care and crime,
The soft creation slept away their time.
The teeming Earth, yet guiltless of the plough,
And unprovok'd, did fruitful stores allow:
Content with food, which Nature freely bred,
On wildings and on strawberries they fed;
Cornels and bramble-berries gave the rest,
And falling acorns furnish'd out a feast.
The flow'rs unsown, in fields and meadows reign'd:
And Western winds immortal spring maintain'd.
In following years, the bearded corn ensu'd
From Earth unask'd, nor was that Earth renew'd.
From veins of vallies, milk and nectar broke;
And honey sweating through the pores of oak.
The But when good Saturn, banish'd from above,
Silver Age Was driv'n to Hell, the world was under Jove.
Succeeding times a silver age behold,
Excelling brass, but more excell'd by gold.
Then summer, autumn, winter did appear:
And spring was but a season of the year.
The sun his annual course obliquely made,
Good days contracted, and enlarg'd the bad.
Then air with sultry heats began to glow;
The wings of winds were clogg'd with ice and snow;
And shivering mortals, into houses driv'n,
Sought shelter from th' inclemency of Heav'n.
Those houses, then, were caves, or homely sheds;
With twining oziers fenc'd; and moss their beds.
Then ploughs, for seed, the fruitful furrows broke,
And oxen labour'd first beneath the yoke.
The To this came next in course, the brazen age:
Brazen Age A warlike offspring, prompt to bloody rage,
Not impious yet...
The Hard steel succeeded then:
Iron Age And stubborn as the metal, were the men.
Truth, modesty, and shame, the world forsook:
Fraud, avarice, and force, their places took.
Then sails were spread, to every wind that blew.
Raw were the sailors, and the depths were new:
Trees, rudely hollow'd, did the waves sustain;
E're ships in triumph plough'd the watry plain.
Then land-marks limited to each his right:
For all before was common as the light.
Nor was the ground alone requir'd to bear
Her annual income to the crooked share,
But greedy mortals, rummaging her store,
Digg'd from her entrails first the precious oar;
Which next to Hell, the prudent Gods had laid;
And that alluring ill, to sight display'd.
Thus cursed steel, and more accursed gold,
Gave mischief birth, and made that mischief bold:
And double death did wretched Man invade,
By steel assaulted, and by gold betray'd,
Now (brandish'd weapons glittering in their hands)
Mankind is broken loose from moral bands;
No rights of hospitality remain:
The guest, by him who harbour'd him, is slain,
The son-in-law pursues the father's life;
The wife her husband murders, he the wife.
The step-dame poyson for the son prepares;
The son inquires into his father's years.
Faith flies, and piety in exile mourns;
And justice, here opprest, to Heav'n returns.
The Nor were the Gods themselves more safe above;
Giants' War Against beleaguer'd Heav'n the giants move.
Hills pil'd on hills, on mountains mountains lie,
To make their mad approaches to the skie.
'Till Jove, no longer patient, took his time
T' avenge with thunder their audacious crime:
Red light'ning plaid along the firmament,
And their demolish'd works to pieces rent.
Sing'd with the flames, and with the bolts
transfixt,
With native Earth, their blood the monsters mixt;
The blood, indu'd with animating heat,
Did in th' impregnant Earth new sons beget:
They, like the seed from which they sprung,
accurst,
Against the Gods immortal hatred nurst,
An impious, arrogant, and cruel brood;
Expressing their original from blood.
Which when the king of Gods beheld from high
(Withal revolving in his memory,
What he himself had found on Earth of late,
Lycaon's guilt, and his inhumane treat),
He sigh'd; nor longer with his pity strove;
But kindled to a wrath becoming Jove:
Then call'd a general council of the Gods;
Who summon'd, issue from their blest abodes,
And fill th' assembly with a shining train.
A way there is, in Heav'n's expanded plain,
Which, when the skies are clear, is seen below,
And mortals, by the name of Milky, know.
The ground-work is of stars; through which the road
Lyes open to the Thunderer's abode:
The Gods of greater nations dwell around,
And, on the right and left, the palace bound;
The commons where they can: the nobler sort
With winding-doors wide open, front the court.
This place, as far as Earth with Heav'n may vie,
I dare to call the Louvre of the skie.
When all were plac'd, in seats distinctly known,
And he, their father, had assum'd the throne,
Upon his iv'ry sceptre first he leant,
Then shook his head, that shook the firmament:
Air, Earth, and seas, obey'd th' almighty nod;
And, with a gen'ral fear, confess'd the God.
At length, with indignation, thus he broke
His awful silence, and the Pow'rs bespoke.
I was not more concern'd in that debate
Of empire, when our universal state
Was put to hazard, and the giant race
Our captive skies were ready to imbrace:
For tho' the foe was fierce, the seeds of all
Rebellion, sprung from one original;
Now, wheresoever ambient waters glide,
All are corrupt, and all must be destroy'd.
Let me this holy protestation make,
By Hell, and Hell's inviolable lake,
I try'd whatever in the godhead lay:
But gangren'd members must be lopt away,
Before the nobler parts are tainted to decay.
There dwells below, a race of demi-gods,
Of nymphs in waters, and of fawns in woods:
Who, tho' not worthy yet, in Heav'n to live,
Let 'em, at least, enjoy that Earth we give.
Can these be thought securely lodg'd below,
When I my self, who no superior know,
I, who have Heav'n and Earth at my command,
Have been attempted by Lycaon's hand?
At this a murmur through the synod went,
And with one voice they vote his punishment.
Thus, when conspiring traytors dar'd to doom
The fall of Caesar, and in him of Rome,
The nations trembled with a pious fear;
All anxious for their earthly Thunderer:
Nor was their care, o Caesar, less esteem'd
By thee, than that of Heav'n for Jove was deem'd:
Who with his hand, and voice, did first restrain
Their murmurs, then resum'd his speech again.
The Gods to silence were compos'd, and sate
With reverence, due to his superior state.
Cancel your pious cares; already he
Has paid his debt to justice, and to me.
Yet what his crimes, and what my judgments were,
Remains for me thus briefly to declare.
The clamours of this vile degenerate age,
The cries of orphans, and th' oppressor's rage,
Had reach'd the stars: I will descend, said I,
In hope to prove this loud complaint a lye.
Disguis'd in humane shape, I travell'd round
The world, and more than what I heard, I found.
O'er Maenalus I took my steepy way,
By caverns infamous for beasts of prey:
Then cross'd Cyllene, and the piny shade
More infamous, by curst Lycaon made:
Dark night had cover'd Heaven, and Earth, before
I enter'd his unhospitable door.
Just at my entrance, I display'd the sign
That somewhat was approaching of divine.
The prostrate people pray; the tyrant grins;
And, adding prophanation to his sins,
I'll try, said he, and if a God appear,
To prove his deity shall cost him dear.
'Twas late; the graceless wretch my death prepares,
When I shou'd soundly sleep, opprest with cares:
This dire experiment he chose, to prove
If I were mortal, or undoubted Jove:
But first he had resolv'd to taste my pow'r;
Not long before, but in a luckless hour,
Some legates, sent from the Molossian state,
Were on a peaceful errand come to treat:
Of these he murders one, he boils the flesh;
And lays the mangled morsels in a dish:
Some part he roasts; then serves it up, so drest,
And bids me welcome to this humane feast.
Mov'd with disdain, the table I o'er-turn'd;
And with avenging flames, the palace burn'd.
The tyrant in a fright, for shelter gains
The neighb'ring fields, and scours along the
plains.
Howling he fled, and fain he wou'd have spoke;
But humane voice his brutal tongue forsook.
About his lips the gather'd foam he churns,
And, breathing slaughters, still with rage he
burns,
But on the bleating flock his fury turns.
His mantle, now his hide, with rugged hairs
Cleaves to his back; a famish'd face he bears;
His arms descend, his shoulders sink away
To multiply his legs for chase of prey.
He grows a wolf, his hoariness remains,
And the same rage in other members reigns.
His eyes still sparkle in a narr'wer space:
His jaws retain the grin, and violence of his face
This was a single ruin, but not one
Deserves so just a punishment alone.
Mankind's a monster, and th' ungodly times
Confed'rate into guilt, are sworn to crimes.
All are alike involv'd in ill, and all
Must by the same relentless fury fall.
Thus ended he; the greater Gods assent;
By clamours urging his severe intent;
The less fill up the cry for punishment.
Yet still with pity they remember Man;
And mourn as much as heav'nly spirits can.
They ask, when those were lost of humane birth,
What he wou'd do with all this waste of Earth:
If his dispeopl'd world he would resign
To beasts, a mute, and more ignoble line;
Neglected altars must no longer smoke,
If none were left to worship, and invoke.
To whom the Father of the Gods reply'd,
Lay that unnecessary fear aside:
Mine be the care, new people to provide.
I will from wondrous principles ordain
A race unlike the first, and try my skill again.
Already had he toss'd the flaming brand;
And roll'd the thunder in his spacious hand;
Preparing to discharge on seas and land:
But stopt, for fear, thus violently driv'n,
The sparks should catch his axle-tree of Heav'n.
Remembring in the fates, a time when fire
Shou'd to the battlements of Heaven aspire,
And all his blazing worlds above shou'd burn;
And all th' inferior globe to cinders turn.
His dire artill'ry thus dismist, he bent
His thoughts to some securer punishment:
Concludes to pour a watry deluge down;
And what he durst not burn, resolves to drown.
The northern breath, that freezes floods, he
binds;
With all the race of cloud-dispelling winds:
The south he loos'd, who night and horror brings;
And foggs are shaken from his flaggy wings.
From his divided beard two streams he pours,
His head, and rheumy eyes distill in show'rs,
With rain his robe, and heavy mantle flow:
And lazy mists are lowring on his brow;
Still as he swept along, with his clench'd fist
He squeez'd the clouds, th' imprison'd clouds
resist:
The skies, from pole to pole, with peals resound;
And show'rs inlarg'd, come pouring on the ground.
Then, clad in colours of a various dye,
Junonian Iris breeds a new supply
To feed the clouds: impetuous rain descends;
The bearded corn beneath the burden bends:
Defrauded clowns deplore their perish'd grain;
And the long labours of the year are vain.
Nor from his patrimonial Heaven alone
Is Jove content to pour his vengeance down;
Aid from his brother of the seas he craves,
To help him with auxiliary waves.
The watry tyrant calls his brooks and floods,
Who rowl from mossie caves (their moist abodes);
And with perpetual urns his palace fill:
To whom in brief, he thus imparts his will.
Small exhortation needs; your pow'rs employ:
And this bad world, so Jove requires, destroy.
Let loose the reins to all your watry store:
Bear down the damms, and open ev'ry door.
The floods, by Nature enemies to land,
And proudly swelling with their new command,
Remove the living stones, that stopt their way,
And gushing from their source, augment the sea.
Then, with his mace, their monarch struck the
ground;
With inward trembling Earth receiv'd the wound;
And rising streams a ready passage found.
Th' expanded waters gather on the plain:
They float the fields, and over-top the grain;
Then rushing onwards, with a sweepy sway,
Bear flocks, and folds, and lab'ring hinds away.
Nor safe their dwellings were, for, sap'd by
floods,
Their houses fell upon their houshold Gods.
The solid piles, too strongly built to fall,
High o'er their heads, behold a watry wall:
Now seas and Earth were in confusion lost;
A world of waters, and without a coast.
One climbs a cliff; one in his boat is born:
And ploughs above, where late he sow'd his corn.
Others o'er chimney-tops and turrets row,
And drop their anchors on the meads below:
Or downward driv'n, they bruise the tender vine,
Or tost aloft, are knock'd against a pine.
And where of late the kids had cropt the grass,
The monsters of the deep now take their place.
Insulting Nereids on the cities ride,
And wond'ring dolphins o'er the palace glide.
On leaves, and masts of mighty oaks they brouze;
And their broad fins entangle in the boughs.
The frighted wolf now swims amongst the sheep;
The yellow lion wanders in the deep:
His rapid force no longer helps the boar:
The stag swims faster, than he ran before.
The fowls, long beating on their wings in vain,
Despair of land, and drop into the main.
Now hills, and vales no more distinction know;
And levell'd Nature lies oppress'd below.
The most of mortals perish in the flood:
The small remainder dies for want of food.
A mountain of stupendous height there stands
Betwixt th' Athenian and Boeotian lands,
The bound of fruitful fields, while fields they
were,
But then a field of waters did appear:
Parnassus is its name; whose forky rise
Mounts thro' the clouds, and mates the lofty skies.
High on the summit of this dubious cliff,
Deucalion wafting, moor'd his little skiff.
He with his wife were only left behind
Of perish'd Man; they two were human kind.
The mountain nymphs, and Themis they adore,
And from her oracles relief implore.
The most upright of mortal men was he;
The most sincere, and holy woman, she.
When Jupiter, surveying Earth from high,
Beheld it in a lake of water lie,
That where so many millions lately liv'd,
But two, the best of either sex, surviv'd;
He loos'd the northern wind; fierce Boreas flies
To puff away the clouds, and purge the skies:
Serenely, while he blows, the vapours driv'n,
Discover Heav'n to Earth, and Earth to Heav'n.
The billows fall, while Neptune lays his mace
On the rough sea, and smooths its furrow'd face.
Already Triton, at his call, appears
Above the waves; a Tyrian robe he wears;
And in his hand a crooked trumpet bears.
The soveraign bids him peaceful sounds inspire,
And give the waves the signal to retire.
His writhen shell he takes; whose narrow vent
Grows by degrees into a large extent,
Then gives it breath; the blast with doubling
sound,
Runs the wide circuit of the world around:
The sun first heard it, in his early east,
And met the rattling ecchos in the west.
The waters, listning to the trumpet's roar,
Obey the summons, and forsake the shore.
A thin circumference of land appears;
And Earth, but not at once, her visage rears,
And peeps upon the seas from upper grounds;
The streams, but just contain'd within their
bounds,
By slow degrees into their channels crawl;
And Earth increases, as the waters fall.
In longer time the tops of trees appear,
Which mud on their dishonour'd branches bear.
At length the world was all restor'd to view;
But desolate, and of a sickly hue:
Nature beheld her self, and stood aghast,
A dismal desart, and a silent waste.
Which when Deucalion, with a piteous look
Beheld, he wept, and thus to Pyrrha spoke:
Oh wife, oh sister, oh of all thy kind
The best, and only creature left behind,
By kindred, love, and now by dangers joyn'd;
Of multitudes, who breath'd the common air,
We two remain; a species in a pair:
The rest the seas have swallow'd; nor have we
Ev'n of this wretched life a certainty.
The clouds are still above; and, while I speak,
A second deluge o'er our heads may break.
Shou'd I be snatcht from hence, and thou remain,
Without relief, or partner of thy pain,
How cou'dst thou such a wretched life sustain?
Shou'd I be left, and thou be lost, the sea
That bury'd her I lov'd, shou'd bury me.
Oh cou'd our father his old arts inspire,
And make me heir of his informing fire,
That so I might abolisht Man retrieve,
And perisht people in new souls might live.
But Heav'n is pleas'd, nor ought we to complain,
That we, th' examples of mankind, remain.
He said; the careful couple joyn their tears:
And then invoke the Gods, with pious prayers.
Thus, in devotion having eas'd their grief,
From sacred oracles they seek relief;
And to Cephysus' brook their way pursue:
The stream was troubled, but the ford they knew;
With living waters, in the fountain bred,
They sprinkle first their garments, and their head,
Then took the way, which to the temple led.
The roofs were all defil'd with moss, and mire,
The desart altars void of solemn fire.
Before the gradual, prostrate they ador'd;
The pavement kiss'd; and thus the saint implor'd.
O righteous Themis, if the Pow'rs above
By pray'rs are bent to pity, and to love;
If humane miseries can move their mind;
If yet they can forgive, and yet be kind;
Tell how we may restore, by second birth,
Mankind, and people desolated Earth.
Then thus the gracious Goddess, nodding, said;
Depart, and with your vestments veil your head:
And stooping lowly down, with losen'd zones,
Throw each behind your backs, your mighty mother's
bones.
Amaz'd the pair, and mute with wonder stand,
'Till Pyrrha first refus'd the dire command.
Forbid it Heav'n, said she, that I shou'd tear
Those holy reliques from the sepulcher.
They ponder'd the mysterious words again,
For some new sense; and long they sought in vain:
At length Deucalion clear'd his cloudy brow,
And said, the dark Aenigma will allow
A meaning, which, if well I understand,
From sacrilege will free the God's command:
This Earth our mighty mother is, the stones
In her capacious body, are her bones:
These we must cast behind. With hope, and fear,
The woman did the new solution hear:
The man diffides in his own augury,
And doubts the Gods; yet both resolve to try.
Descending from the mount, they first unbind
Their vests, and veil'd, they cast the stones
behind:
The stones (a miracle to mortal view,
But long tradition makes it pass for true)
Did first the rigour of their kind expel,
And suppled into softness, as they fell;
Then swell'd, and swelling, by degrees grew warm;
And took the rudiments of human form.
Imperfect shapes: in marble such are seen,
When the rude chizzel does the man begin;
While yet the roughness of the stone remains,
Without the rising muscles, and the veins.
The sappy parts, and next resembling juice,
Were turn'd to moisture, for the body's use:
Supplying humours, blood, and nourishment;
The rest, too solid to receive a bent,
Converts to bones; and what was once a vein,
Its former name and Nature did retain.
By help of pow'r divine, in little space,
What the man threw, assum'd a manly face;
And what the wife, renew'd the female race.
Hence we derive our nature; born to bear
Laborious life; and harden'd into care.
The rest of animals, from teeming Earth
Produc'd, in various forms receiv'd their birth.
The native moisture, in its close retreat,
Digested by the sun's aetherial heat,
As in a kindly womb, began to breed:
Then swell'd, and quicken'd by the vital seed.
And some in less, and some in longer space,
Were ripen'd into form, and took a sev'ral face.
Thus when the Nile from Pharian fields is fled,
And seeks, with ebbing tides, his ancient bed,
The fat manure with heav'nly fire is warm'd;
And crusted creatures, as in wombs, are form'd;
These, when they turn the glebe, the peasants find;
Some rude, and yet unfinish'd in their kind:
Short of their limbs, a lame imperfect birth:
One half alive; and one of lifeless earth.
For heat, and moisture, when in bodies join'd,
The temper that results from either kind
Conception makes; and fighting 'till they mix,
Their mingled atoms in each other fix.
Thus Nature's hand the genial bed prepares
With friendly discord, and with fruitful wars.
From hence the surface of the ground, with mud
And slime besmear'd (the faeces of the flood),
Receiv'd the rays of Heav'n: and sucking in
The seeds of heat, new creatures did begin:
Some were of sev'ral sorts produc'd before,
But of new monsters, Earth created more.
Unwillingly, but yet she brought to light
Thee, Python too, the wondring world to fright,
And the new nations, with so dire a sight:
So monstrous was his bulk, so large a space
Did his vast body, and long train embrace.
Whom Phoebus basking on a bank espy'd;
E're now the God his arrows had not try'd
But on the trembling deer, or mountain goat;
At this new quarry he prepares to shoot.
Though ev'ry shaft took place, he spent the store
Of his full quiver; and 'twas long before
Th' expiring serpent wallow'd in his gore.
Then, to preserve the fame of such a deed,
For Python slain, he Pythian games decred.
Where noble youths for mastership shou'd strive,
To quoit, to run, and steeds, and chariots drive.
The prize was fame: in witness of renown
An oaken garland did the victor crown.
The laurel was not yet for triumphs born;
But every green alike by Phoebus worn,
Did, with promiscuous grace, his flowing locks
adorn.
The The first and fairest of his loves, was she
Transformation Whom not blind fortune, but the dire decree
of Daphne into Of angry Cupid forc'd him to desire:
a Lawrel Daphne her name, and Peneus was her sire.
Swell'd with the pride, that new success attends,
He sees the stripling, while his bow he bends,
And thus insults him: Thou lascivious boy,
Are arms like these for children to employ?
Know, such atchievements are my proper claim;
Due to my vigour, and unerring aim:
Resistless are my shafts, and Python late
In such a feather'd death, has found his fate.
Take up the torch (and lay my weapons by),
With that the feeble souls of lovers fry.
To whom the son of Venus thus reply'd,
Phoebus, thy shafts are sure on all beside,
But mine of Phoebus, mine the fame shall be
Of all thy conquests, when I conquer thee.
He said, and soaring, swiftly wing'd his flight:
Nor stopt but on Parnassus' airy height.
Two diff'rent shafts he from his quiver draws;
One to repel desire, and one to cause.
One shaft is pointed with refulgent gold:
To bribe the love, and make the lover bold:
One blunt, and tipt with lead, whose base allay
Provokes disdain, and drives desire away.
The blunted bolt against the nymph he drest:
But with the sharp transfixt Apollo's breast.
Th' enamour'd deity pursues the chace;
The scornful damsel shuns his loath'd embrace:
In hunting beasts of prey, her youth employs;
And Phoebe rivals in her rural joys.
With naked neck she goes, and shoulders bare;
And with a fillet binds her flowing hair.
By many suitors sought, she mocks their pains,
And still her vow'd virginity maintains.
Impatient of a yoke, the name of bride
She shuns, and hates the joys, she never try'd.
On wilds, and woods, she fixes her desire:
Nor knows what youth, and kindly love, inspire.
Her father chides her oft: Thou ow'st, says he,
A husband to thy self, a son to me.
She, like a crime, abhors the nuptial bed:
She glows with blushes, and she hangs her head.
Then casting round his neck her tender arms,
Sooths him with blandishments, and filial charms:
Give me, my Lord, she said, to live, and die,
A spotless maid, without the marriage tye.
'Tis but a small request; I beg no more
Than what Diana's father gave before.
The good old sire was soften'd to consent;
But said her wish wou'd prove her punishment:
For so much youth, and so much beauty join'd,
Oppos'd the state, which her desires design'd.
The God of light, aspiring to her bed,
Hopes what he seeks, with flattering fancies fed;
And is, by his own oracles, mis-led.
And as in empty fields the stubble burns,
Or nightly travellers, when day returns,
Their useless torches on dry hedges throw,
That catch the flames, and kindle all the row;
So burns the God, consuming in desire,
And feeding in his breast a fruitless fire:
Her well-turn'd neck he view'd (her neck was bare)
And on her shoulders her dishevel'd hair;
Oh were it comb'd, said he, with what a grace
Wou'd every waving curl become her face!
He view'd her eyes, like heav'nly lamps that shone,
He view'd her lips, too sweet to view alone,
Her taper fingers, and her panting breast;
He praises all he sees, and for the rest
Believes the beauties yet unseen are best:
Swift as the wind, the damsel fled away,
Nor did for these alluring speeches stay:
Stay Nymph, he cry'd, I follow, not a foe.
Thus from the lyon trips the trembling doe;
Thus from the wolf the frighten'd lamb removes,
And, from pursuing faulcons, fearful doves;
Thou shunn'st a God, and shunn'st a God, that
loves.
Ah, lest some thorn shou'd pierce thy tender foot,
Or thou shou'dst fall in flying my pursuit!
To sharp uneven ways thy steps decline;
Abate thy speed, and I will bate of mine.
Yet think from whom thou dost so rashly fly;
Nor basely born, nor shepherd's swain am I.
Perhaps thou know'st not my superior state;
And from that ignorance proceeds thy hate.
Me Claros, Delphi, Tenedos obey;
These hands the Patareian scepter sway.
The King of Gods begot me: what shall be,
Or is, or ever was, in Fate, I see.
Mine is th' invention of the charming lyre;
Sweet notes, and heav'nly numbers, I inspire.
Sure is my bow, unerring is my dart;
But ah! more deadly his, who pierc'd my heart.
Med'cine is mine; what herbs and simples grow
In fields, and forrests, all their pow'rs I know;
And am the great physician call'd, below.
