Lista de Poemas

Uno puede apuntarse a un descubrimiento ya realizado, pero no descubrir nada. Sólo un individuo libre puede lograr un descubrimiento. […] ¿Se puede imaginar una organización de científicos realizando los descubrimientos de Darwin?

De una entrevista con Raymond Swing, «Einstein on the Atomic Bomb», parte 1, Atlantic Monthly , noviembre de 1945.

2

Como científico, creo que la naturaleza es una estructura perfecta, contemplada desde el punto de vista de la razón y el análisis lógico.

A Raymond Benenson, 31 de enero de 1946. Einstein Archives 56-505.

1

Una persona científica nunca comprenderá por qué debe creer en opiniones sólo porque aparecen escritas en ciertos libros. [Es más], nunca creerá que los resultados de sus propios intentos sean definitivos.

A J. Lee, 10 de septiembre de 1945. Einstein Archives 57-061.

1

Una teoría en cuyas ecuaciones fundamentales aparezcan explícitamente constantes que no son básicas se deberá reconstruir con todos sus trozos y partes que son lógicamente independientes entre ellas; pero confío en que este mundo no es tan feo como para que sea necesaria una reconstrucción tan fea para su comprensión teórica.

A Ilse Rosenthal-Schneider, 13 de octubre de 1945. De un largo intercambio con su antigua alumna de Berlín sobre las constantes universales de la naturaleza y cómo se relacionan con la realidad. Véase Rosenthal-Schneider, Reality and Scientific Truth , pp. 32-38. Einstein Archives 20-278. En una carta del 23 de abril de 1949 le explica que sus comentarios no son afirmaciones categóricas, sino conjeturas basadas en la intuición (ibíd., p. 40).

3

No soy positivista. El positivismo afirma que lo que no se puede observar no existe. Este concepto es científicamente indefendible, porque hace que sea imposible realizar afirmaciones válidas sobre lo que las personas «pueden» o «no pueden» observar. Habría que decir «sólo lo que observamos existe», lo que es obviamente falso.

Ibíd.

1

Me vendí en cuerpo y alma a la ciencia: un vuelo del «yo» y el «nosotros» al «ello».

A Hermann Broch, 2 de septiembre de 1945. Citado en Hoffmann, Albert Einstein: Creator and Rebel , p. 254. Einstein Archives 34-048.1.

2

Toda la historia de la física desde Galileo es testimonio de la importancia de la función del físico teórico, que origina las ideas teóricas básicas. En física, una construcción a priori es tan esencial como los hechos empíricos.

De una memoria escrita con Hermann Weyl al claustro del Instituto para Estudios Avanzados, a principios de 1945, recomendando al teórico Wolfgang Pauli por encima de Robert Oppenheimer para una plaza de profesor en el Instituto. Pauli declinó la oferta y Oppenheimer, al que ofrecieron la dirección en 1946, aceptó. Citado en Regis, Who Got Einstein’s Office? , p. 135.

2

Un conocimiento del trasfondo histórico y filosófico [de la ciencia] permite […] independizarse de los prejuicios […] que afectan a la mayoría de los científicos. Esta independencia fundamentada en el análisis filosófico es –en mi opinión– la señal de distinción entre un simple artesano o especialista y el verdadero buscador de la verdad.

A Robert Thornton, 7 de diciembre de 1944. Einstein Archives 56-283.

1

Nunca he llegado a entender por qué la teoría de la relatividad, con sus conceptos y problemas tan alejados de la vida cotidiana, ha sido recibida de una manera tan viva e incluso apasionada por gran parte del público.

Escrito en octubre de 1942. Publicado en el prólogo a Frank, Einstein: Sein Leben und Seine Zeit , 1979, edición alemana.

1

Resulta difícil echarle un vistazo a las cartas de Dios. Pero que hubiera decidido jugar a los dados con el mundo […] eso es algo que no puedo creer ni por un instante.

A Cornel Lanczos, 21 de marzo de 1942, expresando su reacción ante la teoría cuántica, que refuta la teoría de la relatividad al afirmar que un observador puede influir en la realidad y que los hechos tienen lugar al azar. Citado en Hoffmann, Albert Einstein: Creator and Rebel , capítulo 10; Frank, Einstein: His Life and Times , pp. 208 y 285; y Pais, Einstein Lived Here , p. 114. Einstein Archives 15-294. Mi variante favorita de esta cita me la envió un rabino: «Dios no juega a los dados 5 con el universo». Se dice que el físico Niels Bohr le dijo a Einstein: «¡Deja de decirle a Dios lo que tiene que hacer!».

1

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments