Translation Of A Romaic Love Song
Ah! Love was never yet without
The pang, the agony, the doubt,
Which rends my heart with ceaseless sigh,
While day and night roll darkling by.
Without one friend to hear my woe,
I faint, I die beneath the blow.
That Love had arrows well I knew;
Alas! I find them poison'd too.
Birds, yet in freedom, shun the net
Which Love around your haunts hath set;
Or, circled by his fatal fire,
Your hearts shall burn, your hopes expire.
A bird of free and careless wing
Was I through many a smiling spring;
But caught within the subtle snare,
I burn, and feebly flutter there.
Who ne'er have loved, and loved in vain,
Can neither feel nor pity pain,
The cold repulse, the look askance,
The lightning of Love's angry glance.
In flattering dreams I deem'd thee mine;
Now hope, and he who hoped, decline'
Like melting wax, or withering flower,
I feel my passion, and thy power.
My light of life! ah, tell me why
That pouting lip, and alter'd eye?
My bird of love! my beauteous mate!
And art thou changed, and canst thou hate?
Mine eyes like wintry streams o'erflow:
What wretch with me would barter woe?
My bird! relent: one note could give
A charm to bid thy lover live.
My curdling blood, my madd'ning brain,
In silent anguish I sustain
And still thy heart, without partaking
One pang, exults while
mine is breaking.
Pour me the poison; fear not thou!
Thou canst not murder more than now:
I've lived to curse my natal day,
And Love, that thus can lingering slay.
My wounded soul, my bleeding breast,
Can patience preach thee into rest?
Alas! too late, I dearly know
That joy is harbinger of woe.
The pang, the agony, the doubt,
Which rends my heart with ceaseless sigh,
While day and night roll darkling by.
Without one friend to hear my woe,
I faint, I die beneath the blow.
That Love had arrows well I knew;
Alas! I find them poison'd too.
Birds, yet in freedom, shun the net
Which Love around your haunts hath set;
Or, circled by his fatal fire,
Your hearts shall burn, your hopes expire.
A bird of free and careless wing
Was I through many a smiling spring;
But caught within the subtle snare,
I burn, and feebly flutter there.
Who ne'er have loved, and loved in vain,
Can neither feel nor pity pain,
The cold repulse, the look askance,
The lightning of Love's angry glance.
In flattering dreams I deem'd thee mine;
Now hope, and he who hoped, decline'
Like melting wax, or withering flower,
I feel my passion, and thy power.
My light of life! ah, tell me why
That pouting lip, and alter'd eye?
My bird of love! my beauteous mate!
And art thou changed, and canst thou hate?
Mine eyes like wintry streams o'erflow:
What wretch with me would barter woe?
My bird! relent: one note could give
A charm to bid thy lover live.
My curdling blood, my madd'ning brain,
In silent anguish I sustain
And still thy heart, without partaking
One pang, exults while
mine is breaking.
Pour me the poison; fear not thou!
Thou canst not murder more than now:
I've lived to curse my natal day,
And Love, that thus can lingering slay.
My wounded soul, my bleeding breast,
Can patience preach thee into rest?
Alas! too late, I dearly know
That joy is harbinger of woe.
More by Lord Byron
She walks in beauty, like the night
She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all thats best of dark and bright Meet in her aspect and …
Read more →
On Jordan's Banks
On Jordan's banks the Arab's camels stray, On Sion's hill the False One's votaries pray, The Baaladorer bows on Sinai's steep Yet the…
♥ 7
Read more →
The Vision of Judgment
I Saint Peter sat by the celestial gate: His keys were rusty, and the lock was dull, So little trouble had been given of late; Not t…
Read more →
On The Bust Of Helen By Canova
In this beloved marble view, Above the works and thoughts of man, What Nature could, but would not, do, And Beauty and Canova can! Be…
Read more →
V. The Soldier
If I should die, think only this of me: That there's some corner of a foreign field That is for ever England. There shall be In that r…
Rupert Brooke
Read more →
O Captain! My Captain!
O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won, The port is near, the b…
Walt Whitman
Read more →
Renascence
All I could see from where I stood Was three long mountains and a wood; I turned and looked another way, And saw three islands in a ba…
Edna St. Vincent Millay
Read more →
Sonnet 130: My mistress' eyes are nothing like the sun
My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; …
William Shakespeare
Read more →