Alas that fields and forrests can afford.
No remedies to heal their love-sick lord!
To cure the pains of love, no plant avails:
And his own physick, the physician falls.
She heard not half; so furiously she flies;
And on her ear th' imperfect accent dies,
Fear gave her wings; and as she fled, the wind
Increasing, spread her flowing hair behind;
And left her legs and thighs expos'd to view:
Which made the God more eager to pursue.
The God was young, and was too hotly bent
To lose his time in empty compliment:
But led by love, and fir'd with such a sight,
Impetuously pursu'd his near delight.
As when th' impatient greyhound slipt from far,
Bounds o'er the glebe to course the fearful hare,
She in her speed does all her safety lay;
And he with double speed pursues the prey;
O'er-runs her at the sitting turn, and licks
His chaps in vain, and blows upon the flix:
She scapes, and for the neighb'ring covert strives,
And gaining shelter, doubts if yet she lives:
If little things with great we may compare,
Such was the God, and such the flying fair,
She urg'd by fear, her feet did swiftly move,
But he more swiftly, who was urg'd by love.
He gathers ground upon her in the chace:
Now breathes upon her hair, with nearer pace;
And just is fast'ning on the wish'd embrace.
The nymph grew pale, and in a mortal fright,
Spent with the labour of so long a flight;
And now despairing, cast a mournful look
Upon the streams of her paternal brook;
Oh help, she cry'd, in this extreamest need!
If water Gods are deities indeed:
Gape Earth, and this unhappy wretch intomb;
Or change my form, whence all my sorrows come.
Scarce had she finish'd, when her feet she found
Benumb'd with cold, and fasten'd to the ground:
A filmy rind about her body grows;
Her hair to leaves, her arms extend to boughs:
The nymph is all into a lawrel gone;
The smoothness of her skin remains alone.
Yet Phoebus loves her still, and casting round
Her bole, his arms, some little warmth he found.
The tree still panted in th' unfinish'd part:
Not wholly vegetive, and heav'd her heart.
He fixt his lips upon the trembling rind;
It swerv'd aside, and his embrace declin'd.
To whom the God, Because thou canst not be
My mistress, I espouse thee for my tree:
Be thou the prize of honour, and renown;
The deathless poet, and the poem, crown.
Thou shalt the Roman festivals adorn,
And, after poets, be by victors worn.
Thou shalt returning Caesar's triumph grace;
When pomps shall in a long procession pass.
Wreath'd on the posts before his palace wait;
And be the sacred guardian of the gate.
Secure from thunder, and unharm'd by Jove,
Unfading as th' immortal Pow'rs above:
And as the locks of Phoebus are unshorn,
So shall perpetual green thy boughs adorn.
The grateful tree was pleas'd with what he said;
And shook the shady honours of her head.
The An ancient forest in Thessalia grows;
Transformation Which Tempe's pleasing valley does inclose:
of Io into a Through this the rapid Peneus take his course;
Heyfer From Pindus rolling with impetuous force;
Mists from the river's mighty fall arise:
And deadly damps inclose the cloudy skies:
Perpetual fogs are hanging o'er the wood;
And sounds of waters deaf the neighbourhood.
Deep, in a rocky cave, he makes abode
(A mansion proper for a mourning God).
Here he gives audience; issuing out decrees
To rivers, his dependant deities.
On this occasion hither they resort;
To pay their homage, and to make their court.
All doubtful, whether to congratulate
His daughter's honour, or lament her fate.
Sperchaeus, crown'd with poplar, first appears;
Then old Apidanus came crown'd with years:
Enipeus turbulent, Amphrysos tame;
And Aeas last with lagging waters came.
Then, of his kindred brooks, a num'rous throng
Condole his loss; and bring their urns along.
Not one was wanting of the wat'ry train,
That fill'd his flood, or mingled with the main:
But Inachus, who in his cave, alone,
Wept not another's losses, but his own,
For his dear Io, whether stray'd, or dead,
To him uncertain, doubtful tears he shed.
He sought her through the world; but sought in
vain;
And no where finding, rather fear'd her slain.
Her, just returning from her father's brook,
Jove had beheld, with a desiring look:
And, Oh fair daughter of the flood, he said,
Worthy alone of Jove's imperial bed,
Happy whoever shall those charms possess;
The king of Gods (nor is thy lover less)
Invites thee to yon cooler shades; to shun
The scorching rays of the meridian sun.
Nor shalt thou tempt the dangers of the grove
Alone, without a guide; thy guide is Jove.
No puny Pow'r, but he whose high command
Is unconfin'd, who rules the seas and land;
And tempers thunder in his awful hand,
Oh fly not: for she fled from his embrace
O'er Lerna's pastures: he pursu'd the chace
Along the shades of the Lyrcaean plain;
At length the God, who never asks in vain,
Involv'd with vapours, imitating night,
Both Air, and Earth; and then suppress'd her
flight,
And mingling force with love, enjoy'd the full
delight.
Mean-time the jealous Juno, from on high,
Survey'd the fruitful fields of Arcady;
And wonder'd that the mist shou'd over-run
The face of day-light, and obscure the sun.
No nat'ral cause she found, from brooks, or bogs,
Or marshy lowlands, to produce the fogs;
Then round the skies she sought for Jupiter,
Her faithless husband; but no Jove was there:
Suspecting now the worst, Or I, she said,
Am much mistaken, or am much betray'd.
With fury she precipitates her flight:
Dispels the shadows of dissembled night;
And to the day restores his native light.
Th' Almighty Leacher, careful to prevent
The consequence, foreseeing her descent,
Transforms his mistress in a trice; and now
In Io's place appears a lovely cow.
So sleek her skin, so faultless was her make,
Ev'n Juno did unwilling pleasure take
To see so fair a rival of her love;
And what she was, and whence, enquir'd of Jove:
Of what fair herd, and from what pedigree?
The God, half caught, was forc'd upon a lye:
And said she sprung from Earth. She took the word,
And begg'd the beauteous heyfer of her lord.
What should he do? 'twas equal shame to Jove
Or to relinquish, or betray his love:
Yet to refuse so slight a gift, wou'd be
But more t' increase his consort's jealousie:
Thus fear, and love, by turns, his heart assail'd;
And stronger love had sure, at length, prevail'd:
But some faint hope remain'd, his jealous queen
Had not the mistress through the heyfer seen.
The cautious Goddess, of her gift possest,
Yet harbour'd anxious thoughts within her breast;
As she who knew the falshood of her Jove;
And justly fear'd some new relapse of love.
Which to prevent, and to secure her care,
To trusty Argus she commits the fair.
The head of Argus (as with stars the skies)
Was compass'd round, and wore an hundred eyes.
But two by turns their lids in slumber steep;
The rest on duty still their station keep;
Nor cou'd the total constellation sleep.
Thus, ever present, to his eyes, and mind,
His charge was still before him, tho' behind.
In fields he suffer'd her to feed by Day,
But when the setting sun to night gave way,
The captive cow he summon'd with a call;
And drove her back, and ty'd her to the stall.
On leaves of trees, and bitter herbs she fed,
Heav'n was her canopy, bare earth her bed:
So hardly lodg'd, and to digest her food,
She drank from troubled streams, defil'd with mud.
Her woeful story fain she wou'd have told,
With hands upheld, but had no hands to hold.
Her head to her ungentle keeper bow'd,
She strove to speak, she spoke not, but she low'd:
Affrighted with the noise, she look'd around,
And seem'd t' inquire the author of the sound.
Once on the banks where often she had play'd
(Her father's banks), she came, and there survey'd
Her alter'd visage, and her branching head;
And starting, from her self she wou'd have fled.
Her fellow nymphs, familiar to her eyes,
Beheld, but knew her not in this disguise.
Ev'n Inachus himself was ignorant;
And in his daughter, did his daughter want.
She follow'd where her fellows went, as she
Were still a partner of the company:
They stroak her neck; the gentle heyfer stands,
And her neck offers to their stroaking hands.
Her father gave her grass; the grass she took;
And lick'd his palms, and cast a piteous look;
And in the language of her eyes, she spoke.
She wou'd have told her name, and ask'd relief,
But wanting words, in tears she tells her grief.
Which, with her foot she makes him understand;
And prints the name of Io in the sand.
Ah wretched me! her mournful father cry'd;
She, with a sigh, to wretched me reply'd:
About her milk-white neck, his arms he threw;
And wept, and then these tender words ensue.
And art thou she, whom I have sought around
The world, and have at length so sadly found?
So found, is worse than lost: with mutual words
Thou answer'st not, no voice thy tongue affords:
But sighs are deeply drawn from out thy breast;
And speech deny'd, by lowing is express'd.
Unknowing, I prepar'd thy bridal bed;
With empty hopes of happy issue fed.
But now the husband of a herd must be
Thy mate, and bell'wing sons thy progeny.
Oh, were I mortal, death might bring relief:
But now my God-head but extends my grief:
Prolongs my woes, of which no end I see,
And makes me curse my immortality!
More had he said, but fearful of her stay,
The starry guardian drove his charge away,
To some fresh pasture; on a hilly height
He sate himself, and kept her still in sight.
The Eyes of Now Jove no longer cou'd her suff'rings bear;
Argus But call'd in haste his airy messenger,
transform'd The son of Maia, with severe decree
into a To kill the keeper, and to set her free.
Peacock's With all his harness soon the God was sped,
Train His flying hat was fastned on his head,
Wings on his heels were hung, and in his hand
He holds the vertue of the snaky wand.
The liquid air his moving pinions wound,
And, in the moment, shoot him on the ground.
Before he came in sight, the crafty God
His wings dismiss'd, but still retain'd his rod:
That sleep-procuring wand wise Hermes took,
But made it seem to sight a sherpherd's hook.
With this, he did a herd of goats controul;
Which by the way he met, and slily stole.
Clad like a country swain, he pip'd, and sung;
And playing, drove his jolly troop along.
With pleasure, Argus the musician heeds;
But wonders much at those new vocal reeds.
And whosoe'er thou art, my friend, said he,
Up hither drive thy goats, and play by me:
This hill has browz for them, and shade for thee.
The God, who was with ease induc'd to climb,
Began discourse to pass away the time;
And still betwixt, his tuneful pipe he plies;
And watch'd his hour, to close the keeper's eyes.
With much ado, he partly kept awake;
Not suff'ring all his eyes repose to take:
And ask'd the stranger, who did reeds invent,
And whence began so rare an instrument?
The Then Hermes thus: A nymph of late there was
Transformation Whose heav'nly form her fellows did surpass.
of Syrinx The pride and joy of fair Arcadia's plains,
into Reeds Belov'd by deities, ador'd by swains:
Syrinx her name, by Sylvans oft pursu'd,
As oft she did the lustful Gods delude:
The rural, and the woodland Pow'rs disdain'd;
With Cynthia hunted, and her rites maintain'd:
Like Phoebe clad, even Phoebe's self she seems,
So tall, so streight, such well-proportion'd limbs:
The nicest eye did no distinction know,
But that the goddess bore a golden bow:
Distinguish'd thus, the sight she cheated too.
Descending from Lycaeus, Pan admires
The matchless nymph, and burns with new desires.
A crown of pine upon his head he wore;
And thus began her pity to implore.
But e'er he thus began, she took her flight
So swift, she was already out of sight.
Nor stay'd to hear the courtship of the God;
But bent her course to Ladon's gentle flood:
There by the river stopt, and tir'd before;
Relief from water nymphs her pray'rs implore.
Now while the lustful God, with speedy pace,
Just thought to strain her in a strict embrace,
He fill'd his arms with reeds, new rising on the
place.
And while he sighs, his ill success to find,
The tender canes were shaken by the wind;
And breath'd a mournful air, unheard before;
That much surprizing Pan, yet pleas'd him more.
Admiring this new musick, Thou, he said,
Who canst not be the partner of my bed,
At least shall be the confort of my mind:
And often, often to my lips be joyn'd.
He form'd the reeds, proportion'd as they are,
Unequal in their length, and wax'd with care,
They still retain the name of his ungrateful fair.
While Hermes pip'd, and sung, and told his tale,
The keeper's winking eyes began to fail,
And drowsie slumber on the lids to creep;
'Till all the watchman was at length asleep.
Then soon the God his voice, and song supprest;
And with his pow'rful rod confirm'd his rest:
Without delay his crooked faulchion drew,
And at one fatal stroke the keeper slew.
Down from the rock fell the dissever'd head,
Opening its eyes in death; and falling, bled;
And mark'd the passage with a crimson trail:
Thus Argus lies in pieces, cold, and pale;
And all his hundred eyes, with all their light,
Are clos'd at once, in one perpetual night.
These Juno takes, that they no more may fail,
And spreads them in her peacock's gaudy tail.
Impatient to revenge her injur'd bed,
She wreaks her anger on her rival's head;
With Furies frights her from her native home;
And drives her gadding, round the world to roam:
Nor ceas'd her madness, and her flight, before
She touch'd the limits of the Pharian shore.
At length, arriving on the banks of Nile,
Wearied with length of ways, and worn with toil,
She laid her down; and leaning on her knees,
Invok'd the cause of all her miseries:
And cast her languishing regards above,
For help from Heav'n, and her ungrateful Jove.
She sigh'd, she wept, she low'd; 'twas all she
cou'd;
And with unkindness seem'd to tax the God.
Last, with an humble pray'r, she beg'd repose,
Or death at least, to finish all her woes.
Jove heard her vows, and with a flatt'ring look,
In her behalf to jealous Juno spoke,
He cast his arms about her neck, and said,
Dame, rest secure; no more thy nuptial bed
This nymph shall violate; by Styx I swear,
And every oath that binds the Thunderer.
The Goddess was appeas'd; and at the word
Was Io to her former shape restor'd.
The rugged hair began to fall away;
The sweetness of her eyes did only stay,
Tho' not so large; her crooked horns decrease;
The wideness of her jaws and nostrils cease:
Her hoofs to hands return, in little space:
The five long taper fingers take their place,
And nothing of the heyfer now is seen,
Beside the native whiteness of the skin.
Erected on her feet she walks again:
And two the duty of the four sustain.
She tries her tongue; her silence softly breaks,
And fears her former lowings when she speaks:
A Goddess now, through all th' Aegyptian State:
And serv'd by priests, who in white linnen wait.
Her son was Epaphus, at length believ'd
The son of Jove, and as a God receiv'd;
With sacrifice ador'd, and publick pray'rs,
He common temples with his mother shares.
Equal in years, and rival in renown
With Epaphus, the youthful Phaeton
Like honour claims; and boasts his sire the sun.
His haughty looks, and his assuming air,
The son of Isis could no longer bear:
Thou tak'st thy mother's word too far, said he,
And hast usurp'd thy boasted pedigree.
Go, base pretender to a borrow'd name.
Thus tax'd, he blush'd with anger, and with shame;
But shame repress'd his rage: the daunted youth
Soon seeks his mother, and enquires the truth:
Mother, said he, this infamy was thrown
By Epaphus on you, and me your son.
He spoke in publick, told it to my face;
Nor durst I vindicate the dire disgrace:
Even I, the bold, the sensible of wrong,
Restrain'd by shame, was forc'd to hold my tongue.
To hear an open slander, is a curse:
But not to find an answer, is a worse.
If I am Heav'n-begot, assert your son
By some sure sign; and make my father known,
To right my honour, and redeem your own.
He said, and saying cast his arms about
Her neck, and beg'd her to resolve the doubt.
'Tis hard to judge if Clymene were mov'd
More by his pray'r, whom she so dearly lov'd,
Or more with fury fir'd, to find her name
Traduc'd, and made the sport of common fame.
She stretch'd her arms to Heav'n, and fix'd her
eyes
On that fair planet that adorns the skies;
Now by those beams, said she, whose holy fires
Consume my breast, and kindle my desires;
By him, who sees us both, and clears our sight,
By him, the publick minister of light,
I swear that Sun begot thee; if I lye,
Let him his chearful influence deny:
Let him no more this perjur'd creature see;
And shine on all the world but only me.
If still you doubt your mother's innocence,
His eastern mansion is not far from hence;
With little pains you to his Leve go,
And from himself your parentage may know.
With joy th' ambitious youth his mother heard,
And eager, for the journey soon prepar'd.
He longs the world beneath him to survey;
To guide the chariot; and to give the day:
From Meroe's burning sands he bends his course,
Nor less in India feels his father's force:
His travel urging, till he came in sight;
And saw the palace by the purple light.
The End of the First Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
Ye Gods, from whom these miracles did spring,
Inspire my numbers with coelestial heat;
'Till I my long laborious work compleat:
And add perpetual tenour to my rhimes,
Deduc'd from Nature's birth, to Caesar's times.
The Creation of Before the seas, and this terrestrial ball,
the World And Heav'n's high canopy, that covers all,
One was the face of Nature; if a face:
Rather a rude and indigested mass:
A lifeless lump, unfashion'd, and unfram'd,
Of jarring seeds; and justly Chaos nam'd.
No sun was lighted up, the world to view;
No moon did yet her blunted horns renew:
Nor yet was Earth suspended in the sky,
Nor pois'd, did on her own foundations lye:
Nor seas about the shores their arms had thrown;
But earth, and air, and water, were in one.
Thus air was void of light, and earth unstable,
And water's dark abyss unnavigable.
No certain form on any was imprest;
All were confus'd, and each disturb'd the rest.
For hot and cold were in one body fixt;
And soft with hard, and light with heavy mixt.
But God, or Nature, while they thus contend,
To these intestine discords put an end:
Then earth from air, and seas from earth were
driv'n,
And grosser air sunk from aetherial Heav'n.
Thus disembroil'd, they take their proper place;
The next of kin, contiguously embrace;
And foes are sunder'd, by a larger space.
The force of fire ascended first on high,
And took its dwelling in the vaulted sky:
Then air succeeds, in lightness next to fire;
Whose atoms from unactive earth retire.
Earth sinks beneath, and draws a num'rous throng
Of pondrous, thick, unwieldy seeds along.
About her coasts, unruly waters roar;
And rising, on a ridge, insult the shore.
Thus when the God, whatever God was he,
Had form'd the whole, and made the parts agree,
That no unequal portions might be found,
He moulded Earth into a spacious round:
Then with a breath, he gave the winds to blow;
And bad the congregated waters flow.
He adds the running springs, and standing lakes;
And bounding banks for winding rivers makes.
Some part, in Earth are swallow'd up, the most
In ample oceans, disembogu'd, are lost.
He shades the woods, the vallies he restrains
With rocky mountains, and extends the plains.
And as five zones th' aetherial regions bind,
Five, correspondent, are to Earth assign'd:
The sun with rays, directly darting down,
Fires all beneath, and fries the middle zone:
The two beneath the distant poles, complain
Of endless winter, and perpetual rain.
Betwixt th' extreams, two happier climates hold
The temper that partakes of hot, and cold.
The fields of liquid air, inclosing all,
Surround the compass of this earthly ball:
The lighter parts lye next the fires above;
The grosser near the watry surface move:
Thick clouds are spread, and storms engender there,
And thunder's voice, which wretched mortals fear,
And winds that on their wings cold winter bear.
Nor were those blustring brethren left at large,
On seas, and shores, their fury to discharge:
Bound as they are, and circumscrib'd in place,
They rend the world, resistless, where they pass;
And mighty marks of mischief leave behind;
Such is the rage of their tempestuous kind.
First Eurus to the rising morn is sent
(The regions of the balmy continent);
And Eastern realms, where early Persians run,
To greet the blest appearance of the sun.
Westward, the wanton Zephyr wings his flight;
Pleas'd with the remnants of departing light:
Fierce Boreas, with his off-spring, issues forth
T' invade the frozen waggon of the North.
While frowning Auster seeks the Southern sphere;
And rots, with endless rain, th' unwholsom year.
High o'er the clouds, and empty realms of wind,
The God a clearer space for Heav'n design'd;
Where fields of light, and liquid aether flow;
Purg'd from the pondrous dregs of Earth below.
Scarce had the Pow'r distinguish'd these, when
streight
The stars, no longer overlaid with weight,
Exert their heads, from underneath the mass;
And upward shoot, and kindle as they pass,
And with diffusive light adorn their heav'nly
place.
Then, every void of Nature to supply,
With forms of Gods he fills the vacant sky:
New herds of beasts he sends, the plains to share:
New colonies of birds, to people air:
And to their oozy beds, the finny fish repair.
A creature of a more exalted kind
Was wanting yet, and then was Man design'd:
Conscious of thought, of more capacious breast,
For empire form'd, and fit to rule the rest:
Whether with particles of heav'nly fire
The God of Nature did his soul inspire,
Or Earth, but new divided from the sky,
And, pliant, still retain'd th' aetherial energy:
Which wise Prometheus temper'd into paste,
And, mixt with living streams, the godlike image
cast.
Thus, while the mute creation downward bend
Their sight, and to their earthly mother tend,
Man looks aloft; and with erected eyes
Beholds his own hereditary skies.
From such rude principles our form began;
And earth was metamorphos'd into Man.
The The golden age was first; when Man yet new,
Golden Age No rule but uncorrupted reason knew:
And, with a native bent, did good pursue.
Unforc'd by punishment, un-aw'd by fear,
His words were simple, and his soul sincere;
Needless was written law, where none opprest:
The law of Man was written in his breast:
No suppliant crowds before the judge appear'd,
No court erected yet, nor cause was heard:
But all was safe, for conscience was their guard.
The mountain-trees in distant prospect please,
E're yet the pine descended to the seas:
E're sails were spread, new oceans to explore:
And happy mortals, unconcern'd for more,
Confin'd their wishes to their native shore.
No walls were yet; nor fence, nor mote, nor mound,
Nor drum was heard, nor trumpet's angry sound:
Nor swords were forg'd; but void of care and crime,
The soft creation slept away their time.
The teeming Earth, yet guiltless of the plough,
And unprovok'd, did fruitful stores allow:
Content with food, which Nature freely bred,
On wildings and on strawberries they fed;
Cornels and bramble-berries gave the rest,
And falling acorns furnish'd out a feast.
The flow'rs unsown, in fields and meadows reign'd:
And Western winds immortal spring maintain'd.
In following years, the bearded corn ensu'd
From Earth unask'd, nor was that Earth renew'd.
From veins of vallies, milk and nectar broke;
And honey sweating through the pores of oak.
The But when good Saturn, banish'd from above,
Silver Age Was driv'n to Hell, the world was under Jove.
Succeeding times a silver age behold,
Excelling brass, but more excell'd by gold.
Then summer, autumn, winter did appear:
And spring was but a season of the year.
The sun his annual course obliquely made,
Good days contracted, and enlarg'd the bad.
Then air with sultry heats began to glow;
The wings of winds were clogg'd with ice and snow;
And shivering mortals, into houses driv'n,
Sought shelter from th' inclemency of Heav'n.
Those houses, then, were caves, or homely sheds;
With twining oziers fenc'd; and moss their beds.
Then ploughs, for seed, the fruitful furrows broke,
And oxen labour'd first beneath the yoke.
The To this came next in course, the brazen age:
Brazen Age A warlike offspring, prompt to bloody rage,
Not impious yet...
The Hard steel succeeded then:
Iron Age And stubborn as the metal, were the men.
Truth, modesty, and shame, the world forsook:
Fraud, avarice, and force, their places took.
Then sails were spread, to every wind that blew.
Raw were the sailors, and the depths were new:
Trees, rudely hollow'd, did the waves sustain;
E're ships in triumph plough'd the watry plain.
Then land-marks limited to each his right:
For all before was common as the light.
Nor was the ground alone requir'd to bear
Her annual income to the crooked share,
But greedy mortals, rummaging her store,
Digg'd from her entrails first the precious oar;
Which next to Hell, the prudent Gods had laid;
And that alluring ill, to sight display'd.
