José Coronel Urtecho

José Coronel Urtecho

1906–1994 · vivió 88 años -- --

José Coronel Urtecho fue una figura polifacética del arte y la cultura nicaragüense, reconocido principalmente por su labor como poeta y por ser uno de los fundadores del movimiento vanguardista en Nicaragua. Su obra poética se distingue por su experimentalismo, su humor, su irreverencia y su profunda conexión con la identidad nicaragüense, explorando temas como la historia, la mitología y la vida cotidiana con un lenguaje audaz y original. Además de su prolífica carrera literaria, Coronel Urtecho fue un destacado pintor, diplomático y crítico cultural, dejando una huella imborrable en el panorama artístico e intelectual de su país.

n. 1906-02-28, Granada · m. 1994-03-19, Los Chiles

49.850 Visualizaciones

La Cazadora

Mi señora, tan luego se levanta
va a cazar un venado matutino,
sin miedo a los colmillos del zaíno,
ni al mortal topetazo de la danta.

Entra con ojo alerta y firme planta
en la espesura donde no hay camino,
y de los matorrales, repentino,
salta un venado que su paso espanta.

Ella rápida apresta su escopeta,
veloz le apunta, le dispara y mata
—y después el marido, que es poeta,

cuando regresa la mujer que adora,
en un soneto clásico relata
la bella hazaña de la cazadora.
Leer poema completo
Biografía

Identificación y contexto básico

**Nombre completo:** José Coronel Urtecho **Fecha y lugar de nacimiento:** 8 de agosto de 1906, Bluefields, Nicaragua. **Fecha y lugar de fallecimiento:** 14 de marzo de 1994, Managua, Nicaragua. **Origen familiar, clase social y contexto cultural de origen:** Nació en Bluefields, una ciudad con una fuerte influencia caribeña y angloparlante, en una familia de origen nicaragüense. Su crianza en un entorno multicultural influyó en su visión del mundo. **Nacionalidad y lengua(s) de escritura:** Nicaragüense. Escribió principalmente en español, pero su obra a menudo refleja el bilingüismo y la influencia del inglés en su región natal. **Contexto histórico en el que vivió:** Vivió gran parte del siglo XX, un período marcado por la intervención estadounidense en Nicaragua, la dictadura de Somoza y la Revolución Sandinista. Fue testigo de importantes transformaciones políticas y sociales en su país.

Infancia y formación

**Origen familiar y entorno social:** Su familia tenía vínculos con la administración y el comercio. Creció en un ambiente que combinaba la cultura nicaragüense con la influencia de las Antillas Mayores. **Educación formal y autodidactismo:** Realizó estudios en el exterior, incluyendo Estados Unidos. Fue un autodidacta en muchos aspectos artísticos y literarios, absorbiendo diversas influencias. **Influencias iniciales (lecturas, cultura, religión, política):** Las lecturas de vanguardia europeas (surrealismo, dadaísmo), la cultura popular nicaragüense, y las corrientes artísticas de principios del siglo XX. **Movimientos literarios, filosóficos o artísticos que asimiló:** Fue un pionero y uno de los principales impulsores de la vanguardia literaria en Nicaragua, especialmente a través de la revista "Segovia". **Acontecimientos marcantes en la juventud:** Su contacto con las corrientes vanguardistas internacionales y su deseo de romper con las estéticas tradicionales.

Trayectoria literaria

**Inicio de la escritura (cuándo y cómo comenzó):** Comenzó a escribir poesía en su juventud, adoptando rápidamente las tendencias vanguardistas. **Evolución a lo largo del tiempo (etapas, cambios de estilo):** Su obra es notable por su coherencia dentro del espíritu vanguardista, aunque se aprecia una maduración en el manejo de sus recursos expresivos y temáticos. **Evolución cronológica de la obra:** Publicó poemarios como "Olas" (1930), "Urdimbre" (1934), "Sonetos a la manera de" (1934), "Poemas concretos" (1957), "Proposiciones" (1972), entre otros. **Colaboraciones en revistas, periódicos y antologías:** Fue fundador y director de la influyente revista "Segovia", que se convirtió en el principal vehículo de la vanguardia nicaragüense. Colaboró en numerosas publicaciones nacionales e internacionales. **Actividad como crítico, traductor o editor:** Fue un destacado crítico de arte y literatura, y realizó una importante labor como editor y promotor cultural.

