Escritas

Lista de Poemas

Corno inglés

El viento que esta tarde suena atento,
-como la fuerte sacudida de unas láminas-
los instrumentos de los densos árboles
barren el cobre de la lejanía
en donde las estrías de la luz
se extienden como estrellas
en un cielo que estalla
(nubes que viajan, claros reinos
altísimos. De altos El Dorados
de puertas abiertas)
y el mar que escama a escama,
lívido, que transforma su color,
lanza a tierra una tromba
de espumas
y el viento lentamente nace y muere
en el momento de la tarde en que se estanca,
pudiera interpretar el instrumento
de mi desafinado corazón.
Traducción: Álvaro Fierro Clavero
1.097

Dura menos un hombre que una vela, de Muerte y memoria

Dura menos un hombre que una vela
pero la tierra prefiere su lumbre
para seguir el paso de los astros.
Dura menos que un árbol,
que una piedra,
se anochece ante el viento más leve,
con un soplo se apaga.
Dura menos un pájaro,
que un pez fuera del agua,
casi no tiene tiempo de nacer,
da unas vueltas al sol y se borra
entre las sombras de las horas
hasta que sus huesos en el polvo
se mezclan con el viento,
y sin embargo, cuando parte
siempre deja la tierra más clara.
789

Disipa tú, si quieres, de Mediterráneo

Disipa tú, si quieres, esta vida débil que se queja,
como la esponja el trazo efímero en la pizarra.
Espero regresar a tu círculo, se cumple mi disperso tránsito.
Mi venida era el testimonio de un orden que olvidé durante el viaje,
estas palabras mías juran fe a un suceso imposible, y lo ignoran.
Pero siempre que escuché tu dulce oleaje sobre las playas
la turbación me asaltó como a alguien débil de memoria
cuando vuelve a acordarse de su tierra.
Aprendida mi lección más que de tu gloria abierta,
del jadear que no emite casi sonido
de un mediodía tuyo desolado,
a ti me rindo humildemente.
No soy más que pavesa de un tirso.
Bien lo sé: arder, este y no otro, es mi significado.
893

Comentarios (0)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sesión para publicar un comentario.

NoComments

Identificación y contexto básico

Eugenio Montale nació en Génova, Italia. Fue un poeta, crítico literario, traductor y ensayista italiano. Es considerado una de las figuras cumbre de la poesía italiana del siglo XX y una de las voces poéticas europeas más significativas de su tiempo, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1975. Su obra se enmarca en la corriente de la "poesía hermética" o "poesía de la experiencia", explorando la condición humana, la memoria, el mal de vivir y la fragilidad de la existencia. Nacionalidad: italiana. Lengua de escritura: italiano.

Infancia y formación

Montale creció en Liguria, una región costera que se convertiría en un escenario recurrente en su poesía. Tuvo una formación literaria sólida, aunque su interés principal se centró en la poesía. Fue un autodidacta en muchos aspectos, desarrollando una cultura literaria y filosófica profunda. Sus primeras influencias incluyeron a los poetas clásicos italianos, los simbolistas franceses y filósofos como Arthur Schopenhauer y Friedrich Nietzsche.

Trayectoria literaria

Comenzó a publicar poemas en revistas literarias en la década de 1920. Su primer libro, "Ossi di seppia" (Huesos de sepia), publicado en 1925, marcó su irrupción en el panorama poético italiano con un estilo innovador y una voz distintiva. A lo largo de su carrera, Montale publicó otros libros de poemas fundamentales como "Le occasioni" (Las ocasiones, 1939), "La bufera e altro" (La tormenta y otros poemas, 1956) y "Satura" (1971), este último marcando un cambio hacia un tono más irónico y conversacional. Fue también crítico literario en importantes periódicos y revistas, y dirigió la prestigiosa revista "Nuova Antologia".

Obra, estilo y características literarias

La obra de Montale se caracteriza por la "correlación objetiva", es decir, la presentación de objetos o escenas concretas que evocan estados de ánimo o ideas abstractas, sin recurrir a la expresión directa de los sentimientos. Su poesía está impregnada de una profunda melancolía, un "mal de vivir" existencial. Utiliza un lenguaje preciso, a menudo árido y denso, evitando la retórica grandilocuente. Sus temas principales son la fugacidad del tiempo, la memoria, la incomunicación, la ausencia de sentido, la naturaleza (especialmente el paisaje ligur) como reflejo de la condición humana y la búsqueda de "milagros" o momentos de epifanía en medio de la desolación. El verso libre es su forma predominante, pero a menudo con una estructura interna muy cuidada.

Contexto cultural e histórico

Montale vivió la Italia de la era fascista, la Segunda Guerra Mundial y la posguerra. Su actitud crítica hacia el régimen fascista le valió la pérdida de su puesto como director del Gabinetto Vieusseux en Florencia. Su obra refleja las turbulencias históricas y la crisis de valores de su tiempo. Se le asocia con la "Generación de los 20" o la "poesía hermética", junto a otros poetas como Giuseppe Ungaretti y Salvatore Quasimodo, aunque Montale desarrolló un camino más personal y menos ligado a movimientos estéticos definidos.

Vida personal

Montale mantuvo una relación profunda y duradera con su musa poética, la escritora y traductora Mosca. Su vida estuvo marcada por la austeridad y una dedicación casi monástica a la poesía y la crítica literaria. Fue profesor de literatura y trabajó como periodista, compaginando su labor creativa con otras actividades intelectuales.

Reconocimiento y recepción

El Premio Nobel de Literatura en 1975 consolidó el reconocimiento internacional de Montale. Antes de ello, ya era considerado uno de los poetas italianos más importantes del siglo XX. Su obra ha sido ampliamente traducida y estudiada, siendo valorada por su rigor estético, su profundidad filosófica y su capacidad para expresar las angustias de la modernidad.

Influencias y legado

Montale fue influenciado por poetas como Leopardi, Baudelaire, T.S. Eliot y los simbolistas franceses. Su legado es el de un poeta que, a través de un lenguaje riguroso y una visión pesimista pero lúcida, supo capturar la esencia de la fragilidad humana y la búsqueda de sentido en un mundo sin certezas. Ha influido a numerosos poetas italianos y europeos.

Interpretación y análisis crítico

Los críticos han destacado la modernidad de su lenguaje, la "filosofía de la desolación" presente en su obra y su habilidad para crear imágenes potentes que evocan la precariedad de la existencia. Su poesía es vista como un testimonio de la dificultad de la comunicación y la búsqueda de una identidad en un mundo hostil.

Infancia y formación

Montale era un melómano apasionado, especialmente de la música de Wagner. Su obra, aunque a menudo sombría, también contiene destellos de ironía y una sutil apreciación por los pequeños milagros cotidianos.

Muerte y memoria

Eugenio Montale falleció en Milán en 1981. Su obra póstuma ha seguido siendo publicada y estudiada, consolidando su lugar como uno de los grandes poetas del siglo XX. Sus versos continúan resonando por su profunda humanidad y su maestría formal.