Thus cursed steel, and more accursed gold,
Gave mischief birth, and made that mischief bold:
And double death did wretched Man invade,
By steel assaulted, and by gold betray'd,
Now (brandish'd weapons glittering in their hands)
Mankind is broken loose from moral bands;
No rights of hospitality remain:
The guest, by him who harbour'd him, is slain,
The son-in-law pursues the father's life;
The wife her husband murders, he the wife.
The step-dame poyson for the son prepares;
The son inquires into his father's years.
Faith flies, and piety in exile mourns;
And justice, here opprest, to Heav'n returns.
The Nor were the Gods themselves more safe above;
Giants' War Against beleaguer'd Heav'n the giants move.
Hills pil'd on hills, on mountains mountains lie,
To make their mad approaches to the skie.
'Till Jove, no longer patient, took his time
T' avenge with thunder their audacious crime:
Red light'ning plaid along the firmament,
And their demolish'd works to pieces rent.
Sing'd with the flames, and with the bolts
transfixt,
With native Earth, their blood the monsters mixt;
The blood, indu'd with animating heat,
Did in th' impregnant Earth new sons beget:
They, like the seed from which they sprung,
accurst,
Against the Gods immortal hatred nurst,
An impious, arrogant, and cruel brood;
Expressing their original from blood.
Which when the king of Gods beheld from high
(Withal revolving in his memory,
What he himself had found on Earth of late,
Lycaon's guilt, and his inhumane treat),
He sigh'd; nor longer with his pity strove;
But kindled to a wrath becoming Jove:
Then call'd a general council of the Gods;
Who summon'd, issue from their blest abodes,
And fill th' assembly with a shining train.
A way there is, in Heav'n's expanded plain,
Which, when the skies are clear, is seen below,
And mortals, by the name of Milky, know.
The ground-work is of stars; through which the road
Lyes open to the Thunderer's abode:
The Gods of greater nations dwell around,
And, on the right and left, the palace bound;
The commons where they can: the nobler sort
With winding-doors wide open, front the court.
This place, as far as Earth with Heav'n may vie,
I dare to call the Louvre of the skie.
When all were plac'd, in seats distinctly known,
And he, their father, had assum'd the throne,
Upon his iv'ry sceptre first he leant,
Then shook his head, that shook the firmament:
Air, Earth, and seas, obey'd th' almighty nod;
And, with a gen'ral fear, confess'd the God.
At length, with indignation, thus he broke
His awful silence, and the Pow'rs bespoke.
I was not more concern'd in that debate
Of empire, when our universal state
Was put to hazard, and the giant race
Our captive skies were ready to imbrace:
For tho' the foe was fierce, the seeds of all
Rebellion, sprung from one original;
Now, wheresoever ambient waters glide,
All are corrupt, and all must be destroy'd.
Let me this holy protestation make,
By Hell, and Hell's inviolable lake,
I try'd whatever in the godhead lay:
But gangren'd members must be lopt away,
Before the nobler parts are tainted to decay.
There dwells below, a race of demi-gods,
Of nymphs in waters, and of fawns in woods:
Who, tho' not worthy yet, in Heav'n to live,
Let 'em, at least, enjoy that Earth we give.
Can these be thought securely lodg'd below,
When I my self, who no superior know,
I, who have Heav'n and Earth at my command,
Have been attempted by Lycaon's hand?
At this a murmur through the synod went,
And with one voice they vote his punishment.
Thus, when conspiring traytors dar'd to doom
The fall of Caesar, and in him of Rome,
The nations trembled with a pious fear;
All anxious for their earthly Thunderer:
Nor was their care, o Caesar, less esteem'd
By thee, than that of Heav'n for Jove was deem'd:
Who with his hand, and voice, did first restrain
Their murmurs, then resum'd his speech again.
The Gods to silence were compos'd, and sate
With reverence, due to his superior state.
Cancel your pious cares; already he
Has paid his debt to justice, and to me.
Yet what his crimes, and what my judgments were,
Remains for me thus briefly to declare.
The clamours of this vile degenerate age,
The cries of orphans, and th' oppressor's rage,
Had reach'd the stars: I will descend, said I,
In hope to prove this loud complaint a lye.
Disguis'd in humane shape, I travell'd round
The world, and more than what I heard, I found.
O'er Maenalus I took my steepy way,
By caverns infamous for beasts of prey:
Then cross'd Cyllene, and the piny shade
More infamous, by curst Lycaon made:
Dark night had cover'd Heaven, and Earth, before
I enter'd his unhospitable door.
Just at my entrance, I display'd the sign
That somewhat was approaching of divine.
The prostrate people pray; the tyrant grins;
And, adding prophanation to his sins,
I'll try, said he, and if a God appear,
To prove his deity shall cost him dear.
'Twas late; the graceless wretch my death prepares,
When I shou'd soundly sleep, opprest with cares:
This dire experiment he chose, to prove
If I were mortal, or undoubted Jove:
But first he had resolv'd to taste my pow'r;
Not long before, but in a luckless hour,
Some legates, sent from the Molossian state,
Were on a peaceful errand come to treat:
Of these he murders one, he boils the flesh;
And lays the mangled morsels in a dish:
Some part he roasts; then serves it up, so drest,
And bids me welcome to this humane feast.
Mov'd with disdain, the table I o'er-turn'd;
And with avenging flames, the palace burn'd.
The tyrant in a fright, for shelter gains
The neighb'ring fields, and scours along the
plains.
Howling he fled, and fain he wou'd have spoke;
But humane voice his brutal tongue forsook.
About his lips the gather'd foam he churns,
And, breathing slaughters, still with rage he
burns,
But on the bleating flock his fury turns.
His mantle, now his hide, with rugged hairs
Cleaves to his back; a famish'd face he bears;
His arms descend, his shoulders sink away
To multiply his legs for chase of prey.
He grows a wolf, his hoariness remains,
And the same rage in other members reigns.
His eyes still sparkle in a narr'wer space:
His jaws retain the grin, and violence of his face
This was a single ruin, but not one
Deserves so just a punishment alone.
Mankind's a monster, and th' ungodly times
Confed'rate into guilt, are sworn to crimes.
All are alike involv'd in ill, and all
Must by the same relentless fury fall.
Thus ended he; the greater Gods assent;
By clamours urging his severe intent;
The less fill up the cry for punishment.
Yet still with pity they remember Man;
And mourn as much as heav'nly spirits can.
They ask, when those were lost of humane birth,
What he wou'd do with all this waste of Earth:
If his dispeopl'd world he would resign
To beasts, a mute, and more ignoble line;
Neglected altars must no longer smoke,
If none were left to worship, and invoke.
To whom the Father of the Gods reply'd,
Lay that unnecessary fear aside:
Mine be the care, new people to provide.
I will from wondrous principles ordain
A race unlike the first, and try my skill again.
Already had he toss'd the flaming brand;
And roll'd the thunder in his spacious hand;
Preparing to discharge on seas and land:
But stopt, for fear, thus violently driv'n,
The sparks should catch his axle-tree of Heav'n.
Remembring in the fates, a time when fire
Shou'd to the battlements of Heaven aspire,
And all his blazing worlds above shou'd burn;
And all th' inferior globe to cinders turn.
His dire artill'ry thus dismist, he bent
His thoughts to some securer punishment:
Concludes to pour a watry deluge down;
And what he durst not burn, resolves to drown.
The northern breath, that freezes floods, he
binds;
With all the race of cloud-dispelling winds:
The south he loos'd, who night and horror brings;
And foggs are shaken from his flaggy wings.
From his divided beard two streams he pours,
His head, and rheumy eyes distill in show'rs,
With rain his robe, and heavy mantle flow:
And lazy mists are lowring on his brow;
Still as he swept along, with his clench'd fist
He squeez'd the clouds, th' imprison'd clouds
resist:
The skies, from pole to pole, with peals resound;
And show'rs inlarg'd, come pouring on the ground.
Then, clad in colours of a various dye,
Junonian Iris breeds a new supply
To feed the clouds: impetuous rain descends;
The bearded corn beneath the burden bends:
Defrauded clowns deplore their perish'd grain;
And the long labours of the year are vain.
Nor from his patrimonial Heaven alone
Is Jove content to pour his vengeance down;
Aid from his brother of the seas he craves,
To help him with auxiliary waves.
The watry tyrant calls his brooks and floods,
Who rowl from mossie caves (their moist abodes);
And with perpetual urns his palace fill:
To whom in brief, he thus imparts his will.
Small exhortation needs; your pow'rs employ:
And this bad world, so Jove requires, destroy.
Let loose the reins to all your watry store:
Bear down the damms, and open ev'ry door.
The floods, by Nature enemies to land,
And proudly swelling with their new command,
Remove the living stones, that stopt their way,
And gushing from their source, augment the sea.
Then, with his mace, their monarch struck the
ground;
With inward trembling Earth receiv'd the wound;
And rising streams a ready passage found.
Th' expanded waters gather on the plain:
They float the fields, and over-top the grain;
Then rushing onwards, with a sweepy sway,
Bear flocks, and folds, and lab'ring hinds away.
Nor safe their dwellings were, for, sap'd by
floods,
Their houses fell upon their houshold Gods.
The solid piles, too strongly built to fall,
High o'er their heads, behold a watry wall:
Now seas and Earth were in confusion lost;
A world of waters, and without a coast.
One climbs a cliff; one in his boat is born:
And ploughs above, where late he sow'd his corn.
Others o'er chimney-tops and turrets row,
And drop their anchors on the meads below:
Or downward driv'n, they bruise the tender vine,
Or tost aloft, are knock'd against a pine.
And where of late the kids had cropt the grass,
The monsters of the deep now take their place.
Insulting Nereids on the cities ride,
And wond'ring dolphins o'er the palace glide.
On leaves, and masts of mighty oaks they brouze;
And their broad fins entangle in the boughs.
The frighted wolf now swims amongst the sheep;
The yellow lion wanders in the deep:
His rapid force no longer helps the boar:
The stag swims faster, than he ran before.
The fowls, long beating on their wings in vain,
Despair of land, and drop into the main.
Now hills, and vales no more distinction know;
And levell'd Nature lies oppress'd below.
The most of mortals perish in the flood:
The small remainder dies for want of food.
A mountain of stupendous height there stands
Betwixt th' Athenian and Boeotian lands,
The bound of fruitful fields, while fields they
were,
But then a field of waters did appear:
Parnassus is its name; whose forky rise
Mounts thro' the clouds, and mates the lofty skies.
High on the summit of this dubious cliff,
Deucalion wafting, moor'd his little skiff.
He with his wife were only left behind
Of perish'd Man; they two were human kind.
The mountain nymphs, and Themis they adore,
And from her oracles relief implore.
The most upright of mortal men was he;
The most sincere, and holy woman, she.
When Jupiter, surveying Earth from high,
Beheld it in a lake of water lie,
That where so many millions lately liv'd,
But two, the best of either sex, surviv'd;
He loos'd the northern wind; fierce Boreas flies
To puff away the clouds, and purge the skies:
Serenely, while he blows, the vapours driv'n,
Discover Heav'n to Earth, and Earth to Heav'n.
The billows fall, while Neptune lays his mace
On the rough sea, and smooths its furrow'd face.
Already Triton, at his call, appears
Above the waves; a Tyrian robe he wears;
And in his hand a crooked trumpet bears.
The soveraign bids him peaceful sounds inspire,
And give the waves the signal to retire.
His writhen shell he takes; whose narrow vent
Grows by degrees into a large extent,
Then gives it breath; the blast with doubling
sound,
Runs the wide circuit of the world around:
The sun first heard it, in his early east,
And met the rattling ecchos in the west.
The waters, listning to the trumpet's roar,
Obey the summons, and forsake the shore.
A thin circumference of land appears;
And Earth, but not at once, her visage rears,
And peeps upon the seas from upper grounds;
The streams, but just contain'd within their
bounds,
By slow degrees into their channels crawl;
And Earth increases, as the waters fall.
In longer time the tops of trees appear,
Which mud on their dishonour'd branches bear.
At length the world was all restor'd to view;
But desolate, and of a sickly hue:
Nature beheld her self, and stood aghast,
A dismal desart, and a silent waste.
Which when Deucalion, with a piteous look
Beheld, he wept, and thus to Pyrrha spoke:
Oh wife, oh sister, oh of all thy kind
The best, and only creature left behind,
By kindred, love, and now by dangers joyn'd;
Of multitudes, who breath'd the common air,
We two remain; a species in a pair:
The rest the seas have swallow'd; nor have we
Ev'n of this wretched life a certainty.
The clouds are still above; and, while I speak,
A second deluge o'er our heads may break.
Shou'd I be snatcht from hence, and thou remain,
Without relief, or partner of thy pain,
How cou'dst thou such a wretched life sustain?
Shou'd I be left, and thou be lost, the sea
That bury'd her I lov'd, shou'd bury me.
Oh cou'd our father his old arts inspire,
And make me heir of his informing fire,
That so I might abolisht Man retrieve,
And perisht people in new souls might live.
But Heav'n is pleas'd, nor ought we to complain,
That we, th' examples of mankind, remain.
He said; the careful couple joyn their tears:
And then invoke the Gods, with pious prayers.
Thus, in devotion having eas'd their grief,
From sacred oracles they seek relief;
And to Cephysus' brook their way pursue:
The stream was troubled, but the ford they knew;
With living waters, in the fountain bred,
They sprinkle first their garments, and their head,
Then took the way, which to the temple led.
The roofs were all defil'd with moss, and mire,
The desart altars void of solemn fire.
Before the gradual, prostrate they ador'd;
The pavement kiss'd; and thus the saint implor'd.
O righteous Themis, if the Pow'rs above
By pray'rs are bent to pity, and to love;
If humane miseries can move their mind;
If yet they can forgive, and yet be kind;
Tell how we may restore, by second birth,
Mankind, and people desolated Earth.
Then thus the gracious Goddess, nodding, said;
Depart, and with your vestments veil your head:
And stooping lowly down, with losen'd zones,
Throw each behind your backs, your mighty mother's
bones.
Amaz'd the pair, and mute with wonder stand,
'Till Pyrrha first refus'd the dire command.
Forbid it Heav'n, said she, that I shou'd tear
Those holy reliques from the sepulcher.
They ponder'd the mysterious words again,
For some new sense; and long they sought in vain:
At length Deucalion clear'd his cloudy brow,
And said, the dark Aenigma will allow
A meaning, which, if well I understand,
From sacrilege will free the God's command:
This Earth our mighty mother is, the stones
In her capacious body, are her bones:
These we must cast behind. With hope, and fear,
The woman did the new solution hear:
The man diffides in his own augury,
And doubts the Gods; yet both resolve to try.
Descending from the mount, they first unbind
Their vests, and veil'd, they cast the stones
behind:
The stones (a miracle to mortal view,
But long tradition makes it pass for true)
Did first the rigour of their kind expel,
And suppled into softness, as they fell;
Then swell'd, and swelling, by degrees grew warm;
And took the rudiments of human form.
Imperfect shapes: in marble such are seen,
When the rude chizzel does the man begin;
While yet the roughness of the stone remains,
Without the rising muscles, and the veins.
The sappy parts, and next resembling juice,
Were turn'd to moisture, for the body's use:
Supplying humours, blood, and nourishment;
The rest, too solid to receive a bent,
Converts to bones; and what was once a vein,
Its former name and Nature did retain.
By help of pow'r divine, in little space,
What the man threw, assum'd a manly face;
And what the wife, renew'd the female race.
Hence we derive our nature; born to bear
Laborious life; and harden'd into care.
The rest of animals, from teeming Earth
Produc'd, in various forms receiv'd their birth.
The native moisture, in its close retreat,
Digested by the sun's aetherial heat,
As in a kindly womb, began to breed:
Then swell'd, and quicken'd by the vital seed.
And some in less, and some in longer space,
Were ripen'd into form, and took a sev'ral face.
Thus when the Nile from Pharian fields is fled,
And seeks, with ebbing tides, his ancient bed,
The fat manure with heav'nly fire is warm'd;
And crusted creatures, as in wombs, are form'd;
These, when they turn the glebe, the peasants find;
Some rude, and yet unfinish'd in their kind:
Short of their limbs, a lame imperfect birth:
One half alive; and one of lifeless earth.
For heat, and moisture, when in bodies join'd,
The temper that results from either kind
Conception makes; and fighting 'till they mix,
Their mingled atoms in each other fix.
Thus Nature's hand the genial bed prepares
With friendly discord, and with fruitful wars.
From hence the surface of the ground, with mud
And slime besmear'd (the faeces of the flood),
Receiv'd the rays of Heav'n: and sucking in
The seeds of heat, new creatures did begin:
Some were of sev'ral sorts produc'd before,
But of new monsters, Earth created more.
Unwillingly, but yet she brought to light
Thee, Python too, the wondring world to fright,
And the new nations, with so dire a sight:
So monstrous was his bulk, so large a space
Did his vast body, and long train embrace.
Whom Phoebus basking on a bank espy'd;
E're now the God his arrows had not try'd
But on the trembling deer, or mountain goat;
At this new quarry he prepares to shoot.
Though ev'ry shaft took place, he spent the store
Of his full quiver; and 'twas long before
Th' expiring serpent wallow'd in his gore.
Then, to preserve the fame of such a deed,
For Python slain, he Pythian games decred.
Where noble youths for mastership shou'd strive,
To quoit, to run, and steeds, and chariots drive.
The prize was fame: in witness of renown
An oaken garland did the victor crown.
The laurel was not yet for triumphs born;
But every green alike by Phoebus worn,
Did, with promiscuous grace, his flowing locks
adorn.
The The first and fairest of his loves, was she
Transformation Whom not blind fortune, but the dire decree
of Daphne into Of angry Cupid forc'd him to desire:
a Lawrel Daphne her name, and Peneus was her sire.
Swell'd with the pride, that new success attends,
He sees the stripling, while his bow he bends,
And thus insults him: Thou lascivious boy,
Are arms like these for children to employ?
Know, such atchievements are my proper claim;
Due to my vigour, and unerring aim:
Resistless are my shafts, and Python late
In such a feather'd death, has found his fate.
Take up the torch (and lay my weapons by),
With that the feeble souls of lovers fry.
To whom the son of Venus thus reply'd,
Phoebus, thy shafts are sure on all beside,
But mine of Phoebus, mine the fame shall be
Of all thy conquests, when I conquer thee.
He said, and soaring, swiftly wing'd his flight:
Nor stopt but on Parnassus' airy height.
Two diff'rent shafts he from his quiver draws;
One to repel desire, and one to cause.
One shaft is pointed with refulgent gold:
To bribe the love, and make the lover bold:
One blunt, and tipt with lead, whose base allay
Provokes disdain, and drives desire away.
The blunted bolt against the nymph he drest:
But with the sharp transfixt Apollo's breast.
Th' enamour'd deity pursues the chace;
The scornful damsel shuns his loath'd embrace:
In hunting beasts of prey, her youth employs;
And Phoebe rivals in her rural joys.
With naked neck she goes, and shoulders bare;
And with a fillet binds her flowing hair.
By many suitors sought, she mocks their pains,
And still her vow'd virginity maintains.
Impatient of a yoke, the name of bride
She shuns, and hates the joys, she never try'd.
On wilds, and woods, she fixes her desire:
Nor knows what youth, and kindly love, inspire.
Her father chides her oft: Thou ow'st, says he,
A husband to thy self, a son to me.
She, like a crime, abhors the nuptial bed:
She glows with blushes, and she hangs her head.
Then casting round his neck her tender arms,
Sooths him with blandishments, and filial charms:
Give me, my Lord, she said, to live, and die,
A spotless maid, without the marriage tye.
'Tis but a small request; I beg no more
Than what Diana's father gave before.
The good old sire was soften'd to consent;
But said her wish wou'd prove her punishment:
For so much youth, and so much beauty join'd,
Oppos'd the state, which her desires design'd.
The God of light, aspiring to her bed,
Hopes what he seeks, with flattering fancies fed;
And is, by his own oracles, mis-led.
And as in empty fields the stubble burns,
Or nightly travellers, when day returns,
Their useless torches on dry hedges throw,
That catch the flames, and kindle all the row;
So burns the God, consuming in desire,
And feeding in his breast a fruitless fire:
Her well-turn'd neck he view'd (her neck was bare)
And on her shoulders her dishevel'd hair;
Oh were it comb'd, said he, with what a grace
Wou'd every waving curl become her face!
He view'd her eyes, like heav'nly lamps that shone,
He view'd her lips, too sweet to view alone,
Her taper fingers, and her panting breast;
He praises all he sees, and for the rest
Believes the beauties yet unseen are best:
Swift as the wind, the damsel fled away,
Nor did for these alluring speeches stay:
Stay Nymph, he cry'd, I follow, not a foe.
Thus from the lyon trips the trembling doe;
Thus from the wolf the frighten'd lamb removes,
And, from pursuing faulcons, fearful doves;
Thou shunn'st a God, and shunn'st a God, that
loves.
Ah, lest some thorn shou'd pierce thy tender foot,
Or thou shou'dst fall in flying my pursuit!
To sharp uneven ways thy steps decline;
Abate thy speed, and I will bate of mine.
Yet think from whom thou dost so rashly fly;
Nor basely born, nor shepherd's swain am I.
Perhaps thou know'st not my superior state;
And from that ignorance proceeds thy hate.
Me Claros, Delphi, Tenedos obey;
These hands the Patareian scepter sway.
The King of Gods begot me: what shall be,
Or is, or ever was, in Fate, I see.
Mine is th' invention of the charming lyre;
Sweet notes, and heav'nly numbers, I inspire.
Sure is my bow, unerring is my dart;
But ah! more deadly his, who pierc'd my heart.
Med'cine is mine; what herbs and simples grow
In fields, and forrests, all their pow'rs I know;
And am the great physician call'd, below.
Alas that fields and forrests can afford.
No remedies to heal their love-sick lord!
To cure the pains of love, no plant avails:
And his own physick, the physician falls.
She heard not half; so furiously she flies;
And on her ear th' imperfect accent dies,
Fear gave her wings; and as she fled, the wind
Increasing, spread her flowing hair behind;
And left her legs and thighs expos'd to view:
Which made the God more eager to pursue.
The God was young, and was too hotly bent
To lose his time in empty compliment:
But led by love, and fir'd with such a sight,
Impetuously pursu'd his near delight.
As when th' impatient greyhound slipt from far,
Bounds o'er the glebe to course the fearful hare,
She in her speed does all her safety lay;
And he with double speed pursues the prey;
O'er-runs her at the sitting turn, and licks
His chaps in vain, and blows upon the flix:
She scapes, and for the neighb'ring covert strives,
And gaining shelter, doubts if yet she lives:
If little things with great we may compare,
Such was the God, and such the flying fair,
She urg'd by fear, her feet did swiftly move,
But he more swiftly, who was urg'd by love.
He gathers ground upon her in the chace:
Now breathes upon her hair, with nearer pace;
And just is fast'ning on the wish'd embrace.
The nymph grew pale, and in a mortal fright,
Spent with the labour of so long a flight;
And now despairing, cast a mournful look
Upon the streams of her paternal brook;
Oh help, she cry'd, in this extreamest need!
If water Gods are deities indeed:
Gape Earth, and this unhappy wretch intomb;
Or change my form, whence all my sorrows come.
Scarce had she finish'd, when her feet she found
Benumb'd with cold, and fasten'd to the ground:
A filmy rind about her body grows;
Her hair to leaves, her arms extend to boughs:
The nymph is all into a lawrel gone;
The smoothness of her skin remains alone.
Yet Phoebus loves her still, and casting round
Her bole, his arms, some little warmth he found.
The tree still panted in th' unfinish'd part:
Not wholly vegetive, and heav'd her heart.
He fixt his lips upon the trembling rind;
It swerv'd aside, and his embrace declin'd.
To whom the God, Because thou canst not be
My mistress, I espouse thee for my tree:
Be thou the prize of honour, and renown;
The deathless poet, and the poem, crown.