Obra, estilo y características literarias

**Obras principales con fechas y contexto de producción:** * "Olas" (1930): Un temprano exponente de la vanguardia, con poemas breves y visuales. * "Poemas concretos" (1957): Experimentación con la forma visual del poema, en línea con el concretismo. * "Proposiciones" (1972): Reflexiones y poemas de madurez que abarcan diversos temas. **Temas dominantes — amor, muerte, tiempo, naturaleza, identidad, patria, espiritualidad, etc.:** La identidad nicaragüense, la historia y mitología del país, la vida cotidiana, el humor, la crítica social, el amor, la reflexión sobre el arte y la creación. **Forma y estructura — uso del soneto, verso libre, forma fija, experimentación métrica:** Experimentó con diversas formas, desde el verso libre hasta la poesía concreta y visual. Jugó con la métrica y la disposición gráfica de las palabras. **Recursos poéticos (metáfora, ritmo, musicalidad):** Utilizó metáforas audaces, el juego de palabras, la ironía, el humor y un ritmo a menudo sincopado y coloquial. **Tono y voz poética — lírico, satírico, elegíaco, épico, irónico, confesional:** Predominantemente irónico, satírico, lúdico y a veces reflexivo. Su voz es desenfadada y a menudo irreverente. **Voz poética (personal, universal, fragmentada, etc.):** Una voz eminentemente personal y profundamente arraigada en su contexto nicaragüense, pero con vocación universal en su exploración del lenguaje y la cultura. **Lenguaje y estilo — vocabulario, densidad imagética, recursos retóricos preferidos:** Empleó un lenguaje que fusionaba el español culto con el habla popular y giros regionales. Su imaginería es sorprendente y a menudo ilógica, buscando la renovación. **Innovaciones formales o temáticas introducidas en la literatura:** Fue un pionero de la poesía vanguardista en Nicaragua, introduciendo técnicas como el collage, la fragmentación, la poesía visual y la exploración del humor y la ironía en la lírica. **Relación con la tradición y con la modernidad:** Buscó activamente romper con la tradición literaria anterior para incorporar las nuevas corrientes artísticas de vanguardia. **Movimientos literarios asociados (ej.: simbolismo, modernismo):** Vanguardia, surrealismo, concretismo. **Obras menos conocidas o inéditas:** Gran parte de su vasta producción, especialmente la gráfica y la crítica, se encuentra dispersa.

Contexto cultural e histórico

**Relación con acontecimientos históricos (guerras, revoluciones, regímenes):** Vivió los periodos de inestabilidad política de Nicaragua, la dictadura de Somoza y la Revolución Sandinista, influenciando su visión crítica y su poesía. **Relación con otros escritores o círculos literarios:** Fue el líder de la vanguardia nicaragüense, entablando contacto con poetas de América Latina y España. **Generación o movimiento al que pertenece (ej.: Romanticismo, Modernismo, Surrealismo):** Vanguardia nicaragüense. **Posición política o filosófica:** Su obra a menudo refleja un espíritu crítico y de independencia. Si bien apoyó la Revolución Sandinista en sus inicios, su relación con el poder fue compleja. **Influencia de la sociedad y la cultura en la obra:** La multiculturalidad de Bluefields, la historia de Nicaragua, y la efervescencia cultural de la época fueron elementos clave en su creación. **Diálogos y tensiones con contemporáneos:** Tuvo una relación activa con poetas de su generación, colaborando y debatiendo sobre la dirección del arte y la literatura. **Recepción crítica en vida vs. reconocimiento póstumo:** Tuvo reconocimiento en vida por su labor vanguardista, pero su figura se consolidó aún más póstumamente como un pilar de la cultura nicaragüense.

Vida personal

**Relaciones afectivas y familiares significativas y cómo moldearon la obra:** Su vida familiar y sus relaciones personales fueron un trasfondo para su obra, pero su enfoque principal estuvo en la creación artística y el comentario cultural. **Amistades y rivalidades literarias:** Mantuvo amistades importantes con poetas y artistas, y fue una figura aglutinadora para la vanguardia. **Experiencias y crisis personales, enfermedades o conflictos:** Los avatares políticos de Nicaragua sin duda afectaron su vida, aunque su obra tendió a mantener una distancia irónica. **Profesiones paralelas (si no vivió solo de la poesía):** Fue pintor, diplomático (embajador de Nicaragua en varios países), crítico de arte y promotor cultural. **Creencias religiosas, espirituales o filosóficas:** Mostró una actitud escéptica y lúdica hacia las convenciones, con un enfoque en la experiencia terrenal y artística. **Posturas políticas y compromiso cívico:** Participó activamente en la vida cultural y política de su país, utilizando su arte como forma de comentario y crítica.