Thou shalt the Roman festivals adorn,
And, after poets, be by victors worn.
Thou shalt returning Caesar's triumph grace;
When pomps shall in a long procession pass.
Wreath'd on the posts before his palace wait;
And be the sacred guardian of the gate.
Secure from thunder, and unharm'd by Jove,
Unfading as th' immortal Pow'rs above:
And as the locks of Phoebus are unshorn,
So shall perpetual green thy boughs adorn.
The grateful tree was pleas'd with what he said;
And shook the shady honours of her head.
The An ancient forest in Thessalia grows;
Transformation Which Tempe's pleasing valley does inclose:
of Io into a Through this the rapid Peneus take his course;
Heyfer From Pindus rolling with impetuous force;
Mists from the river's mighty fall arise:
And deadly damps inclose the cloudy skies:
Perpetual fogs are hanging o'er the wood;
And sounds of waters deaf the neighbourhood.
Deep, in a rocky cave, he makes abode
(A mansion proper for a mourning God).
Here he gives audience; issuing out decrees
To rivers, his dependant deities.
On this occasion hither they resort;
To pay their homage, and to make their court.
All doubtful, whether to congratulate
His daughter's honour, or lament her fate.
Sperchaeus, crown'd with poplar, first appears;
Then old Apidanus came crown'd with years:
Enipeus turbulent, Amphrysos tame;
And Aeas last with lagging waters came.
Then, of his kindred brooks, a num'rous throng
Condole his loss; and bring their urns along.
Not one was wanting of the wat'ry train,
That fill'd his flood, or mingled with the main:
But Inachus, who in his cave, alone,
Wept not another's losses, but his own,
For his dear Io, whether stray'd, or dead,
To him uncertain, doubtful tears he shed.
He sought her through the world; but sought in
vain;
And no where finding, rather fear'd her slain.
Her, just returning from her father's brook,
Jove had beheld, with a desiring look:
And, Oh fair daughter of the flood, he said,
Worthy alone of Jove's imperial bed,
Happy whoever shall those charms possess;
The king of Gods (nor is thy lover less)
Invites thee to yon cooler shades; to shun
The scorching rays of the meridian sun.
Nor shalt thou tempt the dangers of the grove
Alone, without a guide; thy guide is Jove.
No puny Pow'r, but he whose high command
Is unconfin'd, who rules the seas and land;
And tempers thunder in his awful hand,
Oh fly not: for she fled from his embrace
O'er Lerna's pastures: he pursu'd the chace
Along the shades of the Lyrcaean plain;
At length the God, who never asks in vain,
Involv'd with vapours, imitating night,
Both Air, and Earth; and then suppress'd her
flight,
And mingling force with love, enjoy'd the full
delight.
Mean-time the jealous Juno, from on high,
Survey'd the fruitful fields of Arcady;
And wonder'd that the mist shou'd over-run
The face of day-light, and obscure the sun.
No nat'ral cause she found, from brooks, or bogs,
Or marshy lowlands, to produce the fogs;
Then round the skies she sought for Jupiter,
Her faithless husband; but no Jove was there:
Suspecting now the worst, Or I, she said,
Am much mistaken, or am much betray'd.
With fury she precipitates her flight:
Dispels the shadows of dissembled night;
And to the day restores his native light.
Th' Almighty Leacher, careful to prevent
The consequence, foreseeing her descent,
Transforms his mistress in a trice; and now
In Io's place appears a lovely cow.
So sleek her skin, so faultless was her make,
Ev'n Juno did unwilling pleasure take
To see so fair a rival of her love;
And what she was, and whence, enquir'd of Jove:
Of what fair herd, and from what pedigree?
The God, half caught, was forc'd upon a lye:
And said she sprung from Earth. She took the word,
And begg'd the beauteous heyfer of her lord.
What should he do? 'twas equal shame to Jove
Or to relinquish, or betray his love:
Yet to refuse so slight a gift, wou'd be
But more t' increase his consort's jealousie:
Thus fear, and love, by turns, his heart assail'd;
And stronger love had sure, at length, prevail'd:
But some faint hope remain'd, his jealous queen
Had not the mistress through the heyfer seen.
The cautious Goddess, of her gift possest,
Yet harbour'd anxious thoughts within her breast;
As she who knew the falshood of her Jove;
And justly fear'd some new relapse of love.
Which to prevent, and to secure her care,
To trusty Argus she commits the fair.
The head of Argus (as with stars the skies)
Was compass'd round, and wore an hundred eyes.
But two by turns their lids in slumber steep;
The rest on duty still their station keep;
Nor cou'd the total constellation sleep.
Thus, ever present, to his eyes, and mind,
His charge was still before him, tho' behind.
In fields he suffer'd her to feed by Day,
But when the setting sun to night gave way,
The captive cow he summon'd with a call;
And drove her back, and ty'd her to the stall.
On leaves of trees, and bitter herbs she fed,
Heav'n was her canopy, bare earth her bed:
So hardly lodg'd, and to digest her food,
She drank from troubled streams, defil'd with mud.
Her woeful story fain she wou'd have told,
With hands upheld, but had no hands to hold.
Her head to her ungentle keeper bow'd,
She strove to speak, she spoke not, but she low'd:
Affrighted with the noise, she look'd around,
And seem'd t' inquire the author of the sound.
Once on the banks where often she had play'd
(Her father's banks), she came, and there survey'd
Her alter'd visage, and her branching head;
And starting, from her self she wou'd have fled.
Her fellow nymphs, familiar to her eyes,
Beheld, but knew her not in this disguise.
Ev'n Inachus himself was ignorant;
And in his daughter, did his daughter want.
She follow'd where her fellows went, as she
Were still a partner of the company:
They stroak her neck; the gentle heyfer stands,
And her neck offers to their stroaking hands.
Her father gave her grass; the grass she took;
And lick'd his palms, and cast a piteous look;
And in the language of her eyes, she spoke.
She wou'd have told her name, and ask'd relief,
But wanting words, in tears she tells her grief.
Which, with her foot she makes him understand;
And prints the name of Io in the sand.
Ah wretched me! her mournful father cry'd;
She, with a sigh, to wretched me reply'd:
About her milk-white neck, his arms he threw;
And wept, and then these tender words ensue.
And art thou she, whom I have sought around
The world, and have at length so sadly found?
So found, is worse than lost: with mutual words
Thou answer'st not, no voice thy tongue affords:
But sighs are deeply drawn from out thy breast;
And speech deny'd, by lowing is express'd.
Unknowing, I prepar'd thy bridal bed;
With empty hopes of happy issue fed.
But now the husband of a herd must be
Thy mate, and bell'wing sons thy progeny.
Oh, were I mortal, death might bring relief:
But now my God-head but extends my grief:
Prolongs my woes, of which no end I see,
And makes me curse my immortality!
More had he said, but fearful of her stay,
The starry guardian drove his charge away,
To some fresh pasture; on a hilly height
He sate himself, and kept her still in sight.
The Eyes of Now Jove no longer cou'd her suff'rings bear;
Argus But call'd in haste his airy messenger,
transform'd The son of Maia, with severe decree
into a To kill the keeper, and to set her free.
Peacock's With all his harness soon the God was sped,
Train His flying hat was fastned on his head,
Wings on his heels were hung, and in his hand
He holds the vertue of the snaky wand.
The liquid air his moving pinions wound,
And, in the moment, shoot him on the ground.
Before he came in sight, the crafty God
His wings dismiss'd, but still retain'd his rod:
That sleep-procuring wand wise Hermes took,
But made it seem to sight a sherpherd's hook.
With this, he did a herd of goats controul;
Which by the way he met, and slily stole.
Clad like a country swain, he pip'd, and sung;
And playing, drove his jolly troop along.
With pleasure, Argus the musician heeds;
But wonders much at those new vocal reeds.
And whosoe'er thou art, my friend, said he,
Up hither drive thy goats, and play by me:
This hill has browz for them, and shade for thee.
The God, who was with ease induc'd to climb,
Began discourse to pass away the time;
And still betwixt, his tuneful pipe he plies;
And watch'd his hour, to close the keeper's eyes.
With much ado, he partly kept awake;
Not suff'ring all his eyes repose to take:
And ask'd the stranger, who did reeds invent,
And whence began so rare an instrument?
The Then Hermes thus: A nymph of late there was
Transformation Whose heav'nly form her fellows did surpass.
of Syrinx The pride and joy of fair Arcadia's plains,
into Reeds Belov'd by deities, ador'd by swains:
Syrinx her name, by Sylvans oft pursu'd,
As oft she did the lustful Gods delude:
The rural, and the woodland Pow'rs disdain'd;
With Cynthia hunted, and her rites maintain'd:
Like Phoebe clad, even Phoebe's self she seems,
So tall, so streight, such well-proportion'd limbs:
The nicest eye did no distinction know,
But that the goddess bore a golden bow:
Distinguish'd thus, the sight she cheated too.
Descending from Lycaeus, Pan admires
The matchless nymph, and burns with new desires.
A crown of pine upon his head he wore;
And thus began her pity to implore.
But e'er he thus began, she took her flight
So swift, she was already out of sight.
Nor stay'd to hear the courtship of the God;
But bent her course to Ladon's gentle flood:
There by the river stopt, and tir'd before;
Relief from water nymphs her pray'rs implore.
Now while the lustful God, with speedy pace,
Just thought to strain her in a strict embrace,
He fill'd his arms with reeds, new rising on the
place.
And while he sighs, his ill success to find,
The tender canes were shaken by the wind;
And breath'd a mournful air, unheard before;
That much surprizing Pan, yet pleas'd him more.
Admiring this new musick, Thou, he said,
Who canst not be the partner of my bed,
At least shall be the confort of my mind:
And often, often to my lips be joyn'd.
He form'd the reeds, proportion'd as they are,
Unequal in their length, and wax'd with care,
They still retain the name of his ungrateful fair.
While Hermes pip'd, and sung, and told his tale,
The keeper's winking eyes began to fail,
And drowsie slumber on the lids to creep;
'Till all the watchman was at length asleep.
Then soon the God his voice, and song supprest;
And with his pow'rful rod confirm'd his rest:
Without delay his crooked faulchion drew,
And at one fatal stroke the keeper slew.
Down from the rock fell the dissever'd head,
Opening its eyes in death; and falling, bled;
And mark'd the passage with a crimson trail:
Thus Argus lies in pieces, cold, and pale;
And all his hundred eyes, with all their light,
Are clos'd at once, in one perpetual night.
These Juno takes, that they no more may fail,
And spreads them in her peacock's gaudy tail.
Impatient to revenge her injur'd bed,
She wreaks her anger on her rival's head;
With Furies frights her from her native home;
And drives her gadding, round the world to roam:
Nor ceas'd her madness, and her flight, before
She touch'd the limits of the Pharian shore.
At length, arriving on the banks of Nile,
Wearied with length of ways, and worn with toil,
She laid her down; and leaning on her knees,
Invok'd the cause of all her miseries:
And cast her languishing regards above,
For help from Heav'n, and her ungrateful Jove.
She sigh'd, she wept, she low'd; 'twas all she
cou'd;
And with unkindness seem'd to tax the God.
Last, with an humble pray'r, she beg'd repose,
Or death at least, to finish all her woes.
Jove heard her vows, and with a flatt'ring look,
In her behalf to jealous Juno spoke,
He cast his arms about her neck, and said,
Dame, rest secure; no more thy nuptial bed
This nymph shall violate; by Styx I swear,
And every oath that binds the Thunderer.
The Goddess was appeas'd; and at the word
Was Io to her former shape restor'd.
The rugged hair began to fall away;
The sweetness of her eyes did only stay,
Tho' not so large; her crooked horns decrease;
The wideness of her jaws and nostrils cease:
Her hoofs to hands return, in little space:
The five long taper fingers take their place,
And nothing of the heyfer now is seen,
Beside the native whiteness of the skin.
Erected on her feet she walks again:
And two the duty of the four sustain.
She tries her tongue; her silence softly breaks,
And fears her former lowings when she speaks:
A Goddess now, through all th' Aegyptian State:
And serv'd by priests, who in white linnen wait.
Her son was Epaphus, at length believ'd
The son of Jove, and as a God receiv'd;
With sacrifice ador'd, and publick pray'rs,
He common temples with his mother shares.
Equal in years, and rival in renown
With Epaphus, the youthful Phaeton
Like honour claims; and boasts his sire the sun.
His haughty looks, and his assuming air,
The son of Isis could no longer bear:
Thou tak'st thy mother's word too far, said he,
And hast usurp'd thy boasted pedigree.
Go, base pretender to a borrow'd name.
Thus tax'd, he blush'd with anger, and with shame;
But shame repress'd his rage: the daunted youth
Soon seeks his mother, and enquires the truth:
Mother, said he, this infamy was thrown
By Epaphus on you, and me your son.
He spoke in publick, told it to my face;
Nor durst I vindicate the dire disgrace:
Even I, the bold, the sensible of wrong,
Restrain'd by shame, was forc'd to hold my tongue.
To hear an open slander, is a curse:
But not to find an answer, is a worse.
If I am Heav'n-begot, assert your son
By some sure sign; and make my father known,
To right my honour, and redeem your own.
He said, and saying cast his arms about
Her neck, and beg'd her to resolve the doubt.
'Tis hard to judge if Clymene were mov'd
More by his pray'r, whom she so dearly lov'd,
Or more with fury fir'd, to find her name
Traduc'd, and made the sport of common fame.
She stretch'd her arms to Heav'n, and fix'd her
eyes
On that fair planet that adorns the skies;
Now by those beams, said she, whose holy fires
Consume my breast, and kindle my desires;
By him, who sees us both, and clears our sight,
By him, the publick minister of light,
I swear that Sun begot thee; if I lye,
Let him his chearful influence deny:
Let him no more this perjur'd creature see;
And shine on all the world but only me.
If still you doubt your mother's innocence,
His eastern mansion is not far from hence;
With little pains you to his Leve go,
And from himself your parentage may know.
With joy th' ambitious youth his mother heard,
And eager, for the journey soon prepar'd.
He longs the world beneath him to survey;
To guide the chariot; and to give the day:
From Meroe's burning sands he bends his course,
Nor less in India feels his father's force:
His travel urging, till he came in sight;
And saw the palace by the purple light.
The End of the First Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
213
Robert W. Service
The Law Of The Yukon
This is the law of the Yukon, and ever she makes it plain:
"Send not your foolish and feeble; send me your strong and your sane --
Strong for the red rage of battle; sane for I harry them sore;
Send me men girt for the combat, men who are grit to the core;
Swift as the panther in triumph, fierce as the bear in defeat,
Sired of a bulldog parent, steeled in the furnace heat.
Send me the best of your breeding, lend me your chosen ones;
Them will I take to my bosom, them will I call my sons;
Them will I gild with my treasure, them will I glut with my meat;
But the others -- the misfits, the failures -- I trample under my feet.
Dissolute, damned and despairful, crippled and palsied and slain,
Ye would send me the spawn of your gutters -- Go! take back your spawn again.
"Wild and wide are my borders, stern as death is my sway;
From my ruthless throne I have ruled alone for a million years and a day;
Hugging my mighty treasure, waiting for man to come,
Till he swept like a turbid torrent, and after him swept -- the scum.
The pallid pimp of the dead-line, the enervate of the pen,
One by one I weeded them out, for all that I sought was -- Men.
One by one I dismayed them, frighting them sore with my glooms;
One by one I betrayed them unto my manifold dooms.
Drowned them like rats in my rivers, starved them like curs on my plains,
Rotted the flesh that was left them, poisoned the blood in their veins;
Burst with my winter upon them, searing forever their sight,
Lashed them with fungus-white faces, whimpering wild in the night;
"Staggering blind through the storm-whirl, stumbling mad through the snow,
Frozen stiff in the ice-pack, brittle and bent like a bow;
Featureless, formless, forsaken, scented by wolves in their flight,
Left for the wind to make music through ribs that are glittering white;
Gnawing the black crust of failure, searching the pit of despair,
Crooking the toe in the trigger, trying to patter a prayer;
Going outside with an escort, raving with lips all afoam,
Writing a cheque for a million, driveling feebly of home;
Lost like a louse in the burning . . . or else in the tented town
Seeking a drunkard's solace, sinking and sinking down;
Steeped in the slime at the bottom, dead to a decent world,
Lost 'mid the human flotsam, far on the frontier hurled;
In the camp at the bend of the river, with its dozen saloons aglare,
Its gambling dens ariot, its gramophones all ablare;
Crimped with the crimes of a city, sin-ridden and bridled with lies,
In the hush of my mountained vastness, in the flush of my midnight skies.
Plague-spots, yet tools of my purpose, so natheless I suffer them thrive,
Crushing my Weak in their clutches, that only my Strong may survive.
"But the others, the men of my mettle, the men who would 'stablish my fame
Unto its ultimate issue, winning me honor, not shame;
Searching my uttermost valleys, fighting each step as they go,
Shooting the wrath of my rapids, scaling my ramparts of snow;
Ripping the guts of my mountains, looting the beds of my creeks,
Them will I take to my bosom, and speak as a mother speaks.
I am the land that listens, I am the land that broods;
Steeped in eternal beauty, crystalline waters and woods.
Long have I waited lonely, shunned as a thing accurst,
Monstrous, moody, pathetic, the last of the lands and the first;
Visioning camp-fires at twilight, sad with a longing forlorn,
Feeling my womb o'er-pregnant with the seed of cities unborn.
Wild and wide are my borders, stern as death is my sway,
And I wait for the men who will win me -- and I will not be won in a day;
And I will not be won by weaklings, subtle, suave and mild,
But by men with the hearts of vikings, and the simple faith of a child;
Desperate, strong and resistless, unthrottled by fear or defeat,
Them will I gild with my treasure, them will I glut with my meat.
"Lofty I stand from each sister land, patient and wearily wise,
With the weight of a world of sadness in my quiet, passionless eyes;
Dreaming alone of a people, dreaming alone of a day,
When men shall not rape my riches, and curse me and go away;
Making a bawd of my bounty, fouling the hand that gave --
Till I rise in my wrath and I sweep on their path and I stamp them into a grave.
Dreaming of men who will bless me, of women esteeming me good,
Of children born in my borders of radiant motherhood,
Of cities leaping to stature, of fame like a flag unfurled,
As I pour the tide of my riches in the eager lap of the world."
This is the Law of the Yukon, that only the Strong shall thrive;
That surely the Weak shall perish, and only the Fit survive.
Dissolute, damned and despairful, crippled and palsied and slain,
This is the Will of the Yukon, -- Lo, how she makes it plain!
"Send not your foolish and feeble; send me your strong and your sane --
Strong for the red rage of battle; sane for I harry them sore;
Send me men girt for the combat, men who are grit to the core;
Swift as the panther in triumph, fierce as the bear in defeat,
Sired of a bulldog parent, steeled in the furnace heat.
Send me the best of your breeding, lend me your chosen ones;
Them will I take to my bosom, them will I call my sons;
Them will I gild with my treasure, them will I glut with my meat;
But the others -- the misfits, the failures -- I trample under my feet.
Dissolute, damned and despairful, crippled and palsied and slain,
Ye would send me the spawn of your gutters -- Go! take back your spawn again.
"Wild and wide are my borders, stern as death is my sway;
From my ruthless throne I have ruled alone for a million years and a day;
Hugging my mighty treasure, waiting for man to come,
Till he swept like a turbid torrent, and after him swept -- the scum.
The pallid pimp of the dead-line, the enervate of the pen,
One by one I weeded them out, for all that I sought was -- Men.
One by one I dismayed them, frighting them sore with my glooms;
One by one I betrayed them unto my manifold dooms.
Drowned them like rats in my rivers, starved them like curs on my plains,
Rotted the flesh that was left them, poisoned the blood in their veins;
Burst with my winter upon them, searing forever their sight,
Lashed them with fungus-white faces, whimpering wild in the night;
"Staggering blind through the storm-whirl, stumbling mad through the snow,
Frozen stiff in the ice-pack, brittle and bent like a bow;
Featureless, formless, forsaken, scented by wolves in their flight,
Left for the wind to make music through ribs that are glittering white;
Gnawing the black crust of failure, searching the pit of despair,
Crooking the toe in the trigger, trying to patter a prayer;
Going outside with an escort, raving with lips all afoam,
Writing a cheque for a million, driveling feebly of home;
Lost like a louse in the burning . . . or else in the tented town
Seeking a drunkard's solace, sinking and sinking down;
Steeped in the slime at the bottom, dead to a decent world,
Lost 'mid the human flotsam, far on the frontier hurled;
In the camp at the bend of the river, with its dozen saloons aglare,
Its gambling dens ariot, its gramophones all ablare;
Crimped with the crimes of a city, sin-ridden and bridled with lies,
In the hush of my mountained vastness, in the flush of my midnight skies.
Plague-spots, yet tools of my purpose, so natheless I suffer them thrive,
Crushing my Weak in their clutches, that only my Strong may survive.
"But the others, the men of my mettle, the men who would 'stablish my fame
Unto its ultimate issue, winning me honor, not shame;
Searching my uttermost valleys, fighting each step as they go,
Shooting the wrath of my rapids, scaling my ramparts of snow;
Ripping the guts of my mountains, looting the beds of my creeks,
Them will I take to my bosom, and speak as a mother speaks.
I am the land that listens, I am the land that broods;
Steeped in eternal beauty, crystalline waters and woods.
Long have I waited lonely, shunned as a thing accurst,
Monstrous, moody, pathetic, the last of the lands and the first;
Visioning camp-fires at twilight, sad with a longing forlorn,
Feeling my womb o'er-pregnant with the seed of cities unborn.
Wild and wide are my borders, stern as death is my sway,
And I wait for the men who will win me -- and I will not be won in a day;
And I will not be won by weaklings, subtle, suave and mild,
But by men with the hearts of vikings, and the simple faith of a child;
Desperate, strong and resistless, unthrottled by fear or defeat,
Them will I gild with my treasure, them will I glut with my meat.
"Lofty I stand from each sister land, patient and wearily wise,
With the weight of a world of sadness in my quiet, passionless eyes;
Dreaming alone of a people, dreaming alone of a day,
When men shall not rape my riches, and curse me and go away;
Making a bawd of my bounty, fouling the hand that gave --
Till I rise in my wrath and I sweep on their path and I stamp them into a grave.
Dreaming of men who will bless me, of women esteeming me good,
Of children born in my borders of radiant motherhood,
Of cities leaping to stature, of fame like a flag unfurled,
As I pour the tide of my riches in the eager lap of the world."
This is the Law of the Yukon, that only the Strong shall thrive;
That surely the Weak shall perish, and only the Fit survive.
Dissolute, damned and despairful, crippled and palsied and slain,
This is the Will of the Yukon, -- Lo, how she makes it plain!
208
Robert W. Service
Sentimental Hangman
'Tis hard to hang a husky lad
When larks are in the sky;
It hurts when daffydills are glad
To wring a neck awry,
When joy o' Spring is in the sap
And cheery in the sun,
'Tis sad to string aloft a chap,
No matter what he done.
And sittin' in the pub o' night
I hears that prison bell,
And wonders if it's reely right
To haste a man to hell,
For doin' what he had to do,
Through greed, or lust, or hate . . .
Aye, them seem rightful words to you,
But me, I calls it - Fate.
Lots more would flout the gallows tree,
But that they are afraid;
And so to save society,
I ply my grisly trade.
Yet as I throttle eager breath
And plunge to his hell-home
Some cringin' cove, to me his death
Seems more like martyrdom.
For most o' us have held betime
Foul murder in the heart;
And them sad blokes I swung for crime
Were doomed right from the start.
Of wilful choosing they had none,
For freedom's most a fraud,
And maybe in the end the one
Responsible is - God.
When larks are in the sky;
It hurts when daffydills are glad
To wring a neck awry,
When joy o' Spring is in the sap
And cheery in the sun,
'Tis sad to string aloft a chap,
No matter what he done.
And sittin' in the pub o' night
I hears that prison bell,
And wonders if it's reely right
To haste a man to hell,
For doin' what he had to do,
Through greed, or lust, or hate . . .
Aye, them seem rightful words to you,
But me, I calls it - Fate.
Lots more would flout the gallows tree,
But that they are afraid;
And so to save society,
I ply my grisly trade.
Yet as I throttle eager breath
And plunge to his hell-home
Some cringin' cove, to me his death
Seems more like martyrdom.
For most o' us have held betime
Foul murder in the heart;
And them sad blokes I swung for crime
Were doomed right from the start.
Of wilful choosing they had none,
For freedom's most a fraud,
And maybe in the end the one
Responsible is - God.
209
Ovídio
Metamorphoses: Book The Second
THE Sun's bright palace, on high columns rais'd,
With burnish'd gold and flaming jewels blaz'd;
The folding gates diffus'd a silver light,
And with a milder gleam refresh'd the sight;
Of polish'd iv'ry was the cov'ring wrought:
The Story of The matter vied not with the sculptor's thought,
Phaeton For in the portal was display'd on high
(The work of Vulcan) a fictitious sky;
A waving sea th' inferiour Earth embrac'd,
And Gods and Goddesses the waters grac'd.
Aegeon here a mighty whale bestrode;
Triton, and Proteus (the deceiving God)
With Doris here were carv'd, and all her train,
Some loosely swimming in the figur'd main,
While some on rocks their dropping hair divide,
And some on fishes through the waters glide:
Tho' various features did the sisters grace,
A sister's likeness was in ev'ry face.
On Earth a diff'rent landskip courts the eyes,
Men, towns, and beasts in distant prospects rise,
And nymphs, and streams, and woods, and rural
deities.
O'er all, the Heav'n's refulgent image shines;
On either gate were six engraven signs.
Here Phaeton still gaining on th' ascent,
To his suspected father's palace went,
'Till pressing forward through the bright abode,
He saw at distance the illustrious God:
He saw at distance, or the dazling light
Had flash'd too strongly on his aking sight.
The God sits high, exalted on a throne
Of blazing gems, with purple garments on;
The Hours, in order rang'd on either hand,
And Days, and Months, and Years, and Ages stand.
Here Spring appears with flow'ry chaplets bound;
Here Summer in her wheaten garland crown'd;
Here Autumn the rich trodden grapes besmear;
And hoary Winter shivers in the reer.
Phoebus beheld the youth from off his throne;
That eye, which looks on all, was fix'd in one.
He saw the boy's confusion in his face,
Surpriz'd at all the wonders of the place;
And cries aloud, "What wants my son? for know
My son thou art, and I must call thee so."
"Light of the world," the trembling youth replies,
"Illustrious parent! since you don't despise
The parent's name, some certain token give,
That I may Clymene's proud boast believe,
Nor longer under false reproaches grieve."
The tender sire was touch'd with what he said,
And flung the blaze of glories from his head,
And bid the youth advance: "My son," said he,
"Come to thy father's arms! for Clymene
Has told thee true; a parent's name I own,
And deem thee worthy to be called my son.
As a sure proof, make some request, and I,
Whate'er it be, with that request comply;
By Styx I swear, whose waves are hid in night,
And roul impervious to my piercing sight."
The youth transported, asks, without delay,
To guide the sun's bright chariot for a day.
The God repented of the oath he took,
For anguish thrice his radiant head he shook;
"My son," says he, "some other proof require,
Rash was my promise, rash is thy desire.
I'd fain deny this wish, which thou hast made,
Or, what I can't deny, wou'd fain disswade.
Too vast and hazardous the task appears,
Nor suited to thy strength, nor to thy years.
Thy lot is mortal, but thy wishes fly
Beyond the province of mortality:
There is not one of all the Gods that dares
(However skill'd in other great affairs)
To mount the burning axle-tree, but I;
Not Jove himself, the ruler of the sky,
That hurles the three-fork'd thunder from above,
Dares try his strength: yet who so strong as Jove?
The steeds climb up the first ascent with pain,
And when the middle firmament they gain,
If downward from the Heav'ns my head I bow,
And see the Earth and Ocean hang below,
Ev'n I am seiz'd with horror and affright,
And my own heart misgives me at the sight.
A mighty downfal steeps the ev'ning stage,
And steddy reins must curb the horses' rage.
Tethys herself has fear'd to see me driv'n
Down headlong from the precipice of Heav'n.
Besides, consider what impetuous force
Turns stars and planets in a diff'rent course.
I steer against their motions; nor am I
Born back by all the current of the sky.
But how cou'd you resist the orbs that roul
In adverse whirls, and stem the rapid pole?
But you perhaps may hope for pleasing woods,
And stately dooms, and cities fill'd with Gods;
While through a thousand snares your progress lies,
Where forms of starry monsters stock the skies:
For, shou'd you hit the doubtful way aright,
The bull with stooping horns stands opposite;
Next him the bright Haemonian bow is strung,
And next, the lion's grinning visage hung:
The scorpion's claws, here clasp a wide extent;
And here the crab's in lesser clasps are bent.
Nor wou'd you find it easie to compose
The mettled steeds, when from their nostrils flows
The scorching fire, that in their entrails glows.
Ev'n I their head-strong fury scarce restrain,
When they grow warm and restif to the rein.
Let not my son a fatal gift require,
But, O! in time, recall your rash desire;
You ask a gift that may your parent tell,
Let these my fears your parentage reveal;
And learn a father from a father's care:
Look on my face; or if my heart lay bare,
Cou'd you but look, you'd read the father there.
Chuse out a gift from seas, or Earth, or skies,
For open to your wish all Nature lies,
Only decline this one unequal task,
For 'tis a mischief, not a gift, you ask.
You ask a real mischief, Phaeton:
Nay hang not thus about my neck, my son:
I grant your wish, and Styx has heard my voice,
Chuse what you will, but make a wiser choice."
Thus did the God th' unwary youth advise;
But he still longs to travel through the skies.
When the fond father (for in vain he pleads)
At length to the Vulcanian Chariot leads.
A golden axle did the work uphold,
Gold was the beam, the wheels were orb'd with gold.
The spokes in rows of silver pleas'd the sight,
The seat with party-colour'd gems was bright;
Apollo shin'd amid the glare of light.
The youth with secret joy the work surveys,
When now the moon disclos'd her purple rays;
The stars were fled, for Lucifer had chased
The stars away, and fled himself at last.
Soon as the father saw the rosy morn,
And the moon shining with a blunter horn,
He bid the nimble Hours, without delay,
Bring forth the steeds; the nimble Hours obey:
From their full racks the gen'rous steeds retire,
Dropping ambrosial foams, and snorting fire.
Still anxious for his son, the God of day,
To make him proof against the burning ray,
His temples with celestial ointment wet,
Of sov'reign virtue to repel the heat;
Then fix'd the beamy circle on his head,
And fetch'd a deep foreboding sigh, and said,
"Take this at least, this last advice, my son,
Keep a stiff rein, and move but gently on:
The coursers of themselves will run too fast,
Your art must be to moderate their haste.
Drive 'em not on directly through the skies,
But where the Zodiac's winding circle lies,
Along the midmost Zone; but sally forth
Nor to the distant south, nor stormy north.
The horses' hoofs a beaten track will show,
But neither mount too high, nor sink too low.
That no new fires, or Heav'n or Earth infest;
Keep the mid way, the middle way is best.
Nor, where in radiant folds the serpent twines,
Direct your course, nor where the altar shines.
Shun both extreams; the rest let Fortune guide,
And better for thee than thy self provide!
See, while I speak, the shades disperse away,
Aurora gives the promise of a day;
I'm call'd, nor can I make a longer stay.
Snatch up the reins; or still th' attempt forsake,
And not my chariot, but my counsel, take,
While yet securely on the Earth you stand;
Nor touch the horses with too rash a hand.
Let me alone to light the world, while you
Enjoy those beams which you may safely view."
He spoke in vain; the youth with active heat
And sprightly vigour vaults into the seat;
And joys to hold the reins, and fondly gives
Those thanks his father with remorse receives.
Mean-while the restless horses neigh'd aloud,
Breathing out fire, and pawing where they stood.
Tethys, not knowing what had past, gave way,
And all the waste of Heav'n before 'em lay.
They spring together out, and swiftly bear
The flying youth thro' clouds and yielding air;
With wingy speed outstrip the eastern wind,
And leave the breezes of the morn behind.
The youth was light, nor cou'd he fill the seat,
Or poise the chariot with its wonted weight:
But as at sea th' unballass'd vessel rides,
Cast to and fro, the sport of winds and tides;
So in the bounding chariot toss'd on high,
The youth is hurry'd headlong through the sky.
Soon as the steeds perceive it, they forsake
Their stated course, and leave the beaten track.
The youth was in a maze, nor did he know
Which way to turn the reins, or where to go;
Nor wou'd the horses, had he known, obey.
Then the sev'n stars first felt Apollo's ray,
And wish'd to dip in the forbidden sea.
The folded serpent next the frozen pole,
Stiff and benum'd before, began to rowle,
And raged with inward heat, and threaten'd war,
And shot a redder light from ev'ry star;
Nay, and 'tis said Bootes too, that fain
Thou woud'st have fled, tho' cumber'd with thy
wane.
Th' unhappy youth then, bending down his head,
Saw Earth and Ocean far beneath him spread.
His colour chang'd, he startled at the sight,
And his eyes darken'd by too great a light.
Now cou'd he wish the fiery steeds untry'd,
His birth obscure, and his request deny'd:
Now wou'd he Merops for his father own,
And quit his boasted kindred to the sun.
So fares the pilot, when his ship is tost
In troubled seas, and all its steerage lost,
He gives her to the winds, and in despair
Seeks his last refuge in the Gods and pray'r.
What cou'd he do? his eyes, if backward cast,
Find a long path he had already past;
If forward, still a longer path they find:
Both he compares, and measures in his mind;
And sometimes casts an eye upon the east,
And sometimes looks on the forbidden west,
The horses' names he knew not in the fright,
Nor wou'd he loose the reins, nor cou'd he hold 'em
right.
Now all the horrors of the Heav'ns he spies,
And monstrous shadows of prodigious size,
That, deck'd with stars, lye scatter'd o'er the
skies.
There is a place above, where Scorpio bent
In tail and arms surrounds a vast extent;
In a wide circuit of the Heav'ns he shines,
And fills the space of two coelestial signs.
Soon as the youth beheld him vex'd with heat
Brandish his sting, and in his poison sweat,
Half dead with sudden fear he dropt the reins;
The horses felt 'em loose upon their mains,
And, flying out through all the plains above,
Ran uncontroul'd where-e're their fury drove;
Rush'd on the stars, and through a pathless way
Of unknown regions hurry'd on the day.
And now above, and now below they flew,
And near the Earth the burning chariot drew.
The clouds disperse in fumes, the wond'ring Moon
Beholds her brother's steeds beneath her own;
The highlands smoak, cleft by the piercing rays,
Or, clad with woods, in their own fewel blaze.
Next o'er the plains, where ripen'd harvests grow,
The running conflagration spreads below.
But these are trivial ills: whole cities burn,
And peopled kingdoms into ashes turn.
The mountains kindle as the car draws near,
Athos and Tmolus red with fires appear;
Oeagrian Haemus (then a single name)
And virgin Helicon increase the flame;
Taurus and Oete glare amid the sky,
And Ida, spight of all her fountains, dry.
Eryx and Othrys, and Cithaeron, glow,
And Rhodope, no longer cloath'd in snow;
High Pindus, Mimas, and Parnassus, sweat,
And Aetna rages with redoubled heat.
Ev'n Scythia, through her hoary regions warm'd,
In vain with all her native frost was arm'd.
Cover'd with flames the tow'ring Appennine,
And Caucasus, and proud Olympus, shine;
And, where the long-extended Alpes aspire,
Now stands a huge continu'd range of fire.
Th' astonisht youth, where-e'er his eyes cou'd
turn,
Beheld the universe around him burn:
The world was in a blaze; nor cou'd he bear
The sultry vapours and the scorching air,
Which from below, as from a furnace, flow'd;
And now the axle-tree beneath him glow'd:
Lost in the whirling clouds that round him broke,
And white with ashes, hov'ring in the smoke.
He flew where-e'er the horses drove, nor knew
Whither the horses drove, or where he flew.
'Twas then, they say, the swarthy Moor begun
To change his hue, and blacken in the sun.
Then Libya first, of all her moisture drain'd,
Became a barren waste, a wild of sand.
The water-nymphs lament their empty urns,
Boeotia, robb's of silve Dirce, mourns,
Corinth Pyrene's wasted spring bewails,
And Argos grieves whilst Amymone fails.
The floods are drain'd from ev'ry distant coast,
Ev'n Tanais, tho' fix'd in ice, was lost.
Enrag'd Caicus and Lycormas roar,
And Xanthus, fated to be burnt once more.
The fam'd Maeander, that unweary'd strays
Through mazy windings, smoaks in ev'ry maze.
From his lov'd Babylon Euphrates flies;
The big-swoln Ganges and the Danube rise
In thick'ning fumes, and darken half the skies.
In flames Ismenos and the Phasis roul'd,
And Tagus floating in his melted gold.
The swans, that on Cayster often try'd
Their tuneful songs, now sung their last and dy'd.
The frighted Nile ran off, and under ground
Conceal'd his head, nor can it yet be found:
His sev'n divided currents all are dry,
And where they row'ld, sev'n gaping trenches lye:
No more the Rhine or Rhone their course maintain,
Nor Tiber, of his promis'd empire vain.
The ground, deep-cleft, admits the dazling ray,
And startles Pluto with the flash of day.
The seas shrink in, and to the sight disclose
Wide naked plains, where once their billows rose;
Their rocks are all discover'd, and increase
The number of the scatter'd Cyclades.
The fish in sholes about the bottom creep,
Nor longer dares the crooked dolphin leap
Gasping for breath, th' unshapen Phocae die,
And on the boiling wave extended lye.
Nereus, and Doris with her virgin train,
Seek out the last recesses of the main;
Beneath unfathomable depths they faint,
And secret in their gloomy caverns pant.
Stern Neptune thrice above the waves upheld
His face, and thrice was by the flames repell'd.
The Earth at length, on ev'ry side embrac'd
With scalding seas that floated round her waste,
When now she felt the springs and rivers come,
And crowd within the hollow of her womb,
Up-lifted to the Heav'ns her blasted head,
And clapt her hand upon her brows, and said
(But first, impatient of the sultry heat,
Sunk deeper down, and sought a cooler seat):
"If you, great king of Gods, my death approve,
And I deserve it, let me die by Jove;
If I must perish by the force of fire,
Let me transfix'd with thunder-bolts expire.
See, whilst I speak, my breath the vapours choak
(For now her face lay wrapt in clouds of smoak),
See my singe'd hair, behold my faded eye,
And wither'd face, where heaps of cinders lye!
And does the plow for this my body tear?
This the reward for all the fruits I bear,
Tortur'd with rakes, and harrass'd all the year?
That herbs for cattle daily I renew,
And food for Man, and frankincense for you?
But grant me guilty; what has Neptune done?
Why are his waters boiling in the sun?
The wavy empire, which by lot was giv'n,
Why does it waste, and further shrink from Heav'n?
If I nor he your pity can provoke,
See your own Heav'ns, the Heav'ns begin to smoke!
Shou'd once the sparkles catch those bright abodes,
Destruction seizes on the Heav'ns and Gods;
Atlas becomes unequal to his freight,
And almost faints beneath the glowing weight.
If Heav'n, and Earth, and sea, together burn,
All must again into their chaos turn.
Apply some speedy cure, prevent our fate,
And succour Nature, ere it be too late."
She cea'sd, for choak'd with vapours round her
spread,
Down to the deepest shades she sunk her head.
Jove call'd to witness ev'ry Pow'r above,
And ev'n the God, whose son the chariot drove,
That what he acts he is compell'd to do,
Or universal ruin must ensue.
Strait he ascends the high aetherial throne,
From whence he us'd to dart his thunder down,
From whence his show'rs and storms he us'd to pour,
But now cou'd meet with neither storm nor show'r.
Then, aiming at the youth, with lifted hand,
Full at his head he hurl'd the forky brand,
In dreadful thund'rings. Thus th' almighty sire
Suppress'd the raging of the fires with fire.
At once from life and from the chariot driv'n,
Th' ambitious boy fell thunder-struck from Heav'n.
The horses started with a sudden bound,
And flung the reins and chariot to the ground:
The studded harness from their necks they broke,
Here fell a wheel, and here a silver spoke,
Here were the beam and axle torn away;
And, scatter'd o'er the Earth, the shining
fragments lay.
The breathless Phaeton, with flaming hair,
Shot from the chariot, like a falling star,
That in a summer's ev'ning from the top
Of Heav'n drops down, or seems at least to drop;
'Till on the Po his blasted corps was hurl'd,
Far from his country, in the western world.
Phaeton's The Latian nymphs came round him, and, amaz'd,
Sisters On the dead youth, transfix'd with thunder, gaz'd;
transform'd And, whilst yet smoaking from the bolt he lay,
into Trees His shatter'd body to a tomb convey,
And o'er the tomb an epitaph devise:
"Here he, who drove the sun's bright chariot, lies;
His father's fiery steeds he cou'd not guide,
But in the glorious enterprize he dy'd."
Apollo hid his face, and pin'd for grief,
And, if the story may deserve belief,
The space of one whole day is said to run,
From morn to wonted ev'n, without a sun:
The burning ruins, with a fainter ray,
Supply the sun, and counterfeit a day,
A day, that still did Nature's face disclose:
This comfort from the mighty mischief rose.
But Clymene, enrag'd with grief, laments,
And as her grief inspires, her passion vents:
Wild for her son, and frantick in her woes,
With hair dishevel'd round the world she goes,
To seek where-e'er his body might be cast;
'Till, on the borders of the Po, at last
The name inscrib'd on the new tomb appears.
The dear dear name she bathes in flowing tears,
Hangs o'er the tomb, unable to depart,
And hugs the marble to her throbbing heart.
Her daughters too lament, and sigh, and mourn
(A fruitless tribute to their brother's urn),
And beat their naked bosoms, and complain,
And call aloud for Phaeton in vain:
All the long night their mournful watch they keep,
And all the day stand round the tomb, and weep.
Four times, revolving, the full moon return'd;
So long the mother and the daughters mourn'd:
When now the eldest, Phaethusa, strove
To rest her weary limbs, but could not move;
Lampetia wou'd have help'd her, but she found
Her self with-held, and rooted to the ground:
A third in wild affliction, as she grieves,
Wou'd rend her hair, but fills her hands with
leaves;
One sees her thighs transform'd, another views
Her arms shot out, and branching into boughs.
And now their legs, and breasts, and bodies stood
Crusted with bark, and hard'ning into wood;
But still above were female heads display'd,
And mouths, that call'd the mother to their aid.
What cou'd, alas! the weeping mother do?
From this to that with eager haste she flew,
And kiss'd her sprouting daughters as they grew.
She tears the bark that to each body cleaves,
And from their verdant fingers strips the leaves:
The blood came trickling, where she tore away
The leaves and bark: the maids were heard to say,
"Forbear, mistaken parent, oh! forbear;
A wounded daughter in each tree you tear;
Farewell for ever." Here the bark encreas'd,
Clos'd on their faces, and their words suppress'd.
The new-made trees in tears of amber run,
Which, harden'd into value by the sun,
Distill for ever on the streams below:
The limpid streams their radiant treasure show,
Mixt in the sand; whence the rich drops convey'd
Shine in the dress of the bright Latian maid.
The Cycnus beheld the nymphs transform'd, ally'd
Transformation To their dead brother on the mortal side,
of Cycnus into In friendship and affection nearer bound;
a Swan He left the cities and the realms he own'd,
Thro' pathless fields and lonely shores to range,
And woods made thicker by the sisters' change.
Whilst here, within the dismal gloom, alone,
The melancholy monarch made his moan,
His voice was lessen'd, as he try'd to speak,
And issu'd through a long-extended neck;
His hair transforms to down, his fingers meet
In skinny films, and shape his oary feet;
From both his sides the wings and feathers break;
And from his mouth proceeds a blunted beak:
All Cycnus now into a Swan was turn'd,
Who, still remembring how his kinsman burn'd,
To solitary pools and lakes retires,
And loves the waters as oppos'd to fires.
Mean-while Apollo in a gloomy shade
(The native lustre of his brows decay'd)
Indulging sorrow, sickens at the sight
Of his own sun-shine, and abhors the light;
The hidden griefs, that in his bosom rise,
Sadden his looks and over-cast his eyes,
As when some dusky orb obstructs his ray,
And sullies in a dim eclipse the day.
Now secretly with inward griefs he pin'd,
Now warm resentments to his griefs he joyn'd,
And now renounc'd his office to mankind.
"Ere since the birth of time," said he, "I've born
A long ungrateful toil, without return;
Let now some other manage, if he dare,
The fiery steeds, and mount the burning carr;
Or, if none else, let Jove his fortune try,
And learn to lay his murd'ring thunder by;
Then will he own, perhaps, but own too late,
My son deserv'd not so severe a fate."
The Gods stand round him, as he mourns, and pray
He would resume the conduct of the day,
Nor let the world be lost in endless night:
Jove too himself descending from his height,
Excuses what had happen'd, and intreats,
Majestically mixing pray'rs and threats.
Prevail'd upon at length, again he took
The harness'd steeds, that still with horror shook,
And plies 'em with the lash, and whips 'em on,
And, as he whips, upbraids 'em with his son.
The Story of The day was settled in its course; and Jove
Calisto Walk'd the wide circuit of the Heavens above,
To search if any cracks or flaws were made;
But all was safe: the Earth he then survey'd,
And cast an eye on ev'ry diff'rent coast,
And ev'ry land; but on Arcadia most.
Her fields he cloath'd, and chear'd her blasted
face
With running fountains, and with springing grass.
No tracks of Heav'n's destructive fire remain,
The fields and woods revive, and Nature smiles
again.
But as the God walk'd to and fro the Earth,
And rais'd the plants, and gave the spring its
birth,
By chance a fair Arcadian nymph he view'd,
And felt the lovely charmer in his blood.
The nymph nor spun, nor dress'd with artful pride,
Her vest was gather'd up, her hair was ty'd;
Now in her hand a slender spear she bore,
Now a light quiver on her shoulders wore;
To chaste Diana from her youth inclin'd,
The sprightly warriors of the wood she joyn'd.
Diana too the gentle huntress lov'd,
Nor was there one of all the nymphs that rov'd
O'er Maenalus, amid the maiden throng,
More favour'd once; but favour lasts not long.
The sun now shone in all its strength, and drove
The heated virgin panting to a grove;
The grove around a grateful shadow cast:
She dropt her arrows, and her bow unbrac'd;
She flung her self on the cool grassy bed;
And on the painted quiver rais'd her head,
Jove saw the charming huntress unprepar'd,
Stretch'd on the verdant turf, without a guard.
"Here I am safe," he cries, "from Juno's eye;
Or shou'd my jealous queen the theft descry,
Yet wou'd I venture on a theft like this,
And stand her rage for such, for such a bliss!"
Diana's shape and habit strait he took,
Soften'd his brows, and smooth'd his awful look,
And mildly in a female accent spoke.
"How fares my girl? How went the morning chase?"
To whom the virgin, starting from the grass,
"All hail, bright deity, whom I prefer
To Jove himself, tho' Jove himself were here."
The God was nearer than she thought, and heard
Well-pleas'd himself before himself preferr'd.
He then salutes her with a warm embrace;
And, e're she half had told the morning chase,
With love enflam'd, and eager on his bliss,
Smother'd her words, and stop'd her with a kiss;
His kisses with unwonted ardour glow'd,
Nor cou'd Diana's shape conceal the God.