Reconocimiento y recepción

**Lugar en la literatura nacional e internacional:** Es considerado uno de los poetas nicaragüenses más importantes del siglo XX y un referente de la vanguardia hispanoamericana. **Premios, distinciones y reconocimiento institucional:** Recibió diversos premios y honores en Nicaragua y en el extranjero por su obra literaria y artística. **Recepción crítica en la época y a lo largo del tiempo:** En su época, fue admirado por los círculos vanguardistas. Con el tiempo, su obra ha sido revalorizada por su originalidad, su humor y su importancia histórica. **Popularidad vs. reconocimiento académico:** Goza de reconocimiento académico y literario, y su figura es respetada por su contribución a la cultura nicaragüense.

Influencias y legado

**Autores que lo influyeron:** Vicente Huidobro, César Vallejo, los surrealistas franceses. **Poetas y movimientos que influyó:** Influyó en poetas de generaciones posteriores en Nicaragua y América Latina que abrazaron la experimentación y la ruptura con las formas tradicionales. **Impacto en la literatura nacional y mundial y en generaciones posteriores de poetas:** Su legado es fundamental para entender la evolución de la poesía nicaragüense moderna. Su obra sigue siendo estudiada por su audacia formal y temática. **Ingreso en el canon literario:** Es un autor imprescindible del canon nicaragüense y de la vanguardia latinoamericana. **Traducciones y difusión internacional:** Su obra ha sido traducida a varios idiomas, aunque su reconocimiento internacional es menor que el de otros vanguardistas latinoamericanos de su tiempo. **Adaptaciones (música, teatro, cine):** No se conocen adaptaciones directas de su obra. **Estudios académicos dedicados a la obra:** Diversos estudios han abordado su poesía, su pintura y su papel como promotor cultural.

Interpretación y análisis crítico

**Lecturas posibles de la obra:** Como manifiesto vanguardista, como reflejo de la identidad nicaragüense, como experimentación lingüística y formal. **Temas filosóficos y existenciales:** La búsqueda de la identidad en un mundo cambiante, la naturaleza del arte, la relación entre el individuo y la colectividad. **Controversias o debates críticos:** El debate puede centrarse en la interpretación de su lenguaje experimental y su postura ante los eventos políticos de Nicaragua.

Infancia y formación

**Aspectos menos conocidos de la personalidad:** A pesar de su espíritu vanguardista, era un hombre de gran cultura y amplio conocimiento. **Contradicciones entre vida y obra:** Su aparente irreverencia convive con una profunda seriedad en su vocación artística y cultural. **Episodios marcantes o anecdóticos que iluminan el perfil del autor:** Su rol como diplomático le permitió un contacto directo con el mundo cultural internacional, nutriendo su propia obra. **Objetos, lugares o rituales asociados a la creación poética:** Los paisajes del Caribe nicaragüense, los cafés, las redacciones de revistas. **Hábitos de escritura:** Se presume una escritura prolífica y a menudo impulsiva, característica del espíritu vanguardista. **Episodios curiosos:** Su faceta como pintor es menos conocida que la de poeta, pero igualmente valiosa. **Manuscritos, diarios o correspondencia:** Se conservan importantes fondos de su obra y correspondencia en archivos nicaragüenses.

Muerte y memoria

**Circunstancias de la muerte:** Murió en Managua, Nicaragua, a los 87 años, tras una prolongada enfermedad. **Publicaciones póstumas:** Diversas recopilaciones y estudios sobre su obra han aparecido tras su fallecimiento, consolidando su figura en la historia literaria de Nicaragua.

Poemas

21

La Cazadora

Mi señora, tan luego se levanta
va a cazar un venado matutino,
sin miedo a los colmillos del zaíno,
ni al mortal topetazo de la danta.

Entra con ojo alerta y firme planta
en la espesura donde no hay camino,
y de los matorrales, repentino,
salta un venado que su paso espanta.