The virgin did whate'er a virgin cou'd
(Sure Juno must have pardon'd, had she view'd);
With all her might against his force she strove;
But how can mortal maids contend with Jove?
Possest at length of what his heart desir'd,
Back to his Heav'ns, th' exulting God retir'd.
The lovely huntress, rising from the grass,
With down-cast eyes, and with a blushing face,
By shame confounded, and by fear dismay'd,
Flew from the covert of the guilty shade,
And almost, in the tumult of her mind,
Left her forgotten bow and shafts behind.
But now Diana, with a sprightly train
Of quiver'd virgins, bounding o'er the plain,
Call'd to the nymph; the nymph began to fear
A second fraud, a Jove disguis'd in her;
But, when she saw the sister nymphs, suppress'd
Her rising fears, and mingled with the rest.
How in the look does conscious guilt appear!
Slowly she mov'd, and loiter'd in the rear;
Nor lightly tripp'd, nor by the Goddess ran,
As once she us'd, the foremost of the train.
Her looks were flush'd, and sullen was her mien,
That sure the virgin Goddess (had she been
Aught but a virgin) must the guilt have seen.
'Tis said the nymphs saw all, and guess'd aright:
And now the moon had nine times lost her light,
When Dian, fainting in the mid-day beams,
Found a cool covert, and refreshing streams
That in soft murmurs through the forest flow'd,
And a smooth bed of shining gravel show'd.
A covert so obscure, and streams so clear,
The Goddess prais'd: "And now no spies are near
Let's strip, my gentle maids, and wash," she cries.
Pleas'd with the motion, every maid complies;
Only the blushing huntress stood confus'd,
And form'd delays, and her delays excus'd;
In vain excus'd: her fellows round her press'd,
And the reluctant nymph by force undress'd,
The naked huntress all her shame reveal'd,
In vain her hands the pregnant womb conceal'd;
"Begone!" the Goddess cries with stern disdain,
"Begone! nor dare the hallow'd stream to stain":
She fled, for ever banish'd from the train.
This Juno heard, who long had watch'd her time
To punish the detested rival's crime;
The time was come; for, to enrage her more,
A lovely boy the teeming rival bore.
The Goddess cast a furious look, and cry'd,
"It is enough! I'm fully satisfy'd!
This boy shall stand a living mark, to prove
My husband's baseness and the strumpet's love:
But vengeance shall awake: those guilty charms
That drew the Thunderer from Juno's arms,
No longer shall their wonted force retain,
Nor please the God, nor make the mortal vain."
This said, her hand within her hair she wound,
Swung her to Earth, and drag'd her on the ground:
The prostrate wretch lifts up her arms in pray'r;
Her arms grow shaggy, and deform'd with hair,
Her nails are sharpen'd into pointed claws,
Her hands bear half her weight, and turn to paws;
Her lips, that once cou'd tempt a God, begin
To grow distorted in an ugly grin.
And, lest the supplicating brute might reach
The ears of Jove, she was depriv'd of speech:
Her surly voice thro' a hoarse passage came
In savage sounds: her mind was still the same,
The furry monster fix'd her eyes above,
And heav'd her new unwieldy paws to Jove,
And beg'd his aid with inward groans; and tho'
She could not call him false, she thought him so.
How did she fear to lodge in woods alone,
And haunt the fields and meadows, once her own!
How often wou'd the deep-mouth'd dogs pursue,
Whilst from her hounds the frighted huntress flew!
How did she fear her fellow-brutes, and shun
The shaggy bear, tho' now her self was one!
How from the sight of rugged wolves retire,
Although the grim Lycaon was her sire!
But now her son had fifteen summers told,
Fierce at the chase, and in the forest bold;
When, as he beat the woods in quest of prey,
He chanc'd to rouze his mother where she lay.
She knew her son, and kept him in her sight,
And fondly gaz'd: the boy was in a fright,
And aim'd a pointed arrow at her breast,
And would have slain his mother in the beast;
But Jove forbad, and snatch'd 'em through the air
In whirlwinds up to Heav'n, and fix'd 'em there!
Where the new constellations nightly rise,
And add a lustre to the northern skies.
When Juno saw the rival in her height,
Spangled with stars, and circled round with light,
She sought old Ocean in his deep abodes,
And Tethys, both rever'd among the Gods.
They ask what brings her there: "Ne'er ask," says
she,
"What brings me here, Heav'n is no place for me.
You'll see, when night has cover'd all things o'er,
Jove's starry bastard and triumphant whore
Usurp the Heav'ns; you'll see 'em proudly rowle
And who shall now on Juno's altars wait,
When those she hates grow greater by her hate?
I on the nymph a brutal form impress'd,
Jove to a goddess has transform'd the beast;
This, this was all my weak revenge could do:
But let the God his chaste amours pursue,
And, as he acted after Io's rape,
Restore th' adultress to her former shape;
Then may he cast his Juno off, and lead
The great Lycaon's offspring to his bed.
But you, ye venerable Pow'rs, be kind,
And, if my wrongs a due resentment find,
Receive not in your waves their setting beams,
Nor let the glaring strumpet taint your streams."
The Goddess ended, and her wish was giv'n.
Back she return'd in triumph up to Heav'n;
Her gawdy peacocks drew her through the skies.
Their tails were spotted with a thousand eyes;
The eyes of Argus on their tails were rang'd,
At the same time the raven's colour chang'd.
The Story of The raven once in snowy plumes was drest,
Coronis, and White as the whitest dove's unsully'd breast,
Birth of Fair as the guardian of the Capitol,
Aesculapius Soft as the swan; a large and lovely fowl;
His tongue, his prating tongue had chang'd him
quite
To sooty blackness, from the purest white.
The story of his change shall here be told;
In Thessaly there liv'd a nymph of old,
Coronis nam'd; a peerless maid she shin'd,
Confest the fairest of the fairer kind.
Apollo lov'd her, 'till her guilt he knew,
While true she was, or whilst he thought her true.
But his own bird the raven chanc'd to find
The false one with a secret rival joyn'd.
Coronis begg'd him to suppress the tale,
But could not with repeated pray'rs prevail.
His milk-white pinions to the God he ply'd;
The busy daw flew with him, side by side,
And by a thousand teizing questions drew
Th' important secret from him as they flew.
The daw gave honest counsel, tho' despis'd,
And, tedious in her tattle, thus advis'd:
"Stay, silly bird, th' ill-natur'd task refuse,
Nor be the bearer of unwelcome news.
Be warn'd by my example: you discern
What now I am, and what I was shall learn.
My foolish honesty was all my crime;
Then hear my story. Once upon a time,
The two-shap'd Ericthonius had his birth
(Without a mother) from the teeming Earth;
Minerva nurs'd him, and the infant laid
Within a chest, of twining osiers made.
The daughters of king Cecrops undertook
To guard the chest, commanded not to look
On what was hid within. I stood to see
The charge obey'd, perch'd on a neighb'ring tree.
The sisters Pandrosos and Herse keep
The strict command; Aglauros needs would peep,
And saw the monstrous infant, in a fright,
And call'd her sisters to the hideous sight:
A boy's soft shape did to the waste prevail,
But the boy ended in a dragon's tail.
I told the stern Minerva all that pass'd;
But for my pains, discarded and disgrac'd,
The frowning Goddess drove me from her sight,
And for her fav'rite chose the bird of night.
Be then no tell-tale; for I think my wrong
Enough to teach a bird to hold her tongue.
But you, perhaps, may think I was remov'd,
As never by the heav'nly maid belov'd:
But I was lov'd; ask Pallas if I lye;
Tho' Pallas hate me now, she won't deny:
For I, whom in a feather'd shape you view,
Was once a maid (by Heav'n the story's true)
A blooming maid, and a king's daughter too.
A crowd of lovers own'd my beauty's charms;
My beauty was the cause of all my harms;
Neptune, as on his shores I wont to rove,
Observ'd me in my walks, and fell in love.
He made his courtship, he confess'd his pain,
And offer'd force, when all his arts were vain;
Swift he pursu'd: I ran along the strand,
'Till, spent and weary'd on the sinking sand,
I shriek'd aloud, with cries I fill'd the air
To Gods and men; nor God nor man was there:
A virgin Goddess heard a virgin's pray'r.
For, as my arms I lifted to the skies,
I saw black feathers from my fingers rise;
I strove to fling my garment on the ground;
My garment turn'd to plumes, and girt me round:
My hands to beat my naked bosom try;
Nor naked bosom now nor hands had I:
Lightly I tript, nor weary as before
Sunk in the sand, but skim'd along the shore;
'Till, rising on my wings, I was preferr'd
To be the chaste Minerva's virgin bird:
Preferr'd in vain! I am now in disgrace:
Nyctimene the owl enjoys my place.
On her incestuous life I need not dwell
(In Lesbos still the horrid tale they tell),
And of her dire amours you must have heard,
For which she now does penance in a bird,
That conscious of her shame, avoids the light,
And loves the gloomy cov'ring of the night;
The birds, where-e'er she flutters, scare away
The hooting wretch, and drive her from the day."
The raven, urg'd by such impertinence,
Grew passionate, it seems, and took offence,
And curst the harmless daw; the daw withdrew:
The raven to her injur'd patron flew,
And found him out, and told the fatal truth
Of false Coronis and the favour'd youth.
The God was wroth, the colour left his look,
The wreath his head, the harp his hand forsook:
His silver bow and feather'd shafts he took,
And lodg'd an arrow in the tender breast,
That had so often to his own been prest.
Down fell the wounded nymph, and sadly groan'd,
And pull'd his arrow reeking from the wound;
And weltring in her blood, thus faintly cry'd,
"Ah cruel God! tho' I have justly dy'd,
What has, alas! my unborn infant done,
That he should fall, and two expire in one?"
This said, in agonies she fetch'd her breath.
The God dissolves in pity at her death;
He hates the bird that made her falshood known,
And hates himself for what himself had done;
The feather'd shaft, that sent her to the Fates,
And his own hand, that sent the shaft, he hates.
Fain would he heal the wound, and ease her pain,
And tries the compass of his art in vain.
Soon as he saw the lovely nymph expire,
The pile made ready, and the kindling fire.
With sighs and groans her obsequies he kept,
And, if a God could weep, the God had wept.
Her corps he kiss'd, and heav'nly incense brought,
And solemniz'd the death himself had wrought.
But lest his offspring should her fate partake,
Spight of th' immortal mixture in his make,
He ript her womb, and set the child at large,
And gave him to the centaur Chiron's charge:
Then in his fury black'd the raven o'er,
And bid him prate in his white plumes no more.
Ocyrrhoe Old Chiron took the babe with secret joy,
transform'd Proud of the charge of the celestial boy.
into a Mare His daughter too, whom on the sandy shore
The nymph Charicle to the centaur bore,
With hair dishevel'd on her shoulders, came
To see the child, Ocyrrhoe was her name;
She knew her father's arts, and could rehearse
The depths of prophecy in sounding verse.
Once, as the sacred infant she survey'd,
The God was kindled in the raving maid,
And thus she utter'd her prophetick tale:
"Hail, great physician of the world, all-hail;
Hail, mighty infant, who in years to come
Shalt heal the nations, and defraud the tomb;
Swift be thy growth! thy triumphs unconfin'd!
Make kingdoms thicker, and increase mankind.
Thy daring art shall animate the dead,
And draw the thunder on thy guilty head:
Then shalt thou dye, but from the dark abode
Rise up victorious, and be twice a God.
And thou, my sire, not destin'd by thy birth
To turn to dust, and mix with common earth,
How wilt thou toss, and rave, and long to dye,
And quit thy claim to immortality;
When thou shalt feel, enrag'd with inward pains,
The Hydra's venom rankling in thy veins?
The Gods, in pity, shall contract thy date,
And give thee over to the pow'r of Fate."
Thus entring into destiny, the maid
The secrets of offended Jove betray'd:
More had she still to say; but now appears
Oppress'd with sobs and sighs, and drown'd in
tears.
"My voice," says she, "is gone, my language fails;
Through ev'ry limb my kindred shape prevails:
Why did the God this fatal gift impart,
And with prophetick raptures swell my heart!
What new desires are these? I long to pace
O'er flow'ry meadows, and to feed on grass;
I hasten to a brute, a maid no more;
But why, alas! am I transform'd all o'er?
My sire does half a human shape retain,
And in his upper parts preserve the man."
Her tongue no more distinct complaints affords,
But in shrill accents and mis-shapen words
Pours forth such hideous wailings, as declare
The human form confounded in the mare:
'Till by degrees accomplish'd in the beast,
She neigh'd outright, and all the steed exprest.
Her stooping body on her hands is born,
Her hands are turn'd to hoofs, and shod in horn,
Her yellow tresses ruffle in a mane,
And in a flowing tail she frisks her train,
The mare was finish'd in her voice and look,
And a new name from the new figure took.
The Sore wept the centuar, and to Phoebus pray'd;
Transformation But how could Phoebus give the centaur aid?
of Battus to a Degraded of his pow'r by angry Jove,
Touch stone In Elis then a herd of beeves he drove;
And wielded in his hand a staff of oak,
And o'er his shoulders threw the shepherd's cloak;
On sev'n compacted reeds he us'd to play,
And on his rural pipe to waste the day.
As once attentive to his pipe he play'd,
The crafty Hermes from the God convey'd
A drove, that sep'rate from their fellows stray'd.
The theft an old insidious peasant view'd
(They call'd him Battus in the neighbourhood),
Hir'd by a vealthy Pylian prince to feed
His fav'rite mares, and watch the gen'rous breed.
The thievish God suspected him, and took
The hind aside, and thus in whispers spoke:
"Discover not the theft, whoe'er thou be,
And take that milk-white heifer for thy fee."
"Go, stranger," cries the clown, "securely on,
That stone shall sooner tell," and show'd a stone.
The God withdrew, but strait return'd again,
In speech and habit like a country swain;
And cries out, "Neighbour, hast thou seen a stray
Of bullocks and of heifers pass this way?
In the recov'ry of my cattle join,
A bullock and a heifer shall be thine."
The peasant quick replies, "You'll find 'em there
In yon dark vale"; and in the vale they were.
The double bribe had his false heart beguil'd:
The God, successful in the tryal, smil'd;
"And dost thou thus betray my self to me?
Me to my self dost thou betray?" says he:
Then to a Touch stone turns the faithless spy;
And in his name records his infamy.
The Story of This done, the God flew up on high, and pass'd
Aglauros, O'er lofty Athens, by Minerva grac'd,
transform'd And wide Munichia, whilst his eyes survey
into a Statue All the vast region that beneath him lay.
'Twas now the feast, when each Athenian maid
Her yearly homage to Minerva paid;
In canisters, with garlands cover'd o'er,
High on their heads, their mystick gifts they bore:
And now, returning in a solemn train,
The troop of shining virgins fill'd the plain.
The God well pleas'd beheld the pompous show,
And saw the bright procession pass below;
Then veer'd about, and took a wheeling flight,
And hover'd o'er them: as the spreading kite,
That smells the slaughter'd victim from on high,
Flies at a distance, if the priests are nigh,
And sails around, and keeps it in her eye:
So kept the God the virgin quire in view,
And in slow winding circles round them flew.
As Lucifer excells the meanest star,
Or, as the full-orb'd Phoebe, Lucifer;
So much did Herse all the rest outvy,
And gave a grace to the solemnity.
Hermes was fir'd, as in the clouds he hung:
So the cold bullet, that with fury slung
From Balearick engines mounts on high,
Glows in the whirl, and burns along the sky.
At length he pitch'd upon the ground, and show'd
The form divine, the features of a God.
He knew their vertue o'er a female heart,
And yet he strives to better them by art.
He hangs his mantle loose, and sets to show
The golden edging on the seam below;
Adjusts his flowing curls, and in his hand
Waves, with an air, the sleep-procuring wand;
The glitt'ring sandals to his feet applies,
And to each heel the well-trim'd pinion ties.
His ornaments with nicest art display'd,
He seeks th' apartment of the royal maid.
The roof was all with polish'd iv'ry lin'd,
That richly mix'd, in clouds of tortoise shin'd.
Three rooms, contiguous, in a range were plac'd,
The midmost by the beauteous Herse grac'd;
Her virgin sisters lodg'd on either side.
Aglauros first th' approaching God descry'd,
And, as he cross'd her chamber, ask'd his name,
And what his business was, and whence he came.
"I come," reply'd the God, "from Heav'n, to woo
Your sister, and to make an aunt of you;
I am the son and messenger of Jove;
My name is Mercury, my bus'ness love;
Do you, kind damsel, take a lover's part,
And gain admittance to your sister's heart."
She star'd him in the face with looks amaz'd,
As when she on Minerva's secret gaz'd,
And asks a mighty treasure for her hire;
And, 'till he brings it, makes the God retire.
Minerva griev'd to see the nymph succeed;
And now remembring the late impious deed,
When, disobedient to her strict command,
She touch'd the chest with an unhallow'd hand;
In big-swoln sighs her inward rage express'd,
That heav'd the rising Aegis on her breast;
Then sought out Envy in her dark abode,
Defil'd with ropy gore and clots of blood:
Shut from the winds, and from the wholesome skies,
In a deep vale the gloomy dungeon lies,
Dismal and cold, where not a beam of light
Invades the winter, or disturbs the night.
Directly to the cave her course she steer'd;
Against the gates her martial lance she rear'd;
The gates flew open, and the fiend appear'd.
A pois'nous morsel in her teeth she chew'd,
And gorg'd the flesh of vipers for her food.
Minerva loathing turn'd away her eye;
The hideous monster, rising heavily,
Came stalking forward with a sullen pace,
And left her mangled offals on the place.
Soon as she saw the goddess gay and bright,
She fetch'd a groan at such a chearful sight.
Livid and meagre were her looks, her eye
In foul distorted glances turn'd awry;
A hoard of gall her inward parts possess'd,
And spread a greenness o'er her canker'd breast;
Her teeth were brown with rust, and from her
tongue,
In dangling drops, the stringy poison hung.
She never smiles but when the wretched weep,
Nor lulls her malice with a moment's sleep,
Restless in spite: while watchful to destroy,
She pines and sickens at another's joy;
Foe to her self, distressing and distrest,
She bears her own tormentor in her breast.
The Goddess gave (for she abhorr'd her sight)
A short command: "To Athens speed thy flight;
On curst Aglauros try thy utmost art,
And fix thy rankest venoms in her heart."
This said, her spear she push'd against the ground,
And mounting from it with an active bound,
Flew off to Heav'n: the hag with eyes askew
Look'd up, and mutter'd curses as she flew;
For sore she fretted, and began to grieve
At the success which she her self must give.
Then takes her staff, hung round with wreaths of
thorn,
And sails along, in a black whirlwind born,
O'er fields and flow'ry meadows: where she steers
Her baneful course, a mighty blast appears,
Mildews and blights; the meadows are defac'd,
The fields, the flow'rs, and the whole years laid
waste:
On mortals next, and peopled towns she falls,
And breathes a burning plague among their walls.
When Athens she beheld, for arts renown'd,
With peace made happy, and with plenty crown'd,
Scarce could the hideous fiend from tears forbear,
To find out nothing that deserv'd a tear.
Th' apartment now she enter'd, where at rest
Aglauros lay, with gentle sleep opprest.
To execute Minerva's dire command,
She stroak'd the virgin with her canker'd hand,
Then prickly thorns into her breast convey'd,
That stung to madness the devoted maid:
Her subtle venom still improves the smart,
Frets in the blood, and festers in the heart.
To make the work more sure, a scene she drew,
And plac'd before the dreaming virgin's view
Her sister's marriage, and her glorious fate:
Th' imaginary bride appears in state;
The bride-groom with unwonted beauty glows:
For envy magnifies what-e'er she shows.
Full of the dream, Aglauros pin'd away
In tears all night, in darkness all the day;
Consum'd like ice, that just begins to run,
When feebly smitten by the distant sun;
Or like unwholsome weeds, that set on fire
Are slowly wasted, and in smoke expire.
Giv'n up to envy (for in ev'ry thought
The thorns, the venom, and the vision wrought)
Oft did she call on death, as oft decreed,
Rather than see her sister's wish succeed,
To tell her awfull father what had past:
At length before the door her self she cast;
And, sitting on the ground with sullen pride,
A passage to the love-sick God deny'd.
The God caress'd, and for admission pray'd,
And sooth'd in softest words th' envenom'd maid.
In vain he sooth'd: "Begone!" the maid replies,
"Or here I keep my seat, and never rise."
"Then keep thy seat for ever," cries the God,
And touch'd the door, wide op'ning to his rod.
Fain would she rise, and stop him, but she found
Her trunk too heavy to forsake the ground;
Her joynts are all benum'd, her hands are pale,
And marble now appears in ev'ry nail.
As when a cancer in the body feeds,
And gradual death from limb to limb proceeds;
So does the chilness to each vital parte
Spread by degrees, and creeps into her heart;
'Till hard'ning ev'ry where, and speechless grown,
She sits unmov'd, and freezes to a stone.
But still her envious hue and sullen mien
Are in the sedentary figure seen.
Europa's Rape When now the God his fury had allay'd,
And taken vengeance of the stubborn maid,
From where the bright Athenian turrets rise
He mounts aloft, and re-ascends the skies.
Jove saw him enter the sublime abodes,
And, as he mix'd among the crowd of Gods,
Beckon'd him out, and drew him from the rest,
And in soft whispers thus his will exprest.
"My trusty Hermes, by whose ready aid
Thy sire's commands are through the world convey'd.
Resume thy wings, exert their utmost force,
And to the walls of Sidon speed thy course;
There find a herd of heifers wand'ring o'er
The neighb'ring hill, and drive 'em to the shore."
Thus spoke the God, concealing his intent.
The trusty Hermes, on his message went,
And found the herd of heifers wand'ring o'er
A neighb'ring hill, and drove 'em to the shore;
Where the king's daughter, with a lovely train
Of fellow-nymphs, was sporting on the plain.
The dignity of empire laid aside,
(For love but ill agrees with kingly pride)
The ruler of the skies, the thund'ring God,
Who shakes the world's foundations with a nod,
Among a herd of lowing heifers ran,
Frisk'd in a bull, and bellow'd o'er the plain.
Large rowles of fat about his shoulders clung,
And from his neck the double dewlap hung.
His skin was whiter than the snow that lies
Unsully'd by the breath of southern skies;
Small shining horns on his curl'd forehead stand,
As turn'd and polish'd by the work-man's hand;
His eye-balls rowl'd, not formidably bright,
But gaz'd and languish'd with a gentle light.
His ev'ry look was peaceful, and exprest
The softness of the lover in the beast.
Agenor's royal daughter, as she plaid
Among the fields, the milk-white bull survey'd,
And view'd his spotless body with delight,
And at a distance kept him in her sight.
At length she pluck'd the rising flow'rs, and fed
The gentle beast, and fondly stroak'd his head.
He stood well-pleas'd to touch the charming fair,
But hardly could confine his pleasure there.
And now he wantons o'er the neighb'ring strand,
Now rowls his body on the yellow sand;
And, now perceiving all her fears decay'd,
Comes tossing forward to the royal maid;
Gives her his breast to stroke, and downward turns
His grizly brow, and gently stoops his horns.
In flow'ry wreaths the royal virgin drest
His bending horns, and kindly clapt his breast.
'Till now grown wanton and devoid of fear,
Not knowing that she prest the Thunderer,
She plac'd her self upon his back, and rode
O'er fields and meadows, seated on the God.
He gently march'd along, and by degrees
Left the dry meadow, and approach'd the seas;
Where now he dips his hoofs and wets his thighs,
Now plunges in, and carries off the prize.
The frighted nymph looks backward on the shoar,
And hears the tumbling billows round her roar;
But still she holds him fast: one hand is born
Upon his back; the other grasps a horn:
Her train of ruffling garments flies behind,
Swells in the air, and hovers in the wind.
Through storms and tempests he the virgin bore,
And lands her safe on the Dictean shore;
Where now, in his divinest form array'd,
In his true shape he captivates the maid;
Who gazes on him, and with wond'ring eyes
Beholds the new majestick figure rise,
His glowing features, and celestial light,
And all the God discover'd to her sight.
The End of the Second Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
With burnish'd gold and flaming jewels blaz'd;
The folding gates diffus'd a silver light,
And with a milder gleam refresh'd the sight;
Of polish'd iv'ry was the cov'ring wrought:
The Story of The matter vied not with the sculptor's thought,
Phaeton For in the portal was display'd on high
(The work of Vulcan) a fictitious sky;
A waving sea th' inferiour Earth embrac'd,
And Gods and Goddesses the waters grac'd.
Aegeon here a mighty whale bestrode;
Triton, and Proteus (the deceiving God)
With Doris here were carv'd, and all her train,
Some loosely swimming in the figur'd main,
While some on rocks their dropping hair divide,
And some on fishes through the waters glide:
Tho' various features did the sisters grace,
A sister's likeness was in ev'ry face.
On Earth a diff'rent landskip courts the eyes,
Men, towns, and beasts in distant prospects rise,
And nymphs, and streams, and woods, and rural
deities.
O'er all, the Heav'n's refulgent image shines;
On either gate were six engraven signs.
Here Phaeton still gaining on th' ascent,
To his suspected father's palace went,
'Till pressing forward through the bright abode,
He saw at distance the illustrious God:
He saw at distance, or the dazling light
Had flash'd too strongly on his aking sight.
The God sits high, exalted on a throne
Of blazing gems, with purple garments on;
The Hours, in order rang'd on either hand,
And Days, and Months, and Years, and Ages stand.
Here Spring appears with flow'ry chaplets bound;
Here Summer in her wheaten garland crown'd;
Here Autumn the rich trodden grapes besmear;
And hoary Winter shivers in the reer.
Phoebus beheld the youth from off his throne;
That eye, which looks on all, was fix'd in one.
He saw the boy's confusion in his face,
Surpriz'd at all the wonders of the place;
And cries aloud, "What wants my son? for know
My son thou art, and I must call thee so."
"Light of the world," the trembling youth replies,
"Illustrious parent! since you don't despise
The parent's name, some certain token give,
That I may Clymene's proud boast believe,
Nor longer under false reproaches grieve."
The tender sire was touch'd with what he said,
And flung the blaze of glories from his head,
And bid the youth advance: "My son," said he,
"Come to thy father's arms! for Clymene
Has told thee true; a parent's name I own,
And deem thee worthy to be called my son.
As a sure proof, make some request, and I,
Whate'er it be, with that request comply;
By Styx I swear, whose waves are hid in night,
And roul impervious to my piercing sight."
The youth transported, asks, without delay,
To guide the sun's bright chariot for a day.
The God repented of the oath he took,
For anguish thrice his radiant head he shook;
"My son," says he, "some other proof require,
Rash was my promise, rash is thy desire.
I'd fain deny this wish, which thou hast made,
Or, what I can't deny, wou'd fain disswade.
Too vast and hazardous the task appears,
Nor suited to thy strength, nor to thy years.
Thy lot is mortal, but thy wishes fly
Beyond the province of mortality:
There is not one of all the Gods that dares
(However skill'd in other great affairs)
To mount the burning axle-tree, but I;
Not Jove himself, the ruler of the sky,
That hurles the three-fork'd thunder from above,
Dares try his strength: yet who so strong as Jove?
The steeds climb up the first ascent with pain,
And when the middle firmament they gain,
If downward from the Heav'ns my head I bow,
And see the Earth and Ocean hang below,
Ev'n I am seiz'd with horror and affright,
And my own heart misgives me at the sight.
A mighty downfal steeps the ev'ning stage,
And steddy reins must curb the horses' rage.
Tethys herself has fear'd to see me driv'n
Down headlong from the precipice of Heav'n.
Besides, consider what impetuous force
Turns stars and planets in a diff'rent course.
I steer against their motions; nor am I
Born back by all the current of the sky.
But how cou'd you resist the orbs that roul
In adverse whirls, and stem the rapid pole?
But you perhaps may hope for pleasing woods,
And stately dooms, and cities fill'd with Gods;
While through a thousand snares your progress lies,
Where forms of starry monsters stock the skies:
For, shou'd you hit the doubtful way aright,
The bull with stooping horns stands opposite;
Next him the bright Haemonian bow is strung,
And next, the lion's grinning visage hung:
The scorpion's claws, here clasp a wide extent;
And here the crab's in lesser clasps are bent.
Nor wou'd you find it easie to compose
The mettled steeds, when from their nostrils flows
The scorching fire, that in their entrails glows.
Ev'n I their head-strong fury scarce restrain,
When they grow warm and restif to the rein.
Let not my son a fatal gift require,
But, O! in time, recall your rash desire;
You ask a gift that may your parent tell,
Let these my fears your parentage reveal;
And learn a father from a father's care:
Look on my face; or if my heart lay bare,
Cou'd you but look, you'd read the father there.
Chuse out a gift from seas, or Earth, or skies,
For open to your wish all Nature lies,
Only decline this one unequal task,
For 'tis a mischief, not a gift, you ask.
You ask a real mischief, Phaeton:
Nay hang not thus about my neck, my son:
I grant your wish, and Styx has heard my voice,
Chuse what you will, but make a wiser choice."
Thus did the God th' unwary youth advise;
But he still longs to travel through the skies.
When the fond father (for in vain he pleads)
At length to the Vulcanian Chariot leads.
A golden axle did the work uphold,
Gold was the beam, the wheels were orb'd with gold.
The spokes in rows of silver pleas'd the sight,
The seat with party-colour'd gems was bright;
Apollo shin'd amid the glare of light.
The youth with secret joy the work surveys,
When now the moon disclos'd her purple rays;
The stars were fled, for Lucifer had chased
The stars away, and fled himself at last.
Soon as the father saw the rosy morn,
And the moon shining with a blunter horn,
He bid the nimble Hours, without delay,
Bring forth the steeds; the nimble Hours obey:
From their full racks the gen'rous steeds retire,
Dropping ambrosial foams, and snorting fire.
Still anxious for his son, the God of day,
To make him proof against the burning ray,
His temples with celestial ointment wet,
Of sov'reign virtue to repel the heat;
Then fix'd the beamy circle on his head,
And fetch'd a deep foreboding sigh, and said,
"Take this at least, this last advice, my son,
Keep a stiff rein, and move but gently on:
The coursers of themselves will run too fast,
Your art must be to moderate their haste.
Drive 'em not on directly through the skies,
But where the Zodiac's winding circle lies,
Along the midmost Zone; but sally forth
Nor to the distant south, nor stormy north.
The horses' hoofs a beaten track will show,
But neither mount too high, nor sink too low.
That no new fires, or Heav'n or Earth infest;
Keep the mid way, the middle way is best.
Nor, where in radiant folds the serpent twines,
Direct your course, nor where the altar shines.
Shun both extreams; the rest let Fortune guide,
And better for thee than thy self provide!
See, while I speak, the shades disperse away,
Aurora gives the promise of a day;
I'm call'd, nor can I make a longer stay.
Snatch up the reins; or still th' attempt forsake,
And not my chariot, but my counsel, take,
While yet securely on the Earth you stand;
Nor touch the horses with too rash a hand.
Let me alone to light the world, while you
Enjoy those beams which you may safely view."
He spoke in vain; the youth with active heat
And sprightly vigour vaults into the seat;
And joys to hold the reins, and fondly gives
Those thanks his father with remorse receives.
Mean-while the restless horses neigh'd aloud,
Breathing out fire, and pawing where they stood.
Tethys, not knowing what had past, gave way,
And all the waste of Heav'n before 'em lay.
They spring together out, and swiftly bear
The flying youth thro' clouds and yielding air;
With wingy speed outstrip the eastern wind,
And leave the breezes of the morn behind.
The youth was light, nor cou'd he fill the seat,
Or poise the chariot with its wonted weight:
But as at sea th' unballass'd vessel rides,
Cast to and fro, the sport of winds and tides;
So in the bounding chariot toss'd on high,
The youth is hurry'd headlong through the sky.
Soon as the steeds perceive it, they forsake
Their stated course, and leave the beaten track.
The youth was in a maze, nor did he know
Which way to turn the reins, or where to go;
Nor wou'd the horses, had he known, obey.
Then the sev'n stars first felt Apollo's ray,
And wish'd to dip in the forbidden sea.
The folded serpent next the frozen pole,
Stiff and benum'd before, began to rowle,
And raged with inward heat, and threaten'd war,
And shot a redder light from ev'ry star;
Nay, and 'tis said Bootes too, that fain
Thou woud'st have fled, tho' cumber'd with thy
wane.
Th' unhappy youth then, bending down his head,
Saw Earth and Ocean far beneath him spread.
His colour chang'd, he startled at the sight,
And his eyes darken'd by too great a light.
Now cou'd he wish the fiery steeds untry'd,
His birth obscure, and his request deny'd:
Now wou'd he Merops for his father own,
And quit his boasted kindred to the sun.
So fares the pilot, when his ship is tost
In troubled seas, and all its steerage lost,
He gives her to the winds, and in despair
Seeks his last refuge in the Gods and pray'r.
What cou'd he do? his eyes, if backward cast,
Find a long path he had already past;
If forward, still a longer path they find:
Both he compares, and measures in his mind;
And sometimes casts an eye upon the east,
And sometimes looks on the forbidden west,
The horses' names he knew not in the fright,
Nor wou'd he loose the reins, nor cou'd he hold 'em
right.
Now all the horrors of the Heav'ns he spies,
And monstrous shadows of prodigious size,
That, deck'd with stars, lye scatter'd o'er the
skies.
There is a place above, where Scorpio bent
In tail and arms surrounds a vast extent;
In a wide circuit of the Heav'ns he shines,
And fills the space of two coelestial signs.
Soon as the youth beheld him vex'd with heat
Brandish his sting, and in his poison sweat,
Half dead with sudden fear he dropt the reins;
The horses felt 'em loose upon their mains,
And, flying out through all the plains above,
Ran uncontroul'd where-e're their fury drove;
Rush'd on the stars, and through a pathless way
Of unknown regions hurry'd on the day.
And now above, and now below they flew,
And near the Earth the burning chariot drew.
The clouds disperse in fumes, the wond'ring Moon
Beholds her brother's steeds beneath her own;
The highlands smoak, cleft by the piercing rays,
Or, clad with woods, in their own fewel blaze.
Next o'er the plains, where ripen'd harvests grow,
The running conflagration spreads below.
But these are trivial ills: whole cities burn,
And peopled kingdoms into ashes turn.
The mountains kindle as the car draws near,
Athos and Tmolus red with fires appear;
Oeagrian Haemus (then a single name)
And virgin Helicon increase the flame;
Taurus and Oete glare amid the sky,
And Ida, spight of all her fountains, dry.
Eryx and Othrys, and Cithaeron, glow,
And Rhodope, no longer cloath'd in snow;
High Pindus, Mimas, and Parnassus, sweat,
And Aetna rages with redoubled heat.
Ev'n Scythia, through her hoary regions warm'd,
In vain with all her native frost was arm'd.
Cover'd with flames the tow'ring Appennine,
And Caucasus, and proud Olympus, shine;
And, where the long-extended Alpes aspire,
Now stands a huge continu'd range of fire.
Th' astonisht youth, where-e'er his eyes cou'd
turn,
Beheld the universe around him burn:
The world was in a blaze; nor cou'd he bear
The sultry vapours and the scorching air,
Which from below, as from a furnace, flow'd;
And now the axle-tree beneath him glow'd:
Lost in the whirling clouds that round him broke,
And white with ashes, hov'ring in the smoke.
He flew where-e'er the horses drove, nor knew
Whither the horses drove, or where he flew.
'Twas then, they say, the swarthy Moor begun
To change his hue, and blacken in the sun.
Then Libya first, of all her moisture drain'd,
Became a barren waste, a wild of sand.
The water-nymphs lament their empty urns,
Boeotia, robb's of silve Dirce, mourns,
Corinth Pyrene's wasted spring bewails,
And Argos grieves whilst Amymone fails.
The floods are drain'd from ev'ry distant coast,
Ev'n Tanais, tho' fix'd in ice, was lost.
Enrag'd Caicus and Lycormas roar,
And Xanthus, fated to be burnt once more.
The fam'd Maeander, that unweary'd strays
Through mazy windings, smoaks in ev'ry maze.
From his lov'd Babylon Euphrates flies;
The big-swoln Ganges and the Danube rise
In thick'ning fumes, and darken half the skies.
In flames Ismenos and the Phasis roul'd,
And Tagus floating in his melted gold.
The swans, that on Cayster often try'd
Their tuneful songs, now sung their last and dy'd.
The frighted Nile ran off, and under ground
Conceal'd his head, nor can it yet be found:
His sev'n divided currents all are dry,
And where they row'ld, sev'n gaping trenches lye:
No more the Rhine or Rhone their course maintain,
Nor Tiber, of his promis'd empire vain.
The ground, deep-cleft, admits the dazling ray,
And startles Pluto with the flash of day.
The seas shrink in, and to the sight disclose
Wide naked plains, where once their billows rose;
Their rocks are all discover'd, and increase
The number of the scatter'd Cyclades.
The fish in sholes about the bottom creep,
Nor longer dares the crooked dolphin leap
Gasping for breath, th' unshapen Phocae die,
And on the boiling wave extended lye.
Nereus, and Doris with her virgin train,
Seek out the last recesses of the main;
Beneath unfathomable depths they faint,
And secret in their gloomy caverns pant.
Stern Neptune thrice above the waves upheld
His face, and thrice was by the flames repell'd.
The Earth at length, on ev'ry side embrac'd
With scalding seas that floated round her waste,
When now she felt the springs and rivers come,
And crowd within the hollow of her womb,
Up-lifted to the Heav'ns her blasted head,
And clapt her hand upon her brows, and said
(But first, impatient of the sultry heat,
Sunk deeper down, and sought a cooler seat):
"If you, great king of Gods, my death approve,
And I deserve it, let me die by Jove;
If I must perish by the force of fire,
Let me transfix'd with thunder-bolts expire.
See, whilst I speak, my breath the vapours choak
(For now her face lay wrapt in clouds of smoak),
See my singe'd hair, behold my faded eye,
And wither'd face, where heaps of cinders lye!
And does the plow for this my body tear?
This the reward for all the fruits I bear,
Tortur'd with rakes, and harrass'd all the year?
That herbs for cattle daily I renew,
And food for Man, and frankincense for you?
But grant me guilty; what has Neptune done?
Why are his waters boiling in the sun?
The wavy empire, which by lot was giv'n,
Why does it waste, and further shrink from Heav'n?
If I nor he your pity can provoke,
See your own Heav'ns, the Heav'ns begin to smoke!
Shou'd once the sparkles catch those bright abodes,
Destruction seizes on the Heav'ns and Gods;
Atlas becomes unequal to his freight,
And almost faints beneath the glowing weight.
If Heav'n, and Earth, and sea, together burn,
All must again into their chaos turn.
Apply some speedy cure, prevent our fate,
And succour Nature, ere it be too late."
She cea'sd, for choak'd with vapours round her
spread,
Down to the deepest shades she sunk her head.
Jove call'd to witness ev'ry Pow'r above,
And ev'n the God, whose son the chariot drove,
That what he acts he is compell'd to do,
Or universal ruin must ensue.
Strait he ascends the high aetherial throne,
From whence he us'd to dart his thunder down,
From whence his show'rs and storms he us'd to pour,
But now cou'd meet with neither storm nor show'r.
Then, aiming at the youth, with lifted hand,
Full at his head he hurl'd the forky brand,
In dreadful thund'rings. Thus th' almighty sire
Suppress'd the raging of the fires with fire.
At once from life and from the chariot driv'n,
Th' ambitious boy fell thunder-struck from Heav'n.
The horses started with a sudden bound,
And flung the reins and chariot to the ground:
The studded harness from their necks they broke,
Here fell a wheel, and here a silver spoke,
Here were the beam and axle torn away;
And, scatter'd o'er the Earth, the shining
fragments lay.
The breathless Phaeton, with flaming hair,
Shot from the chariot, like a falling star,
That in a summer's ev'ning from the top
Of Heav'n drops down, or seems at least to drop;
'Till on the Po his blasted corps was hurl'd,
Far from his country, in the western world.
Phaeton's The Latian nymphs came round him, and, amaz'd,
Sisters On the dead youth, transfix'd with thunder, gaz'd;
transform'd And, whilst yet smoaking from the bolt he lay,
into Trees His shatter'd body to a tomb convey,
And o'er the tomb an epitaph devise:
"Here he, who drove the sun's bright chariot, lies;
His father's fiery steeds he cou'd not guide,
But in the glorious enterprize he dy'd."
Apollo hid his face, and pin'd for grief,
And, if the story may deserve belief,
The space of one whole day is said to run,
From morn to wonted ev'n, without a sun:
The burning ruins, with a fainter ray,
Supply the sun, and counterfeit a day,
A day, that still did Nature's face disclose:
This comfort from the mighty mischief rose.
But Clymene, enrag'd with grief, laments,
And as her grief inspires, her passion vents:
Wild for her son, and frantick in her woes,
With hair dishevel'd round the world she goes,
To seek where-e'er his body might be cast;
'Till, on the borders of the Po, at last
The name inscrib'd on the new tomb appears.
The dear dear name she bathes in flowing tears,
Hangs o'er the tomb, unable to depart,
And hugs the marble to her throbbing heart.
Her daughters too lament, and sigh, and mourn
(A fruitless tribute to their brother's urn),
And beat their naked bosoms, and complain,
And call aloud for Phaeton in vain:
All the long night their mournful watch they keep,
And all the day stand round the tomb, and weep.
Four times, revolving, the full moon return'd;
So long the mother and the daughters mourn'd:
When now the eldest, Phaethusa, strove
To rest her weary limbs, but could not move;
Lampetia wou'd have help'd her, but she found
Her self with-held, and rooted to the ground:
A third in wild affliction, as she grieves,
Wou'd rend her hair, but fills her hands with
leaves;
One sees her thighs transform'd, another views
Her arms shot out, and branching into boughs.
And now their legs, and breasts, and bodies stood
Crusted with bark, and hard'ning into wood;
But still above were female heads display'd,
And mouths, that call'd the mother to their aid.
What cou'd, alas! the weeping mother do?
From this to that with eager haste she flew,
And kiss'd her sprouting daughters as they grew.
She tears the bark that to each body cleaves,
And from their verdant fingers strips the leaves:
The blood came trickling, where she tore away
The leaves and bark: the maids were heard to say,
"Forbear, mistaken parent, oh! forbear;
A wounded daughter in each tree you tear;
Farewell for ever." Here the bark encreas'd,
Clos'd on their faces, and their words suppress'd.
The new-made trees in tears of amber run,
Which, harden'd into value by the sun,
Distill for ever on the streams below:
The limpid streams their radiant treasure show,
Mixt in the sand; whence the rich drops convey'd
Shine in the dress of the bright Latian maid.
The Cycnus beheld the nymphs transform'd, ally'd
Transformation To their dead brother on the mortal side,
of Cycnus into In friendship and affection nearer bound;
a Swan He left the cities and the realms he own'd,
Thro' pathless fields and lonely shores to range,
And woods made thicker by the sisters' change.
Whilst here, within the dismal gloom, alone,
The melancholy monarch made his moan,
His voice was lessen'd, as he try'd to speak,
And issu'd through a long-extended neck;
His hair transforms to down, his fingers meet
In skinny films, and shape his oary feet;
From both his sides the wings and feathers break;
And from his mouth proceeds a blunted beak:
All Cycnus now into a Swan was turn'd,
Who, still remembring how his kinsman burn'd,
To solitary pools and lakes retires,
And loves the waters as oppos'd to fires.
Mean-while Apollo in a gloomy shade
(The native lustre of his brows decay'd)
Indulging sorrow, sickens at the sight
Of his own sun-shine, and abhors the light;
The hidden griefs, that in his bosom rise,
Sadden his looks and over-cast his eyes,
As when some dusky orb obstructs his ray,
And sullies in a dim eclipse the day.
Now secretly with inward griefs he pin'd,
Now warm resentments to his griefs he joyn'd,
And now renounc'd his office to mankind.
"Ere since the birth of time," said he, "I've born
A long ungrateful toil, without return;
Let now some other manage, if he dare,
The fiery steeds, and mount the burning carr;
Or, if none else, let Jove his fortune try,
And learn to lay his murd'ring thunder by;
Then will he own, perhaps, but own too late,
My son deserv'd not so severe a fate."
The Gods stand round him, as he mourns, and pray
He would resume the conduct of the day,
Nor let the world be lost in endless night:
Jove too himself descending from his height,
Excuses what had happen'd, and intreats,
Majestically mixing pray'rs and threats.
Prevail'd upon at length, again he took
The harness'd steeds, that still with horror shook,
And plies 'em with the lash, and whips 'em on,
And, as he whips, upbraids 'em with his son.
The Story of The day was settled in its course; and Jove
Calisto Walk'd the wide circuit of the Heavens above,
To search if any cracks or flaws were made;
But all was safe: the Earth he then survey'd,
And cast an eye on ev'ry diff'rent coast,
And ev'ry land; but on Arcadia most.
Her fields he cloath'd, and chear'd her blasted
face
With running fountains, and with springing grass.
No tracks of Heav'n's destructive fire remain,
The fields and woods revive, and Nature smiles
again.
But as the God walk'd to and fro the Earth,
And rais'd the plants, and gave the spring its
birth,
By chance a fair Arcadian nymph he view'd,
And felt the lovely charmer in his blood.
The nymph nor spun, nor dress'd with artful pride,
Her vest was gather'd up, her hair was ty'd;
Now in her hand a slender spear she bore,
Now a light quiver on her shoulders wore;
To chaste Diana from her youth inclin'd,
The sprightly warriors of the wood she joyn'd.
Diana too the gentle huntress lov'd,
Nor was there one of all the nymphs that rov'd
O'er Maenalus, amid the maiden throng,
More favour'd once; but favour lasts not long.
The sun now shone in all its strength, and drove
The heated virgin panting to a grove;
The grove around a grateful shadow cast:
She dropt her arrows, and her bow unbrac'd;
She flung her self on the cool grassy bed;
And on the painted quiver rais'd her head,
Jove saw the charming huntress unprepar'd,
Stretch'd on the verdant turf, without a guard.
"Here I am safe," he cries, "from Juno's eye;
Or shou'd my jealous queen the theft descry,
Yet wou'd I venture on a theft like this,
And stand her rage for such, for such a bliss!"
Diana's shape and habit strait he took,
Soften'd his brows, and smooth'd his awful look,
And mildly in a female accent spoke.
"How fares my girl? How went the morning chase?"
To whom the virgin, starting from the grass,
"All hail, bright deity, whom I prefer
To Jove himself, tho' Jove himself were here."
The God was nearer than she thought, and heard
Well-pleas'd himself before himself preferr'd.
He then salutes her with a warm embrace;
And, e're she half had told the morning chase,
With love enflam'd, and eager on his bliss,
Smother'd her words, and stop'd her with a kiss;
His kisses with unwonted ardour glow'd,
Nor cou'd Diana's shape conceal the God.
The virgin did whate'er a virgin cou'd
(Sure Juno must have pardon'd, had she view'd);
With all her might against his force she strove;
But how can mortal maids contend with Jove?
Possest at length of what his heart desir'd,
Back to his Heav'ns, th' exulting God retir'd.
The lovely huntress, rising from the grass,
With down-cast eyes, and with a blushing face,
By shame confounded, and by fear dismay'd,
Flew from the covert of the guilty shade,
And almost, in the tumult of her mind,
Left her forgotten bow and shafts behind.