Ella rápida apresta su escopeta,
veloz le apunta, le dispara y mata
—y después el marido, que es poeta,

cuando regresa la mujer que adora,
en un soneto clásico relata
la bella hazaña de la cazadora.
4.566

La Paloma

Buscando qué tirar subí la loma
y en la rama florida de un espino,
que se mecía al borde del camino,
estaba, entre las flores, la paloma.
Vi su pecho cenizo, su ala ploma,
su pico pardo y su ojo purpurino
y oí su ronco canto matutino
con que saluda alegre al sol que asoma.

¡Lástima, oh Dios, que esta paloma muera!
Pero fiel cazador, corazón duro,
mano que no vacila, ojo seguro,
Tomé la mira y izas!: bala certera,
cayó a mis pies sangrando el ave herida,
batió las alas y quedó sin vida.
3.483

La Cazadora

Si mi vida no es mía, sino tuya,
y tu vida no es tuya, sino mía,
Separados morimos cada día
Sin que esta larga muerte se concluya.

Hora es que el uno al otro restituya
Esa vida del otro que vivía,
Y tenga cada cual la que tenía
Otra vez en el otro como suya.

Mira pues, vida mía, que te espero
Y de esa espera vivo mientras muera
La muerte que, sin ti, contigo muero.

Ven, mi vida, a juntar vida con vida
Para que vuelva a ser la vida que era
Que la vida a la vida a la vida convida.
2.672

El Tigre Está En La Niña

EL TIGRE ESTÁ EN LA NIÑA


Tiger! Tiger! burning bright

In the forest of the night

William Blake


El tigre está en los ojos

Preso entre curvas mansas, perezosas

Despertando del lodo como vegetaciones

Entre panales y gorgeos al borde de la cama

El grifo abierto, el rumor, el vapor de la bañera

El zumo de naranja, las tostadas

Todo lo que se apunta con la lengua del lápiz

El gesto de la mano que suelta una paloma

Los pechos como nidos ocultos en las ramas

Y una serpiente dulce como un canto

Entre viejas consolas y entre jaulas de flores


Buenos días, muchacha hace tiempo olvidada

No despiertes del todo en la visita

Sigue tus infalibles líneas ecuatoriales

Siempre dormida, virginal, obscena


Conoces tú a la dama de la mano en el pecho?

El tigre está en la niña del ojo de la mujer.


1.183

Sol De Invierno

Cuando ha llovido toda la mañana
y el sol, de pronto asoma y dora el llano,
—y parece que el ángel del verano
cae sobre el invierno y lucha y gana—
Y el cielo se abre, el campo se engalana
y el viento barre hasta el confín lejano,
para mirar del sol el rostro ufano
con cuánto gozo te abro mi ventana!
Entra el sol y mi cuarto se ilumina,
se despeja el fastidio, huye la pena
que el alma límpida y serena.
Más qué pronto la dicha se termina!
La alegría del sol brilla un momento:
vuelve la oscuridad, la lluvia, el viento.
5.544

Nota En Un Libro De Historia

Mientras hojeo historiadores y toma notas
Un pajarito canta entre las hojas de una rama
Y su canto
un silbido, tal vez una llamada
me saca de la Historia.
813

Mater Amabilis

Libre ya del amor que aturde y ciega
canto ahora a la dueña de mi casa,
cuando atareada en sus quehaceres pasa,
cuando rodeada de mis hijos llega.
Porque en los juegos de sus niños juega
y la medida de mis dichas tasa,
porque revive en el hogar la brasa
y la maceta de claveles riega.
Por eso y por aquello y por lo mismo
en el misterio del hogar me abismo
juntando compañía y soledad.
Mientras florecen en la amada esposa
—cinco retoños rubios y una rosa—
los frutos vivos de mi libertad.

955

Rustica Conjux

Sales en tu caballo con la aurora
y vas entre tus mozos la primera
a aventar el ganado a la quesera
donde la ternerada hambrienta llora.
¡Qué bien llevas tu rango de señora
junto con tus oficios de vaquera!
Tu corona es tu roja cabellera
que el sol naciente con sus rayos dora.

Después que ordeñas cuidas los terneros,
prensas los quesos, quemas los potreros,
y haces trabajos de carpintería.
Diosa campestre como Diana y Ceres,
así realiza todos tus quehaceres
desde el principio hasta el final del día.