But now Diana, with a sprightly train
Of quiver'd virgins, bounding o'er the plain,
Call'd to the nymph; the nymph began to fear
A second fraud, a Jove disguis'd in her;
But, when she saw the sister nymphs, suppress'd
Her rising fears, and mingled with the rest.
How in the look does conscious guilt appear!
Slowly she mov'd, and loiter'd in the rear;
Nor lightly tripp'd, nor by the Goddess ran,
As once she us'd, the foremost of the train.
Her looks were flush'd, and sullen was her mien,
That sure the virgin Goddess (had she been
Aught but a virgin) must the guilt have seen.
'Tis said the nymphs saw all, and guess'd aright:
And now the moon had nine times lost her light,
When Dian, fainting in the mid-day beams,
Found a cool covert, and refreshing streams
That in soft murmurs through the forest flow'd,
And a smooth bed of shining gravel show'd.
A covert so obscure, and streams so clear,
The Goddess prais'd: "And now no spies are near
Let's strip, my gentle maids, and wash," she cries.
Pleas'd with the motion, every maid complies;
Only the blushing huntress stood confus'd,
And form'd delays, and her delays excus'd;
In vain excus'd: her fellows round her press'd,
And the reluctant nymph by force undress'd,
The naked huntress all her shame reveal'd,
In vain her hands the pregnant womb conceal'd;
"Begone!" the Goddess cries with stern disdain,
"Begone! nor dare the hallow'd stream to stain":
She fled, for ever banish'd from the train.
This Juno heard, who long had watch'd her time
To punish the detested rival's crime;
The time was come; for, to enrage her more,
A lovely boy the teeming rival bore.
The Goddess cast a furious look, and cry'd,
"It is enough! I'm fully satisfy'd!
This boy shall stand a living mark, to prove
My husband's baseness and the strumpet's love:
But vengeance shall awake: those guilty charms
That drew the Thunderer from Juno's arms,
No longer shall their wonted force retain,
Nor please the God, nor make the mortal vain."
This said, her hand within her hair she wound,
Swung her to Earth, and drag'd her on the ground:
The prostrate wretch lifts up her arms in pray'r;
Her arms grow shaggy, and deform'd with hair,
Her nails are sharpen'd into pointed claws,
Her hands bear half her weight, and turn to paws;
Her lips, that once cou'd tempt a God, begin
To grow distorted in an ugly grin.
And, lest the supplicating brute might reach
The ears of Jove, she was depriv'd of speech:
Her surly voice thro' a hoarse passage came
In savage sounds: her mind was still the same,
The furry monster fix'd her eyes above,
And heav'd her new unwieldy paws to Jove,
And beg'd his aid with inward groans; and tho'
She could not call him false, she thought him so.
How did she fear to lodge in woods alone,
And haunt the fields and meadows, once her own!
How often wou'd the deep-mouth'd dogs pursue,
Whilst from her hounds the frighted huntress flew!
How did she fear her fellow-brutes, and shun
The shaggy bear, tho' now her self was one!
How from the sight of rugged wolves retire,
Although the grim Lycaon was her sire!
But now her son had fifteen summers told,
Fierce at the chase, and in the forest bold;
When, as he beat the woods in quest of prey,
He chanc'd to rouze his mother where she lay.
She knew her son, and kept him in her sight,
And fondly gaz'd: the boy was in a fright,
And aim'd a pointed arrow at her breast,
And would have slain his mother in the beast;
But Jove forbad, and snatch'd 'em through the air
In whirlwinds up to Heav'n, and fix'd 'em there!
Where the new constellations nightly rise,
And add a lustre to the northern skies.
When Juno saw the rival in her height,
Spangled with stars, and circled round with light,
She sought old Ocean in his deep abodes,
And Tethys, both rever'd among the Gods.
They ask what brings her there: "Ne'er ask," says
she,
"What brings me here, Heav'n is no place for me.
You'll see, when night has cover'd all things o'er,
Jove's starry bastard and triumphant whore
Usurp the Heav'ns; you'll see 'em proudly rowle
And who shall now on Juno's altars wait,
When those she hates grow greater by her hate?
I on the nymph a brutal form impress'd,
Jove to a goddess has transform'd the beast;
This, this was all my weak revenge could do:
But let the God his chaste amours pursue,
And, as he acted after Io's rape,
Restore th' adultress to her former shape;
Then may he cast his Juno off, and lead
The great Lycaon's offspring to his bed.
But you, ye venerable Pow'rs, be kind,
And, if my wrongs a due resentment find,
Receive not in your waves their setting beams,
Nor let the glaring strumpet taint your streams."
The Goddess ended, and her wish was giv'n.
Back she return'd in triumph up to Heav'n;
Her gawdy peacocks drew her through the skies.
Their tails were spotted with a thousand eyes;
The eyes of Argus on their tails were rang'd,
At the same time the raven's colour chang'd.
The Story of The raven once in snowy plumes was drest,
Coronis, and White as the whitest dove's unsully'd breast,
Birth of Fair as the guardian of the Capitol,
Aesculapius Soft as the swan; a large and lovely fowl;
His tongue, his prating tongue had chang'd him
quite
To sooty blackness, from the purest white.
The story of his change shall here be told;
In Thessaly there liv'd a nymph of old,
Coronis nam'd; a peerless maid she shin'd,
Confest the fairest of the fairer kind.
Apollo lov'd her, 'till her guilt he knew,
While true she was, or whilst he thought her true.
But his own bird the raven chanc'd to find
The false one with a secret rival joyn'd.
Coronis begg'd him to suppress the tale,
But could not with repeated pray'rs prevail.
His milk-white pinions to the God he ply'd;
The busy daw flew with him, side by side,
And by a thousand teizing questions drew
Th' important secret from him as they flew.
The daw gave honest counsel, tho' despis'd,
And, tedious in her tattle, thus advis'd:
"Stay, silly bird, th' ill-natur'd task refuse,
Nor be the bearer of unwelcome news.
Be warn'd by my example: you discern
What now I am, and what I was shall learn.
My foolish honesty was all my crime;
Then hear my story. Once upon a time,
The two-shap'd Ericthonius had his birth
(Without a mother) from the teeming Earth;
Minerva nurs'd him, and the infant laid
Within a chest, of twining osiers made.
The daughters of king Cecrops undertook
To guard the chest, commanded not to look
On what was hid within. I stood to see
The charge obey'd, perch'd on a neighb'ring tree.
The sisters Pandrosos and Herse keep
The strict command; Aglauros needs would peep,
And saw the monstrous infant, in a fright,
And call'd her sisters to the hideous sight:
A boy's soft shape did to the waste prevail,
But the boy ended in a dragon's tail.
I told the stern Minerva all that pass'd;
But for my pains, discarded and disgrac'd,
The frowning Goddess drove me from her sight,
And for her fav'rite chose the bird of night.
Be then no tell-tale; for I think my wrong
Enough to teach a bird to hold her tongue.
But you, perhaps, may think I was remov'd,
As never by the heav'nly maid belov'd:
But I was lov'd; ask Pallas if I lye;
Tho' Pallas hate me now, she won't deny:
For I, whom in a feather'd shape you view,
Was once a maid (by Heav'n the story's true)
A blooming maid, and a king's daughter too.
A crowd of lovers own'd my beauty's charms;
My beauty was the cause of all my harms;
Neptune, as on his shores I wont to rove,
Observ'd me in my walks, and fell in love.
He made his courtship, he confess'd his pain,
And offer'd force, when all his arts were vain;
Swift he pursu'd: I ran along the strand,
'Till, spent and weary'd on the sinking sand,
I shriek'd aloud, with cries I fill'd the air
To Gods and men; nor God nor man was there:
A virgin Goddess heard a virgin's pray'r.
For, as my arms I lifted to the skies,
I saw black feathers from my fingers rise;
I strove to fling my garment on the ground;
My garment turn'd to plumes, and girt me round:
My hands to beat my naked bosom try;
Nor naked bosom now nor hands had I:
Lightly I tript, nor weary as before
Sunk in the sand, but skim'd along the shore;
'Till, rising on my wings, I was preferr'd
To be the chaste Minerva's virgin bird:
Preferr'd in vain! I am now in disgrace:
Nyctimene the owl enjoys my place.
On her incestuous life I need not dwell
(In Lesbos still the horrid tale they tell),
And of her dire amours you must have heard,
For which she now does penance in a bird,
That conscious of her shame, avoids the light,
And loves the gloomy cov'ring of the night;
The birds, where-e'er she flutters, scare away
The hooting wretch, and drive her from the day."
The raven, urg'd by such impertinence,
Grew passionate, it seems, and took offence,
And curst the harmless daw; the daw withdrew:
The raven to her injur'd patron flew,
And found him out, and told the fatal truth
Of false Coronis and the favour'd youth.
The God was wroth, the colour left his look,
The wreath his head, the harp his hand forsook:
His silver bow and feather'd shafts he took,
And lodg'd an arrow in the tender breast,
That had so often to his own been prest.
Down fell the wounded nymph, and sadly groan'd,
And pull'd his arrow reeking from the wound;
And weltring in her blood, thus faintly cry'd,
"Ah cruel God! tho' I have justly dy'd,
What has, alas! my unborn infant done,
That he should fall, and two expire in one?"
This said, in agonies she fetch'd her breath.
The God dissolves in pity at her death;
He hates the bird that made her falshood known,
And hates himself for what himself had done;
The feather'd shaft, that sent her to the Fates,
And his own hand, that sent the shaft, he hates.
Fain would he heal the wound, and ease her pain,
And tries the compass of his art in vain.
Soon as he saw the lovely nymph expire,
The pile made ready, and the kindling fire.
With sighs and groans her obsequies he kept,
And, if a God could weep, the God had wept.
Her corps he kiss'd, and heav'nly incense brought,
And solemniz'd the death himself had wrought.
But lest his offspring should her fate partake,
Spight of th' immortal mixture in his make,
He ript her womb, and set the child at large,
And gave him to the centaur Chiron's charge:
Then in his fury black'd the raven o'er,
And bid him prate in his white plumes no more.
Ocyrrhoe Old Chiron took the babe with secret joy,
transform'd Proud of the charge of the celestial boy.
into a Mare His daughter too, whom on the sandy shore
The nymph Charicle to the centaur bore,
With hair dishevel'd on her shoulders, came
To see the child, Ocyrrhoe was her name;
She knew her father's arts, and could rehearse
The depths of prophecy in sounding verse.
Once, as the sacred infant she survey'd,
The God was kindled in the raving maid,
And thus she utter'd her prophetick tale:
"Hail, great physician of the world, all-hail;
Hail, mighty infant, who in years to come
Shalt heal the nations, and defraud the tomb;
Swift be thy growth! thy triumphs unconfin'd!
Make kingdoms thicker, and increase mankind.
Thy daring art shall animate the dead,
And draw the thunder on thy guilty head:
Then shalt thou dye, but from the dark abode
Rise up victorious, and be twice a God.
And thou, my sire, not destin'd by thy birth
To turn to dust, and mix with common earth,
How wilt thou toss, and rave, and long to dye,
And quit thy claim to immortality;
When thou shalt feel, enrag'd with inward pains,
The Hydra's venom rankling in thy veins?
The Gods, in pity, shall contract thy date,
And give thee over to the pow'r of Fate."
Thus entring into destiny, the maid
The secrets of offended Jove betray'd:
More had she still to say; but now appears
Oppress'd with sobs and sighs, and drown'd in
tears.
"My voice," says she, "is gone, my language fails;
Through ev'ry limb my kindred shape prevails:
Why did the God this fatal gift impart,
And with prophetick raptures swell my heart!
What new desires are these? I long to pace
O'er flow'ry meadows, and to feed on grass;
I hasten to a brute, a maid no more;
But why, alas! am I transform'd all o'er?
My sire does half a human shape retain,
And in his upper parts preserve the man."
Her tongue no more distinct complaints affords,
But in shrill accents and mis-shapen words
Pours forth such hideous wailings, as declare
The human form confounded in the mare:
'Till by degrees accomplish'd in the beast,
She neigh'd outright, and all the steed exprest.
Her stooping body on her hands is born,
Her hands are turn'd to hoofs, and shod in horn,
Her yellow tresses ruffle in a mane,
And in a flowing tail she frisks her train,
The mare was finish'd in her voice and look,
And a new name from the new figure took.
The Sore wept the centuar, and to Phoebus pray'd;
Transformation But how could Phoebus give the centaur aid?
of Battus to a Degraded of his pow'r by angry Jove,
Touch stone In Elis then a herd of beeves he drove;
And wielded in his hand a staff of oak,
And o'er his shoulders threw the shepherd's cloak;
On sev'n compacted reeds he us'd to play,
And on his rural pipe to waste the day.
As once attentive to his pipe he play'd,
The crafty Hermes from the God convey'd
A drove, that sep'rate from their fellows stray'd.
The theft an old insidious peasant view'd
(They call'd him Battus in the neighbourhood),
Hir'd by a vealthy Pylian prince to feed
His fav'rite mares, and watch the gen'rous breed.
The thievish God suspected him, and took
The hind aside, and thus in whispers spoke:
"Discover not the theft, whoe'er thou be,
And take that milk-white heifer for thy fee."
"Go, stranger," cries the clown, "securely on,
That stone shall sooner tell," and show'd a stone.
The God withdrew, but strait return'd again,
In speech and habit like a country swain;
And cries out, "Neighbour, hast thou seen a stray
Of bullocks and of heifers pass this way?
In the recov'ry of my cattle join,
A bullock and a heifer shall be thine."
The peasant quick replies, "You'll find 'em there
In yon dark vale"; and in the vale they were.
The double bribe had his false heart beguil'd:
The God, successful in the tryal, smil'd;
"And dost thou thus betray my self to me?
Me to my self dost thou betray?" says he:
Then to a Touch stone turns the faithless spy;
And in his name records his infamy.
The Story of This done, the God flew up on high, and pass'd
Aglauros, O'er lofty Athens, by Minerva grac'd,
transform'd And wide Munichia, whilst his eyes survey
into a Statue All the vast region that beneath him lay.
'Twas now the feast, when each Athenian maid
Her yearly homage to Minerva paid;
In canisters, with garlands cover'd o'er,
High on their heads, their mystick gifts they bore:
And now, returning in a solemn train,
The troop of shining virgins fill'd the plain.
The God well pleas'd beheld the pompous show,
And saw the bright procession pass below;
Then veer'd about, and took a wheeling flight,
And hover'd o'er them: as the spreading kite,
That smells the slaughter'd victim from on high,
Flies at a distance, if the priests are nigh,
And sails around, and keeps it in her eye:
So kept the God the virgin quire in view,
And in slow winding circles round them flew.
As Lucifer excells the meanest star,
Or, as the full-orb'd Phoebe, Lucifer;
So much did Herse all the rest outvy,
And gave a grace to the solemnity.
Hermes was fir'd, as in the clouds he hung:
So the cold bullet, that with fury slung
From Balearick engines mounts on high,
Glows in the whirl, and burns along the sky.
At length he pitch'd upon the ground, and show'd
The form divine, the features of a God.
He knew their vertue o'er a female heart,
And yet he strives to better them by art.
He hangs his mantle loose, and sets to show
The golden edging on the seam below;
Adjusts his flowing curls, and in his hand
Waves, with an air, the sleep-procuring wand;
The glitt'ring sandals to his feet applies,
And to each heel the well-trim'd pinion ties.
His ornaments with nicest art display'd,
He seeks th' apartment of the royal maid.
The roof was all with polish'd iv'ry lin'd,
That richly mix'd, in clouds of tortoise shin'd.
Three rooms, contiguous, in a range were plac'd,
The midmost by the beauteous Herse grac'd;
Her virgin sisters lodg'd on either side.
Aglauros first th' approaching God descry'd,
And, as he cross'd her chamber, ask'd his name,
And what his business was, and whence he came.
"I come," reply'd the God, "from Heav'n, to woo
Your sister, and to make an aunt of you;
I am the son and messenger of Jove;
My name is Mercury, my bus'ness love;
Do you, kind damsel, take a lover's part,
And gain admittance to your sister's heart."
She star'd him in the face with looks amaz'd,
As when she on Minerva's secret gaz'd,
And asks a mighty treasure for her hire;
And, 'till he brings it, makes the God retire.
Minerva griev'd to see the nymph succeed;
And now remembring the late impious deed,
When, disobedient to her strict command,
She touch'd the chest with an unhallow'd hand;
In big-swoln sighs her inward rage express'd,
That heav'd the rising Aegis on her breast;
Then sought out Envy in her dark abode,
Defil'd with ropy gore and clots of blood:
Shut from the winds, and from the wholesome skies,
In a deep vale the gloomy dungeon lies,
Dismal and cold, where not a beam of light
Invades the winter, or disturbs the night.
Directly to the cave her course she steer'd;
Against the gates her martial lance she rear'd;
The gates flew open, and the fiend appear'd.
A pois'nous morsel in her teeth she chew'd,
And gorg'd the flesh of vipers for her food.
Minerva loathing turn'd away her eye;
The hideous monster, rising heavily,
Came stalking forward with a sullen pace,
And left her mangled offals on the place.
Soon as she saw the goddess gay and bright,
She fetch'd a groan at such a chearful sight.
Livid and meagre were her looks, her eye
In foul distorted glances turn'd awry;
A hoard of gall her inward parts possess'd,
And spread a greenness o'er her canker'd breast;
Her teeth were brown with rust, and from her
tongue,
In dangling drops, the stringy poison hung.
She never smiles but when the wretched weep,
Nor lulls her malice with a moment's sleep,
Restless in spite: while watchful to destroy,
She pines and sickens at another's joy;
Foe to her self, distressing and distrest,
She bears her own tormentor in her breast.
The Goddess gave (for she abhorr'd her sight)
A short command: "To Athens speed thy flight;
On curst Aglauros try thy utmost art,
And fix thy rankest venoms in her heart."
This said, her spear she push'd against the ground,
And mounting from it with an active bound,
Flew off to Heav'n: the hag with eyes askew
Look'd up, and mutter'd curses as she flew;
For sore she fretted, and began to grieve
At the success which she her self must give.
Then takes her staff, hung round with wreaths of
thorn,
And sails along, in a black whirlwind born,
O'er fields and flow'ry meadows: where she steers
Her baneful course, a mighty blast appears,
Mildews and blights; the meadows are defac'd,
The fields, the flow'rs, and the whole years laid
waste:
On mortals next, and peopled towns she falls,
And breathes a burning plague among their walls.
When Athens she beheld, for arts renown'd,
With peace made happy, and with plenty crown'd,
Scarce could the hideous fiend from tears forbear,
To find out nothing that deserv'd a tear.
Th' apartment now she enter'd, where at rest
Aglauros lay, with gentle sleep opprest.
To execute Minerva's dire command,
She stroak'd the virgin with her canker'd hand,
Then prickly thorns into her breast convey'd,
That stung to madness the devoted maid:
Her subtle venom still improves the smart,
Frets in the blood, and festers in the heart.
To make the work more sure, a scene she drew,
And plac'd before the dreaming virgin's view
Her sister's marriage, and her glorious fate:
Th' imaginary bride appears in state;
The bride-groom with unwonted beauty glows:
For envy magnifies what-e'er she shows.
Full of the dream, Aglauros pin'd away
In tears all night, in darkness all the day;
Consum'd like ice, that just begins to run,
When feebly smitten by the distant sun;
Or like unwholsome weeds, that set on fire
Are slowly wasted, and in smoke expire.
Giv'n up to envy (for in ev'ry thought
The thorns, the venom, and the vision wrought)
Oft did she call on death, as oft decreed,
Rather than see her sister's wish succeed,
To tell her awfull father what had past:
At length before the door her self she cast;
And, sitting on the ground with sullen pride,
A passage to the love-sick God deny'd.
The God caress'd, and for admission pray'd,
And sooth'd in softest words th' envenom'd maid.
In vain he sooth'd: "Begone!" the maid replies,
"Or here I keep my seat, and never rise."
"Then keep thy seat for ever," cries the God,
And touch'd the door, wide op'ning to his rod.
Fain would she rise, and stop him, but she found
Her trunk too heavy to forsake the ground;
Her joynts are all benum'd, her hands are pale,
And marble now appears in ev'ry nail.
As when a cancer in the body feeds,
And gradual death from limb to limb proceeds;
So does the chilness to each vital parte
Spread by degrees, and creeps into her heart;
'Till hard'ning ev'ry where, and speechless grown,
She sits unmov'd, and freezes to a stone.
But still her envious hue and sullen mien
Are in the sedentary figure seen.
Europa's Rape When now the God his fury had allay'd,
And taken vengeance of the stubborn maid,
From where the bright Athenian turrets rise
He mounts aloft, and re-ascends the skies.
Jove saw him enter the sublime abodes,
And, as he mix'd among the crowd of Gods,
Beckon'd him out, and drew him from the rest,
And in soft whispers thus his will exprest.
"My trusty Hermes, by whose ready aid
Thy sire's commands are through the world convey'd.
Resume thy wings, exert their utmost force,
And to the walls of Sidon speed thy course;
There find a herd of heifers wand'ring o'er
The neighb'ring hill, and drive 'em to the shore."
Thus spoke the God, concealing his intent.
The trusty Hermes, on his message went,
And found the herd of heifers wand'ring o'er
A neighb'ring hill, and drove 'em to the shore;
Where the king's daughter, with a lovely train
Of fellow-nymphs, was sporting on the plain.
The dignity of empire laid aside,
(For love but ill agrees with kingly pride)
The ruler of the skies, the thund'ring God,
Who shakes the world's foundations with a nod,
Among a herd of lowing heifers ran,
Frisk'd in a bull, and bellow'd o'er the plain.
Large rowles of fat about his shoulders clung,
And from his neck the double dewlap hung.
His skin was whiter than the snow that lies
Unsully'd by the breath of southern skies;
Small shining horns on his curl'd forehead stand,
As turn'd and polish'd by the work-man's hand;
His eye-balls rowl'd, not formidably bright,
But gaz'd and languish'd with a gentle light.
His ev'ry look was peaceful, and exprest
The softness of the lover in the beast.
Agenor's royal daughter, as she plaid
Among the fields, the milk-white bull survey'd,
And view'd his spotless body with delight,
And at a distance kept him in her sight.
At length she pluck'd the rising flow'rs, and fed
The gentle beast, and fondly stroak'd his head.
He stood well-pleas'd to touch the charming fair,
But hardly could confine his pleasure there.
And now he wantons o'er the neighb'ring strand,
Now rowls his body on the yellow sand;
And, now perceiving all her fears decay'd,
Comes tossing forward to the royal maid;
Gives her his breast to stroke, and downward turns
His grizly brow, and gently stoops his horns.
In flow'ry wreaths the royal virgin drest
His bending horns, and kindly clapt his breast.
'Till now grown wanton and devoid of fear,
Not knowing that she prest the Thunderer,
She plac'd her self upon his back, and rode
O'er fields and meadows, seated on the God.
He gently march'd along, and by degrees
Left the dry meadow, and approach'd the seas;
Where now he dips his hoofs and wets his thighs,
Now plunges in, and carries off the prize.
The frighted nymph looks backward on the shoar,
And hears the tumbling billows round her roar;
But still she holds him fast: one hand is born
Upon his back; the other grasps a horn:
Her train of ruffling garments flies behind,
Swells in the air, and hovers in the wind.
Through storms and tempests he the virgin bore,
And lands her safe on the Dictean shore;
Where now, in his divinest form array'd,
In his true shape he captivates the maid;
Who gazes on him, and with wond'ring eyes
Beholds the new majestick figure rise,
His glowing features, and celestial light,
And all the God discover'd to her sight.
The End of the Second Book.
Translated into English verse under the direction of
Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison,
William Congreve and other eminent hands
205