836

Febrero En La Azucena

Cuando ya nada pido
y casi nada espero
y apenas puedo nada
es cuando más te quiero.
926

Febrero En La Azucena

Ya está seco el camino del río al valle y secos los
senderos.
Ya el río enseña el espinazo de piedra de su raudal como
un potrillo flaco la fila de sus vértebras
Ya un friso oscuro marca en los paredones de la orilla el
nivel que alcanzó la crecida en el invierno
Ya brilla el sol en los bancos de arena
Verano

Ahora es cuando salen a calentarse en los bancos
de arena los lagartos. Donde sale una
hembra salen pequeños machos. Sale uno
grande que los ahuyenta con ruidosos
colazos. Como un hombre pesado que in-
tenta hacer la planca, torpemente se
levanta sobre sus cortas patas y avanza
hacia la hembra inconmovible, oscilando
el extremo de la cola. Con la palanca
de su larga trompa quiere volcarla. Va-
rias veces la empuja bajo el codillo.
Por fin la vuelca y la tiene indefensa.

Ahora es cuando bajan las manadas de chanchos de
monte de las montañas a los llanos para
comer coquitos. Se oyen de lejos los
chasquidos de sus dientes. Las crías van
aparejadas a las madres rozándoles las
costillas. Los machos buscan las hembras
cuando sombrean y se bañan en los charcos.

Ahora es cuando los tigres siguiendo a las manadas
de los chanchos amenazan a los ganados
que también han bajado a los llanos. Los
leones pumas cazan terneros. El tigre
osado y el león ya cebado de la carne del
cerdo, roban chanchos caseros junto a los
mismos ranchos del caserío. Se oyen
las hembras bramar de noche y el ronco bramido
bajo los machos. Y el grito, el grito,
el grito insondable del oso caballo.

Ahora es cuando aparece una pareja solitaria
de pelícanos que llegan todos los años
desde el mar. Y las parejas de martimpeñas
bailan con lento paso militar durante días.

Ahora es cuando suben al río los róbalos de
mar para el deshove.
Ahora es cuando encuentran viscosos nudos de
víboras.

Celo
Es el tiempo en que abunda la caza en donde quiera.
Cususcos o armadillos cruzan por los senderos
meterse en sus hoyos. Los perros se fasti-
dian de perseguir guatusas. En criques y que-
bradas se ven guardatinajas o tepescuintes.
Se hallan venados en los tacotales. Venados
de ramazón. Venados cabros. Es posible aga-
rrar cachorrillos de tigre y manigordas
o tigrillos de piel de terciopelo. Dantitos pintos y
venaditas temblorosas. Y también nutrias o perros de
agua de piel más suave que la gamuza.

Es el tiempo de las pavas, las perdices, las gongolonas, las
becadas o chochas que llaman chúes los niños y
sobre todo de las palomas. Paloma tora. Paloma
posolera. Paloma azul. Paloma patacona. Y la paloma
penadora que da un quejido breve, profundo y espa-
ciado que no se sabe de dónde viene cambia de sitio
y causa angustia.

Es el tiempo que dan los marañones en el marañonal
de Larios

Es el tiempo de los nidos y de los huevos de colores.
Fecundidad

Han florecido todos los árboles. Los corteses
están tupidos de flores amarillas y alzan sus copas en
el sol haciendo alarde de su amarillo apasionado.
Brillan, refulgen a lo lejos como las legendarias cúpu-
las de oro de las siete ciudades. Los robles están
cuajados de crespas flores nacaradas. Laurel y sota-
caballo perfuman todo el aire con la fragancia de sus
blancos ramilletes. El capirote de flores de un blanco
de espuma. El almendro de monte, moradas,
el hombre-grande, rojas. Y la coaba, lilas.

Han florecido los matorrales, las orillas de los caminos, las
cercas, la humilde escoba de sus florecitas amarillentas.
Cuando ha soplado el viento el río se cubre de
flores y hasta las criques arrastran pétalos.
Vuelan abejas y mariposas.

Han florecido las yedras y las enredaderas de la montaña.
Amapolas. Veraneras.
Han florecido las orquídeas.
Polen

Ya desde ahora anuncia el tiempo de Semana Santa, con
un silbido de penitencia, un pajarito pardo casi invisi-
ble.
El pajarito del Espíritu Santo
Misterio.

Verano en La Azucena.

984

Videos

50

Comentarios (0)

Compartir
Iniciar sesión para publicar un comentario.

Aún no hay comentarios. Sé el primero en comentar.